Совершаем рабочий визит в Брюссель.

Цель визита - ознакомить европейских партнеров с реальной ситуацией в Республике Молдова в политической, экономической и социальной сфере, в системе правосудия, а также сообщить об отсутствии широкого консенсуса по ряду важных реформ и процессов.

Состоялось несколько встреч с высокопоставленными лицами Европейского Союза, в том числе с директорами Генерального директората по внешним связям Совета Европейского Союза Хелен Хольм-Педерсен и Золтаном Мартинушем.

В ходе обсуждений отметили провал реформы юстиции, частые нарушения действующей властью принципов верховенства закона, ограничение права на свободу выражения мнения, политический контроль СМИ.

В процессе переговоров с ЕС должны превалировать национальные интересы нашей страны, при этом большее внимание должно уделяться соблюдению постоянного нейтралитета и территориальной целостности Республики Молдова.

Подчеркнули, что интерес граждан Республики Молдова состоит в обеспечении экономического роста и уровня жизни, в сохранении мира и в том, чтобы не втягивать страну в различные геополитические сценарии.

Efectuăm o vizită de lucru la Bruxelles.

Scopul vizitei constă în familiarizarea partenerilor europeni cu situația reală din Republica Moldova din domeniul politic, economic, social, sistemul de justiție, precum și cu lipsa consensului larg pe mai multe reforme și procese importante.

Am avut mai multe întrevederi cu demnitari ai Uniunii Europene, inclusiv cu d-na Helene Holm-Pedersen și dl Zoltan Martinusz, Directori, Direcția Generală Externe a Consiliului Uniunii Europene.

Constatăm eșecul guvernării actuale în procesul de reformare a justiției și încălcarea frecventă a principiilor statului de drept, limitarea dreptului la libera exprimare, controlul politic mass-media.

În procesul de negocieri cu UE trebuie să prevaleze interesul național al țării noastre, acordarea atenției sporită respectării neutralității permanente și a integrității teritoriale a Republicii Moldova.

Am reiterat că interesul cetățenilor Republicii Moldova constă în asigurarea creșterii economice și a nivelului de trai, în menținerea păcii și neimplicarea țării în diverse scenarii geopolitice.

Transmit felicitări tuturor profesorilor cu ocazia finisării anului școlar.

Statul încă nu acordă atenția și resursele cuvenite funcționării adecvate a sistemului de învățământ. Multe instituții de învățământ fie închise deja, fie sunt în proces de lichidare.
Salariile profesorilor nu pot fi considerate acceptabile și adecvate.
Există o lipsă din ce în ce mai acută de cadre, în sistemul de învățământ lipsesc mii (!) de profesori.

Munca unui Învățător în astfel de condiții este o muncă eroică. Ei merită recunoștință și respect.

Cu toate acestea, profesorii noștri ne învață să fim optimiști, să creștem, să învățăm și să ne dezvoltăm.

Și societatea noastră, noi toți, vom face totul pentru a asigura că așteptările profesorilor să fie îndeplinite și că viața oamenilor, inclusiv a profesorilor, să devină mai bună și mai echitabilă.

De asemenea, felicitări elevilor și părinților cu „ultimul sunet”. Acesta este un eveniment special în viața copiilor. Încă un pas, încă o etapă în istoria personală.

Le dorim elevilor să susțină cu succes toate examenele, un viitor mai bun și mai luminos pentru ei, pentru cei dragi, pentru întreaga societate, pentru Republica Moldova!

———

Передаю поздравления всем педагогам по случаю окончания очередного школьного учебного года.

Государство по прежнему не уделяет должного внимания и ресурсов для адекватного функционирования системы образования. Многие учебные заведения либо уже закрыты, либо находятся в процессе ликвидации.
Зарплату педагогов нельзя считать приемлемой и адекватной.
Все острее ощущается дефицит кадров, в системе образования не хватает тысяч (!) учителей.

Работа Учителя в таких условиях - это героический и самоотверженный труд. Они достойны лишь благодарности, уважения и признания.

Тем не менее, наши педагоги учат быть оптимистами, обретать профессию, расти, учиться и развиваться.

И наше общество, все мы, сделаем все, чтобы ожидания учителей оправдались, а жизнь людей, в том числе и самих педагогов - стала лучше и справедливее.

Также, поздравляю учеников и их родителей с «последним звонком». В жизни детей – это особое событие. Ещё один шаг, ещё один «кирпичик», ещё один отрезок истории жизни.

Желаем ученикам успешной сдачи всех экзаменов, получения достойного образования, успехов и благополучия, лучшего и умного будущего для себя, для близких, для всего общества, для Республики Молдова!

Observăm tot mai multe atacuri la adresa neutralității noastre, consfințită în Legea Supremă, observăm prea multă retorica privind militarizarea Republicii Moldova și se creează impresia că țară noastră în curând va deveni parte a unor evenimente militare. Republica Moldova este un stat neutru, mic, pașnic, nu pretindem la teritoriile nimănui, dorim să trăim pașnic pe teritoriul nostru.

Legea neutralității permanente trebuie aprobată de Parlament, iar Codul Penal trebuie să includă măsuri și urmări clare pentru cei care nu respectă neutralitatea noastră și care atrag RM în scenarii periculoase.