Architec.Ton is a ecosystem on the TON chain with non-custodial wallet, swap, apps catalog and launchpad.
Main app: @architec_ton_bot
Our Chat: @architec_ton
EU Channel: @architecton_eu
Twitter: x.com/architec_ton
Support: @architecton_support
Last updated 2 weeks, 2 days ago
Канал для поиска исполнителей для разных задач и организации мини конкурсов
Last updated 1 month ago
146 глава злодея будет завтра
Доброго времени суток!
С вами Kaeru, администратор команды! Хотелось бы сообщить две новости: хорошую и плохую.
Плохая новость: мы отходим от старого формата выкладывания глав. Теперь дедлайн команды 2-2,5 недели. Это связано с количеством рабочих ручек, что работают на нескольких проектах сразу и физически не успевают за неделю.
Хорошая новость: мы открыли набор в нашу команду. Это не супер новость, но всё же обновление ссылок на дискорд сервер даст возможность желающим помочь в любимых проектах.
Нам очень нужны:
- переводчики с китайского и английского
- клинеры
- тайперы
Мы будем ждать вас!❤️
https://discord.com/invite/5Kr383ZY
Главы хардкора будут завтра. Доделываем последние штрихи
Привет!
На связи Kaeru, один из администраторов команды!
Хочу сообщить вам, что мы открыли набор на такую важную должность как "сканер"
Их задача заключается в скачивание страниц глав при сохранение качества картинки.
Важные критерии для сканера:
- От 16 лет
- Опыт работы с компьютером ( да, очень важный аспект в этой работе, ведь вам нужно понимать принцип работы программ для скачивания )
- Ответственность
( именно ваша работа будет иметь огромную роль )
- Умение работать в команде
- Свободное время
Мы очень ждём таких Котиков, готовых помочь нам!
Ссылочка на дискорд:
https://discord.com/invite/frQQcHHz
Discord
Join the Nox Solis Team | NST Discord Server!
Check out the Nox Solis Team | NST community on Discord - hang out with 27 other members and enjoy free voice and text chat.
Нам требуются:
- Переводчик (знание английского, умение работать с китайским)
- Тайпер
- Клинер
- Эдитор (тайп+клин в одном лице)
https://discord.com/invite/NDF6Mv7k
Discord
Join the Nox Solis Team | NST Discord Server!
Check out the Nox Solis Team | NST community on Discord - hang out with 24 other members and enjoy free voice and text chat.
На связи Старший админ, Тинки! Помимо этого я являюсь куратором переводчиков и редакторов. Но вы меня знаете как переводчика на злодее и хардкоре.
Сегодня я бы хотел поговорить о переводчиках, самом переводе и всех его тонкостях.
На данный момент мы ищем того, кто встанет ко мне в пару на злодея.
Начнем, пожалуй, с критериев:
- Строго 16+
- Отличное знание русского языка
- Знать, что такое смысловая нагрузка текста, его целостность
- Хорошее знание английского языка
- Умение работать с переводчиком, даже без знания языка (китайского)
- Сообразительность и умение пользоваться гугл-диском, ворд доками
- Умение работать в команде
- Твердость характера
А теперь давайте разберемся. Почему мы акцентируем внимание на китайском языке. Некоторое время назад мы заметили, что английский перевод делается из рук вон плохо. Частые отсутствия предложений, неправильная интерпретация китайских фраз. Переводчик должен сразу замечать данные неточности и переходить к оригиналу, чтобы исключить эти самые неточности. Знание китайского здесь не играет роли, переводчику в данном случае просто нужно воспользоваться переводчиком. Достаточно прогнать скрин текста через него и из всех предложенных фраз выбрать более подходящую по смыслу.
Так же переводчик должен допускать как можно меньше ошибок в тексте. Редактор хоть и отредачит все, но с большим количеством ошибок у него уйдет и большое количество времени.
Сообразительность тоже необходима. Вы должны четко и быстро понимать, что от вас требуется, как именно текст должен выглядеть
Давайте поговорим о двух последних пунктах. Без достаточного уровня социализации вы не сможете влиться в команду, из-за чего могут начаться трудности. И со всем этим придется разбираться админам, которые и так загружены сверх меры. Вам необязательно вести светские беседы, достаточно слажено работать в команде с другими "подразделениями" во время перевода главы.
Твердость характера вам понадобиться, чтобы вытерпеть меня. Переводчиков на злодее я сужу строго, могу отчитать и делать кучу замечаний. Злодей - наша основная работа, поэтому и запросы к тем, кто стоит на данном тайтле, высокие.
Ниже вы увидите скриншот, на котором показано верное и удобное оформление текста. Такой формат облегчает задачу редакторам и тайперам. Помимо этого, если вам надо оставить пояснение для редактора или тайпера, то нужно писать его после предложение в скобках и помечать красным. Как на втором скриншоте. (ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ ЭТИМ НЕЛЬЗЯ)
Думаю, я сказал вам все, что хотел. Если у вас остались вопросы, пишите в комментарии. Я постараюсь ответить на все.
Всем доброго времени суток! Хотим сообщить, что на бусти первая часть ВОК вышла полностью!
Подписывайтесь и читайте уже сейчас.
А в тг и вк вопросы будут выходить раз в неделю?
https://boosty.to/noxsolisteam_nst/posts/0f1a3beb-a2a4-404c-a918-f89f496220bd
Нервно захихикать хочется от количества поправок.
Видимо это уже хроническая невнимательность...
Доброго времени суток!
Хочу вам снова напомнить, что мы открыли набор в нашу команду!
Мы очень ждём отвественных котиков, которые будут помогать нам в работе над любимыми проектами.
Если у вас есть огромное желание помочь нам, то не стесняйтесь приходить к нам!
https://discord.com/invite/KjA7EA26
Так же для новичков мы открыли обучение на такие профессии как:
‐ Клинер
- Тайпер
- Эдитор
Мы сможем помочь вам понять все азы, чтобы вы попробовали себя в роли супер помощника команды!
Discord
Join the Nox Solis Team | NST Discord Server!
Check out the Nox Solis Team | NST community on Discord - hang out with 22 other members and enjoy free voice and text chat.
Воу! Неожиданно как-то...
Мы учли ваши голоса, в таком случае мы оставим формат ссылок!
Architec.Ton is a ecosystem on the TON chain with non-custodial wallet, swap, apps catalog and launchpad.
Main app: @architec_ton_bot
Our Chat: @architec_ton
EU Channel: @architecton_eu
Twitter: x.com/architec_ton
Support: @architecton_support
Last updated 2 weeks, 2 days ago
Канал для поиска исполнителей для разных задач и организации мини конкурсов
Last updated 1 month ago