Китайский язык с китиками

Китайский язык с китиками

?Граждане, отдыхайте курортами китайского края, или где можно в Китае провести отпуск на море?

1. Самый популярный вариант - города Санья или Хайкхоу на острове Хайнань, Южно-китайское море. Климат тут тропический, лето круглый год. Зимой температура держится около 20 градусов. Виды как из рекламы баунти. Данное направление очень популярное, советую бронировать заранее, стоимость проживания тут от супер эконома до люкса.

2. Вэйхай - ещё один знаменитый китайский курорт на берегу Желтого моря. Климат не такой жаркий, больше умеренный, пляж с чистейшей водой - один из самых лучших и больших в Китае. Обязательно для каждого - посетить горный природный заповедник «Дажушань» с нереальными по красоте горными тропами, музей народных обычаев «Жунчэн», а также бомбический гигантский аквапарк «Вэйхай». Кроме хорошего пляжного отдыха, Вэйхай может предложить и оздоровиться на своих горячих источниках.

3. Далянь, он же порт Дальний. Вообще, этот Приморский город был основан русскими и в 50гг. передан Китаю. Тут можно не только отдохнуть на знаменитом пляже "Сихнай", но и культурно обогатиться: посетить русскую и японскую исторические улицы, сафари-парки, парки аттракционов. А теперь о главном: в конце июля каждый год в Даляне проводится крупнейший фестиваль пива, на который приезжают люди со всего мира и где можно бесплатно продегустировать пиво всевозможных производителей. Просто уникальная возможность, одновременно побывать на 2 морях: Жёлтом и Пива.

«❤️» – Если было полезно

??Китайский язык с китиками

?Поговорим об устном переводе. Несколько советов:

1. Готовиться к переводу нужно заранее. Необходимо предварительно изучить тему, составить словарь терминов, если есть какой-то главный вопрос к обсуждению - изучить. Например: сварка технологического трубопровода. Записываем в словарик: сварочный шов, неразрушающий контроль, НАКС, аргонная сварка и т.д., а главная проблема к обсуждению - высокий уровень брака.

2. Пожалуйста, не бойтесь переспрашивать, уточнять в ходе перевода, вы - переводчик, а не технический специалист. Даже самые топовые синхронисты готовятся к переводам, чего уж говорить.

3. Попросите материалы на китайском языке, если есть такая возможность (презентации, отчёты и т.д.). Это сильно упростит вам работу.

??Китайский язык с китиками