One day Pablo Picasso, finishing a portrait of a man he was painting, said to him: I am finishing your painting, now you must try to be like him.

Haruki Murakami

یک روز پابلو پیکاسو در حالی که پرتره مردی را که در حال کشیدن بود به پایان می‌رساند، به او گفت: من نقاشی تو را تمام می‌کنم، حالا باید سعی کنی مثل او باشی.

هاروکی موراکامی

Translated by the :
👇👇👇

https://t.me/Poetry_in_the_language

When you love, you are alive
Maybe bad, maybe good
but you are alive
And you will die if you stop loving
You will be destroyed if you do not love
If love hurts you
Take care of your wounds
Believe them
because you are alive

Alda Merini

زمانی که عاشقی ، زنده ای
شاید بد ، شاید خوب
اما زنده ای
و خواهی مرد اگر دست از عاشقی برداری
نابود خواهی شد اگر عاشقی نکرده باشی
اگر عشق تو را رنجاند
مراقب زخم هایت باش
باورشان داشته باش
چرا که زنده ای

آلدا مرینی

Translated by the :
👇👇👇

https://t.me/Poetry_in_the_language

Art????

Malvina Cornell Huffman, American sculptor and writer

Malvina was born on June 15, 1885. She was famous for  life-size bronze sculptures of people. Malvina Huffman also worked with plaster and marble. She created portrait sculptures of working class people and important people.
She was particularly noted for her sculptures of dancers, such as Anna Pavlova. Malvina's collection of sculptures of culturally diverse people, titled Hall of Human Races, was a popular permanent exhibit at the Field Museum of Natural History in Chicago.  which was exhibited at the International Exhibition of the Century of Progress at the Chicago World's Fair in 1933.
This lady writer and sculptor left the world of art on July 10, 1966.

هنر????

مالوینا کورنل هافمن، مجسمه ساز و نویسنده اهل امریکا

مالوینا، ۱۵ ژوئن ۱۸۸۵ متولد شد. او  به‌خاطر مجسمه‌های برنزی در اندازه واقعی از مردم شهرت داشت. مالوینا هافمَن همچنین با گچ و سنگ مرمر هم کار می‌کرد. مجسمه‌های پرتره‌ای از افراد طبقه کارگر و افراد مهم خلق کرد. به‌ویژه برای مجسمه‌های رقصنده‌هایش، مانند آنا پاولوا، شهرت داشت. 
مجموعه مجسمه‌های مالوینا متشکل از افراد متنوع فرهنگی، با عنوان تالار نژادهای بشر، یک نمایشگاه دائمی محبوب در موزه تاریخ طبیعی فیلد در شیکاگو بود.  که در نمایشگاه بین المللی قرن پیشرفت در نمایشگاه جهانی شیکاگو در سال ۱۹۳۳ به نمایش گذاشته شد.
این بانوی نویسنده و مجسمه‌ساز سال دهم جولای ۱۹۶۶ جهان هنر را ترک کرد.

Translated by the :
???

https://t.me/Poetry_in_the_language

all the sorrows
From the pocket of memories
I'll get them back
And to the deep Mariana Trench
which plunged into the Pacific Ocean
I throw
Before I die again tomorrow.

#Farah _ Arya

همه غم‌ها را
از جیب خاطره‌ها
پس میگیرم
و به گودال عمیق ماریانا
که فرو رفته در آقیانوس آرام
پرت می‌کنم
پیش از آنکه فردا دوباره بمیرم.

#فرح‌‌_آریا

Translated by the :
???

https://t.me/Poetry_in_the_language

If you suddenly and unexpectedly feel joy, don’t hesitate. Give in to it. There are plenty of lives and whole towns destroyed or about to be. We are not wise, and not very often kind. And much can never be redeemed. Still, life has some possibility left. Perhaps this is its way of fighting back, that sometimes something happens better than all the riches or power in the world. It could be anything, but very likely you notice it in the instant when love begins. Anyway, that’s often the case. Anyway, whatever it is, don’t be afraid of its plenty. Joy is not made to be a crumb.

Mary Oliver

اگر به طور ناگهانی و غیرمنتظره احساس شادی کردید، دریغ نکنید. به آن تسلیم شوید. تعداد زیادی زندگی وجود دارد و کل شهرها ویران شده یا در شرف نابودی هستند. ما عاقل نیستیم و اغلب مهربان نیستیم. و چیزهای زیادی هرگز قابل بازخرید نیستند. با این حال، زندگی تا حدودی امکان باقی مانده است. شاید این راه مقابله با آن باشد، که گاهی اوقات چیزی بهتر از همه ثروت ها یا قدرت های جهان اتفاق می افتد. این می تواند هر چیزی باشد، اما به احتمال زیاد در لحظه شروع عشق متوجه آن می شوید. به هر حال، اغلب اینطور است. به هر حال، هر چه هست، از فراوانی آن نترسید. شادی برای خرده نان ساخته نشده است.

مری الیور

Translated by the :
???

https://t.me/Poetry_in_the_language