Что общего между приключением и сочинением с аргументами?

Общая у них структура.

Если говорить о приключенческом романе или кино:
1️⃣Импульс к действию
2️⃣Небольшая победа
3️⃣Небольшое поражение
4️⃣Небольшая победа
5️⃣Большое поражение
6️⃣Окончательная победа
7️⃣Развязка

В сочинениях есть два пути аргументации, и один из них крайне похож на приключение:
1️⃣Введение в тему
2️⃣Аргумент за
3️⃣Аргумент против
4️⃣За
5️⃣Сильнейший против
6️⃣Сильнейший за
7️⃣Выводы

Ещё одна схема приведения аргументов: от сильнейшего против к более слабому, потом от слабого за к сильнейшему за.

Новая партия смешных ошибок (предыдущая часть по ссылке), которая копилась дольше прошлого. Это связано с тем, что я вынуждена была начать гораздо меньше преподавать, чтобы мочь развивать школу.

1️⃣ Um dieses Problem zu rechnen – Чтобы посчитать (2+2) эту проблему
Rechnen – считать, как в математике, lösen – решать проблему, а в общем смысле убирать, устранять, ослаблять, растворять (кстати, как в английском to solve a problem).

2️⃣ Meine Mutter hat sich bei den Blumen bedankt – Моя мама поблагодарила цветы
Sich bei D für A bedanken. В общем, человек вспомнил что-то из управления этого глагола, но немножко запутался.

3️⃣ Menschencharakter ist kein Konstanz – Человеческий характер – это не город Констанц
Константа будет die Konstante.

4️⃣ Diese Tests klingeln rationaler als Horoskope – Эти тесты звенят рациональнее, чем гороскопы.
Ну, тут klingeln – klingen. Звучать будет именно klingen

5️⃣ Staubsauber – тут мне прям нравится игра слов, которая неосознанно получилась у человека. Вместо Staubsauger – пылесос, человек вставил sauber – чистый. Ну, он ведь чистит дом от пыли, верно?

6️⃣ Mein Nachbar hat seine Rosen nicht gemäht – Мой сосед не скосил свои розы.
Человек забыл слово газон — Rasen и получилось наиболее нормальное поведение соседа.

7️⃣ Der Müll muss gereinigt werden – Мусор надо почистить.
Человек хотел сказать вынести/выбросить, так что должно быть weggeworfen/weggeschmissen.

8️⃣ Делаем упражнение, где слова написаны без пробелов и с лишними буквами между ними. Надо найти отдельные слова и вставить их текст.
Ученица: "Так, я вижу слово Einbrecherfest" – то есть праздник квартирных воров.

9️⃣ Ученица произнесла Geldsprühhund – собака, распрыскивающая деньги, вместо Geldspürhund – собака для поиска денег.

А я в белом пальто

В русском эта фраза негативная, человек открещивается от других, говоря о своём моральном превосходстве, но это его совершенно не красит.

В немецком есть тоже кое-что белое и это даже предмет одежды.

Eine weiße Weste haben. Weste – жилетка.

Но только тут немного иной смысл: быть невиновным.

🍪Er hat eine weiße Weste. – Он невиновен.
🍪Er tut so, als hätte er in dieser Sache eine weiße Weste. — Он прикидывается невиновным.
🍪Sehr viele Personen sind in diesen Fall verstrickt und kaum jemand hat eine weiße Weste. — Очень многие люди в это впутаны и уж вряд ли кто-то там невиновен.

По легенде выражение изобрёл Бисмарк пересказав слова одного из своих генералов: „Er ist mit einer vollständig tadellosen weißen Weste aus Afrika zurückgekehrt.“

Есть ещё значение из командного спорта. Если команде никто не забил гол, то die Mannschaft trägt eine weiße Weste.

Милая история с урока А1

Сидим с ученицей, только что разобрали императив. Задание: напишите 3 просьбы своему преподавателю.

Ученица пишет: Lob mich bitte. – Похвали меня, пожалуйста.

Я проверяю, и такая: "О, loben – хороший глагол, ты и такое уже знаешь, молодец! А, ой, именно это я и сделала..."

Делитесь своими милыми и забавными историями в комментариях *⤵️*

Europa, täuschen, euer, Häuser – да как запомнить, когда там e, а когда ä???

Всё очень просто. Ä пишется только там, где есть оригинальное слово через а.

⏺️Haus – Häuser, Tausch – täuschen, Maus – Mäuse и т. д.

А если нет проверочного слова с а, то будет eu.

То же самое касается и просто e и ä.

*⏺️*Vater – Väter, Garten – Gärten

🐈, если не знали

Gehören

У этого глагола есть несколько разных управлений:

🔴Gehören + Dativ.
Das Buch gehört mir – Эта книга принадлежит мне. Это моя собственность.

🔴Gehören zu Dativ
Goethe gehört zu den größten Klassikern der Welt – Гёте принадлежит к величайшим классикам мира. Является частью группы.

🔴Gehören + всякие разные предлоги места
Dieser Stuhl gehört ins Schlafzimmer, nicht in die Küche – Этот стул должен стоять в спальне, а не на кухне.
Er gehört vor Gericht – Его надо под суд.
Принадлежность к определённому месту.

🐈, если узнали что-то новое

В 17 лет я поехала одна в Мюнхен на концерт All Time Low – тогда я очень сильно любила эту группу.

Я пришла заранее, чтобы попасть на фото- и автограф-сессию, села в очереди и вскоре познакомилась с другими девушками.

У меня на тот момент был уже практически С1, до его сдачи мне оставалось всего 2 месяца. С девушками я, естественно, заговорила на немецком. Они спросили, откуда я, ответила, что aus Sankt Petersburg, предполагая, что в Европе все знают, где это находится.

А дальше случилась моя тупость, а уж точно не их. Они сразу же предложили перейти на английский. Я отказалась, немецкий я точно знала лучше.

Однако причину их предложения я интерпретировало максимально странно. Я подумала, что они решили, будто я из США, ведь там есть Saint Petersburg, а значит со мной надо говорить на английском. Но девушки-то поняли, что я из России, просто это вежливо предложить перейти на тот язык, который для всех не родной.

А какие у вас были забавные истории с языками?

Вы аудиал или визуал?

Если вы здоровый человек, то к вам это не относится. Нет ни малейшего смысла создавать классы визуалов и аудиалов. Потому что здоровые люди воспринимают нормально информацию любыми каналами восприятия. Вы ведь делаете выводы из фото? И книги читаете? И с людьми общаетесь вслух? Вы, наверное, в состоянии доехать на метро с пересадкой или собрать шкаф? Фильм понять тоже можете?

Для человека действительно важнее всего глаза. Однако даже люди, которые так часто говорят, что не воспринимают информацию на слух, всё же дружат и смотрят кино. И даже язык родной в два годика начали использовать, не умея читать.

Если всё ещё не верите, проведите эксперимент. Попросите своего партнёра или друга придумать 30 слов на языке, который вы знаете, и написать списки по 10, не показывая вам.

1⃣Потом пускай первый список он медленно прочитает один раз. Через полчаса проверьте, сколько слов вы вспомните.
2⃣Второй список вы сможете прочитать с листа самостоятельно, у вас будет 30 секунд. Через полчаса проверьте.
3⃣Из третьего списка надо сделать презентацию. Слово должно быть написано буквами, проиллюстрировано картинкой и произнесено вслух. Проверьте, сколько вы вспомните.
🟡Можете сделать ещё четвертый контрольный список, где помимо исполнения условий третьего списка, вы в режиме реального времени напишите эти слова и не перечитывая выбросите список

Я вам гарантирую, третий способ будет самым эффективным (а четвёртый ещё круче). Потому что, чем больше каналов восприятия вы задействуете, тем будет лучше для вашей памяти.

Что такое эльфийская нога?

Der Elfe/die Elfe – эльф, мальчик и девочка соответственно.
Das Bein – нога и кость. Кость ещё будет der Knochen. Если вы посмотрите строение скелета, то увидите, что разные кости называются то через Bein, то через Knochen. Wangenknochen – скула, Schlüsselbein – ключица.

Комбинируем эльфа и ногу, получается Elfenbein – слоновая кость. Слон, конечно, Elefánt, но так уж сложилось.

Знали?

Haus, Heim, Zuhause

Вот в английском всё просто. Есть home и house. Одно про родное место, другое означает просто здание. Почему в немецком такая путаница? Понятно же, что house – Haus и home – Heim являются парами родственных слов, зачем тогда ещё и Zuhause?

?Haus – это, во-первых, здание. Во-вторых, родной дом. Потому мы говорим nach Hause и zu Hause, имея в виду то, где мы живём.
?Heim имеет значение родного дома, но его редко используют. Зато куда чаще вы встретите его в значении приют. Tierheim – приют для животных, Altersheim/Altenheim – дом престарелых.
?das Zuhause стало ответом на необходимость точно обозначать домашний очаг. Ведь Heim ушёл от этого, а Haus недостаточно точен. Дóма и домой к этому слову не относятся, но держите пример его использования:
Ja, mein Haus ist groß und schön, aber mein echtes Zuhause ist bei meiner Mutter – Да, мой дом большой и красивый, но по-настоящему как дома я себя чувствую у мамы.

Кстати, поделитесь в комментариях, как вы обозначаете место для сна в путешествиях. Живя у друзей, вы говорите "пойду к Ане" или "пойду домой", а в гостинице – "пойду в отель" или "пойду домой"?
Лично я всегда говорю "пойду домой"