«Ўзбекистондаги ислоҳотлар орқага қайтмас жараёнга айланди. Биз ҳеч қачон ортга қайтмаймиз. Биз учун ягона йўл - бутун озод жаҳон танлаган йўл!”

Ислом Каримовнинг Испания Сенатидаги нутқидан.
Мадрид, 2003 йил январь.

Бугун, Ўзбекистон давлат мустақиллиги асосчиси Ислом Каримов таваллудининг 86 йиллиги муносабати билан “Жадидлар. Туркистондаги ислоҳотларнинг тақдири” номли уч қисмли ҳужжатли фильмнинг иккинчи туркумини мамнуният билан тақдим этамиз.

Каримов Фонди томонидан суратга олинган фильм Ўзбекистон халқининг озодлик ва истиқлол ғоялари учун кураши тарихида алоҳида ўрин тутган жадидчилик ижтимоий-сиёсий ва интеллектуал ҳаракати аъзолари хотирасига бағишланган.

Фильмнинг “Кураш” номли иккинчи қисмида жадид ҳаракати вакилларининг сиёсий дастурларга ўтиши ҳақида ҳикоя қилинади. Жадидлар жаҳон халқларининг мустақиллик учун кураши тажрибаси ҳамда узоқ ва яқин мамлакатлардаги сиёсий жараёнларни ўрганиб, Туркистон ўлкаси аҳолисининг сиёсий онгини юксалтириш бўйича ўз дастурларини туздилар. Уларнинг саъй-ҳаракатлари туфайли матбуот ва театр жадал ривожланди, салмоқли адабий асарлар, жумладан, мураккаб ижтимоий-сиёсий, иқтисодий жараёнлар, шунингдек, халқнинг маънавий уйғониши, ўз келажаги учун курашга бел боғлаши қаламга олинган асарлар яратилди.

Фильмнинг 2022 йилда намойиш этилган “Уйғониш” номли биринчи туркумида жадидчиликнинг келиб чиқиши, Туркистон ўлкаси Русия империяси ҳукмронлиги остида бўлган даврда миллий ўзликни англаш ғояларининг шаклланиши, янги услубдаги мактабларнинг очилиши, таълим модернизацияси ҳамда ўлка ҳаётининг бошқа соҳалари ҳақида сўз борган эди.
XIX – XX асрлар бўсағасида вужудга келган жадидчилик Ўзбекистон халқининг ҳуррият учун курашлари тарихида алоҳида ўринга эга. Жадидлар миллий ўзликни тиклаш, ўз тақдирини ўзи белгилаш ва давлатчилик қуриш ҳуқуқини таъминлаш, халқнинг интеллектуал салоҳиятини юксалтириш, тарихий-маънавий қадриятларини асраб-авайлаш ғояларини тарғиб қилганлар. Бу давр Ўрта Осиёда ўзига хос интеллектуал тафаккур Ренессанси сифатида тарихга кирди.

Афсуски, Сталин қатағони йилларида жадидчилик ҳаракатининг кўзга кўринган намояндаларига “халқ душмани” тамғаси босилиб, улар устидан ўлим ҳукми ўқилди.

Биринчи Президентимиз Ислом Каримов Ўзбекистон миллий истиқлол мафкурасини кўп жиҳатдан жадидчилик ҳаракатининг қарашлари ва ғояларига таянган ҳолда ишлаб чиқди. У мустақилликнинг дастлабки кунлариданоқ халқнинг миллий ўзлигини англаш, унинг маънавий, тарихий ва маданий меросини тиклаш стратегиясини давлат сиёсати даражасига кўтарди. Жадид маърифатпарварларининг ярим асрдан зиёд вақт давомида темир сандиқларда сақланган асарлари яна ёруғлик кўрди, уларнинг илмий ва адабий мероси кенг ўрганила бошлади, фаолияти, қарашлари мактаб ва олий ўқув юртлари таълим дастурига киритилди.

Бу фильм ҳам Ўзбекистонда, ҳам хорижда ўзининг кўплаб ихлосмандларини топади, жадидлар номи, уларнинг ижоди Ўзбекистон ёшлари онгида мустаҳкам ўрин эгаллайди деган умиддамиз.

—-

Today, we commemorate the 86th anniversary of the birth of Islam Karimov, the inaugural President of the Independent Republic of Uzbekistan. We are thrilled to unveil the premiere of a new documentary entitled "Struggle," the second installment in a trilogy produced by the Karimov Foundation. This documentary chronicles the Central Asian intellectual movement known as Jadidism during the turn of the 19th and 20th centuries.

Jadids were fervent advocates of educational reform, national identity, and liberation from Russian colonial dominance. The 1930s Stalinist repressions led to the execution of numerous prominent Jadids on false charges.

"Struggle" captures the emergence of Jadids' political initiatives at the onset of the 20th century, encapsulating an era of intellectual regeneration in Central Asia. We hope that this documentary will captivate a wide audience, particularly inspiring the youth of Uzbekistan as they explore this critical juncture in their history.

@KarimovFoundation

Сегодня, в 86-ю годовщину со дня рождения Отца-основателя государственной Независимости Узбекистана Ислама Каримова, мы рады представить вторую серию трёхсерийного документального фильма "Джадиды. Судьба реформ в Туркестане”.

Фильм, снятый Фондом Каримова, посвящен памяти членов общественно-политического и интеллектуального движения Джадидов, занимающих особое место в истории борьбы народа Узбекистана за идеи свободы и независимости.

Во второй серии “Борьба” рассказывается о переходе к политическим программам представителей движения. Изучая мировой опыт борьбы народов за независимость, политические процессы у ближайших соседей и дальнего зарубежья, Джадиды создавали свои программы для роста политического самосознания населения Туркестанского региона. В то же время активно развивались: пресса, театр, были написаны выдающиеся литературные труды, в том числе описывающие сложные социально-политические, экономические процессы, а также духовную трансформацию народа, его вовлечение в борьбу за свое будущее.

В первой серии фильма “Пробуждение”, премьера которой состоялась в 2022 году, шло повествование о зарождении движения Джадидов, становлении идей национального самосознания в туркестанском регионе в эпоху завоевания края Российской Империей, открытии первых новометодных школ, модернизации школьного образования, преподавания и многих других сфер жизни региона.

Джадидизм, зародившийся на рубеже XIX–XX веков, занимает особое место в истории борьбы народа Узбекистана за идеи свободы и независимости. Джадиды проповедовали идеалы возрождения национального самосознания, право на самоопределение и построение государственности, развитие интеллектуального потенциала народа, сохранение его исторических и духовных ценностей. Данный период был своеобразной эпохой Ренессанса интеллектуальной мысли в Центральной Азии.
Однако, в годы сталинских репрессий самые видные представители движения Джадидов были заклеймены “врагами народа” и приговорены к смертной казни по различным сфабрикованным обвинениям.

Президент Ислам Каримов разработал идеологию национальной независимости Узбекистана, в значимой степени опираясь на взгляды и идеалы движения Джадидов. С первых дней Независимости он возвел в ранг государственной политики стратегию возрождения национального самосознания народа, его духовного, исторического и культурного наследия. После 60 лет забвения, произведения, написанные просветителями движения Джадидов снова увидели свет, их научно-литературное наследие стало широко исследоваться, а деятельность и взгляды были включены в программу образования в школах и вузах.

Мы выражаем глубокую надежду, что этот фильм посмотрит много людей, как в Узбекистане, так и за его пределами. И, что имена Джадидов и их труды прочно войдут в сознание молодежи Узбекистана.

@KarimovFoundation

«Армиямиз бугунги ва эртанги ёруғ кунимизни ҳимоя қила олади” (Ислом Каримов)

@KarimovFoundation

UZ: Жорий йилнинг 22-28 ноябрь кунлари Лола Тилляеванинг "Sen yolg’iz emassan" фонди хайрия акцияси доирасида туғма юрак нуқсони билан хасталанган, кам таъминланган оила фарзандларидан ўзбекистонлик 5 нафар болага операциялар амалга оширилиб, 40 дан зиёд бола тиббий кўрикдан ўтказилди.

Операцияларни франциялик етакчи кардиожарроҳ Оливье Барон «EraMed» клиникасида ўзбекистонлик юқори малакали мутахассислар билан биргаликда бажарди.

"Ҳамкорлигимиз “Sen Yolg’iz Emassan” фонди туфайли йўлга қўйилди. Фонд юрак нуқсонига чалинган болаларни даволаш ва миссияларимиз ҳамма ҳаражатларини тўлиқ ўз бўйнига олган", - дея таъкидлайди профессор Оливье Барон.

"Sen yolg’iz emassan" фондининг молиявий кўмаги билан 2015 йилдан бери франциялик етакчи кардиожарроҳлар томонидан Меҳрибонлик уйлари тарбияланувчилари ва кам таъминланган оила фарзандларига жаъми 145 дан зиёд мураккаб юрак операциялари бажарилди, улардан 21 таси Франциянинг Нант шаҳрида амалга оширилди.
—
RU: 5 детей с врожденными пороками сердца из малообеспеченных семей Узбекистана были прооперированы и более 40 детей обследованы в период c 22 по 28 ноября 2023 года в рамках благотворительной акции Фонда Лолы Тилляевой “Sen Yolg'iz Emassan”.

Операции были осуществлены в клинике «EraMed», французским кардиохирургом Оливье Бароном, совместно с узбекскими специалистами - высококвалифицированными профессионалами своего дела. Также, в ходе этой, 18-й по счету миссии, Профессор Барон поделился с узбекскими коллегами опытом в области детской кардиохирургии.

«Наше сотрудничество стало возможным, благодаря Фонду “Sen Yolg’iz Emassan”. Фонд полностью оплачивает лечение детей с пороками сердца и содержание наших миссий», – отметил профессор Оливье Барон.

С 2015 года при финансовой поддержке Фонда “Sen Yolg’iz Emassan” (“Ты не одинок”), ведущими французскими медиками было осуществлено более 145 сложнейших операций на сердце детям из домов Милосердия и малообеспеченных семей Узбекистана, 21 из которых была проведена во Франции в г. Нант.

@KarimovFoundation

UZ: Лола Тилляеванинг “Sen Yolg‘iz Emassan” Фонди туғма юрак нуқсони билан хасталанган Меҳрибонлик уйлари тарбияланувчилари ва кам таъминланган оила фарзандларини операция қилишда давом этмоқда. Фонд таклифига биноан франциялик кардиожарроҳ - профессор Оливье Барон оғир туғма юрак нуқсони билан хасталанган болаларни тиббий кўрикдан ўтказиш ва мураккаб операцияларни амалга ошириш мақсадида Тошкентга ташриф буюрди.

Ўзбекистоннинг турли ҳудудларидан бўлган эҳтиёжманд оилалар фарзандлари, жами қирққа яқин бола тиббий кўрикдан ўтказилади. Кўрик натижаларига кўра, жарроҳлик амалиётига юрак хасталигининг энг оғир шаклига эга, соғлиғи операцияни кўтара оладиган 7-8 нафар кичик бемор танлаб олинади.

«Sen Yolg‘iz Emassan» Фондининг хайрия акцияси 22-28 ноябрь кунлари Тошкент шаҳридаги «Eramed» клиникасида ўтказилади. Ушбу хайрия дастури доирасида франциялик мутахассислар юрак хасталигига чалинган болаларни даволашда ёрдам бериш учун Ўзбекистонга 18-чи маротаба ташриф буюрмоқдалар.

«Sen Yolg‘iz Emassan» жамғармаси ота-она қарамоғисиз қолган ва кам таъминланган оила фарзандларига ҳар томонлама ёрдам кўрсатиш мақсадида 2002 йилда ташкил этилган.

Фонднинг молиявий кўмаги билан 2015 йилдан бери франциялик етакчи кардиожарроҳлар томонидан кам таъминланган оила фарзандлари ва Меҳрибонлик уйи тарбияланувчиларига 140 дан зиёд мураккаб юрак операциялари бажарилган бўлиб, улардан 21 таси Франциянинг Нант шаҳри педиатрия клиникасида амалга оширилди.
—

RU: Фонд Лолы Тилляевой «Sen Yolg‘iz Emassan» (Ты не одинок) продолжает проводить операции детям с врожденными пороками сердца из домов Милосердия и малообеспеченных семей Узбекистана. По приглашению Фонда в Ташкент прибыл французский кардиохирург - профессор Оливье Барон для проведения обследований и сложных операций детям с врожденным пороком сердца, в рамках благотворительной акции Фонда.

Детальные обследования будут проведены около 40 детям из малообеспеченных семей с разных регионов Узбекистана. По результатам медицинского осмотра для проведения операций будет отобрано несколько маленьких пациентов с наиболее тяжелыми формами порока сердца, состояние здоровья которых позволит проведение операции.

Благотворительная акция Фонда «Sen Yolg’iz Emassan» («Ты не одинок») проводится c 22 по 28 ноября в ташкентской клинике «Eramed». Это уже 18-ая по счету акция, в ходе которой кардиохирурги из Франции прибывают в Узбекистан для оказания помощи детям с сердечными заболеваниями.

Фонд Лолы Тилляевой «Sen Yolg’iz Emassan» («Ты не одинок») создан в 2002 году для оказания всесторонней помощи детям, оставшимся без попечения родителей и детям из социально уязвимых слоев населения.

С 2015 года при финансовой поддержке Фонда ведущими французскими медиками было осуществлено более 140 сложнейших операций на сердце детям из домов Милосердия и малообеспеченных семей Узбекистана, 21 из которых была проведена во Франции в педиатрической клинике г. Нант.

@KarimovFoundation

@KarimovFoundation