سُرِرتُ في العمر مَرّة ...وكنت أنت المسرّة🎶

كم كان جميلاً لو أنّ المرء يستطيع عناق صوت مَن يُحِب.. فترقص خلاياه على نَغَمِه _كما قلبه_ في كلّ مرّة يَضُمُّه إليه. 💞****

أهرب من قلبي أروح على فين
ليالينا الحلوة في كل لّ مكان
مليناها إحنا الاتنين حبّ وأمل ...أمل ❤️*🎼***

**أعترف لك بأنني اشتريت أشياء كثيرة جدًا في حياتي لمجرد أنني خجلت من البائع.

― أحمد خالد توفيق.**
#اعترافات_تشبهني

#حكاية_متل

...من كعب الدست

القاورما : هي من أشهى المأكولات الشعبية و هي اختراع شعبي لحفظ اللحم مدة طويلة ولا سيما في فصل الشتاء وذلك قبل عهد البرّادات الكهربائية .
وكانوا يصنعون القاورما وهي قطع من الهبر مطبوخة بالدهن في “دست” كبير ثم يعبئونها بعد طبخها في (نعائر) أي آنية كبيرة من الفخار فتبقى صالحة للأكل طوال فصل الشتاء .
ولمّا كان الهبر وهو أطيب وأثمن من الدهن يرسب في كعب الدست عند طبخه لذلك كان القروي إذا تكلم عن جودة ما عنده من القاورما يقول أنها :” من كعب الدست ” أي أن كمية الهبر فيها أكثر من كمية الدهن .
ثم صرنا نستعير ” كعب الدست ” في كلامنا عن المأثورات الشعبية كقولنا: ” حكاية من كعب الدست ” أو ” خبرية من "كعب الدست ” أو ” تصريح من كعب الدست ”او قتـ.ـلة من كعب الدست وما أشبه ذلك …
أي أنها فخمة او كبيرة او عظيمه ... إلخ?

ما هو شعور أن تكون مكسورًا؟

كوب،
تهشم بلا مبالاة
على حافة الحوض

طبق،
حُطم في غضب

توضع في آخر خزانة المطبخ، وتنسى
أو يلقى بك إلى القمامة يوم ثلاثاء

تهمس في خجل:
حاد أنا،
احرص ألا تجرحك حوافي المدببة

إلى أن يأتي يوم
يكون الحظ فيه كريمًا
تلتقي أحدهم؛
تتناسب حوافكما
تمامًا، كيدي في يدكِ.

.

أ. م. ديموت - ترجمة: ضي رحمي

"أي شخص يمكن أن يصبح قصيدة إذا ما لوحظ بعناية كافية"

عبارات لأجلها أحب الترجمة

" أن تقضي سنواتٍ في علاقة حب
يعني أن تمنح تلك العلاقة وسام الذكرى الأبديّة ،حتى لو انتهت تلك العلاقة .."

أردتُ أن أعبّرَ عنّي بالحركات..
أن أكسرَ كأسًا
أن أفتح نافذة
أن أنامَ ...
وما استطعت
عمّ أتحدّثُ بعد ألفِ عام؟
أو بعد ألفِ طلقةٍ في الفراغ؟
وها أنذا أحلمُ بشيءٍ واحدٍ أو أكثر قليلاً :
"على الأشياء الّتي تُريدني أن تلاحقني هي
فأنا قد سئمت ." ?****

"~~قل لي ولو كذباً كلاماً ناعماً" ?~~
قُل أنّك كنت تمزح،كنتَ تستفزّ عصبيّتي.
قل أنّك أردتَ اختبار صبري.
قل أنّ كلّ ذلك كِذبة.
قلْ أيّ شيء.. فما بوسعي أن أحتمل مجدّداً هذا الشّعور.
المهمُّ عندي ألّا تسكت، ألّا تتأمّل منّي أن أنسى مع مرور الأيّام، أو تتوقّع منّي أنْ أواسي روحي المحطّمة بطيبة نواياك..
قلْ أنّك نادم، أنّك ناسٍ..
قل أيّ شيءٍ باستثناء أنّك واعٍ لكلّ ماقلتَه وفعلتَه..
سأسامحك
قد أسامحك
لا..
لن أسامحك... لن أستطيع.
هذه المرّة كان الألم أسوأ من أن تسكّنه المبرّرات..
لا تقل شيئاً
فلاذنب لك، إنّ جُرحي يعنيني
وحدي،
أعلمُ أنّهُ سيتركُ نُدبة دائمة، سأخفيها بالقماش والأوشحة، لا تكل همّاً..
ابقَ بخير ❤️