Let’s go out! Vamos sair! Пойдемгулять!🥳

• shall we go..?— vamos? / пойдем..?
• shall we play..? — queres jogar? / поиграем..?
• when? —quando? / когда?
• on Tuesday —na terça-feira / во вторник
• in the morning — de manhã / утром
• in the afternoon — à tarde / днем
• in the evening — à noite / вечером
• swimming pool —piscina / бассейн
• at about/around — por volta das (8 horas)../ около;примерно
• see you on Tuesday — até terça-feira / до вторника
• see you tomorrow — até amanhã / до завтра
• what about tomorrow? — e se for amanhã? / как насчет завтра?
• today — hoje / сегодня
• tonight — esta noite / сегодня вечером
• O.K. — está bem / хорошо
• I can’t — não posso / я не могу
• Saturday night — sábado à noite / субботний вечер
• what a pity! — que pena! как жаль!
• to go to — ir a/ao/a / идти в
• cinema — cinema / кинотеатр
• party — festa / вечеринка
• all right — está bem / ладно
• I am going dancing — vou dançar / я иду танцевал

😊

#шпаргалки @imaxbook

a situação ⛽️ на заправке

Муж в командировке, у меня спустило колесо на машине, ждать нельзя — надо действовать! 😂 У меня всего 20 минут между встречами. По пути вижу заправку и глазами ищу значок «AR» (воздух): нашла!

Колеса я ни разу не подкачивала (encher os pneus), но думаю, что же делать. Паркуюсь, смотрю инструкцию — понятно только 20%. Этого явно мало, чтобы начать! 🤣 Открываю незаменимый Google Translate — вроде становится понятнее, но всё равно страшновато. Собираюсь уже идти за ajuda (помощью) на кассу, и тут мужчина сигналит, мол, ему тоже нужно к аппарату. «Блин», — думаю я 🤣 (пора выучить несколько португальских словечек).

Подхожу к нему и говорю (тут уже не до грамматики, лишь бы мысль передать😁): «Desculpe, tenho só um pneu que precisa de ar. Acho que sei como fazer, mas tenho medo. Pode ajudar, por favor? É rapidíssimo!». Я уже читаю его мысли😝, но он мужественно улыбается и говорит: «Окей». Мы подходим к машине, я пытаюсь говорить на португальском, чтобы понять, как он подкачивает колеса (на будущее), но мне кажется, он понимает не всё, и я с надеждой спрашиваю: «Maybe in English or Russian?» И он такой: «Да, Russian отлично!» 🤣

Классно поговорили! Я поблагодарила его жену за такого отзывчивого мужа и поехала дальше, счастливая, что теперь тоже умею подкачивать колеса и смогу помочь, если кому-то понадобится подмога 🤣
Добро спасет мир! 💛****