вас уже 4к🤩
дякую, що підписуєтесь і залишаєтесь зі мною❤️🥰

Анотація:

Обрі Кендрік присвятила своє життя продовженню сімейної спадщини. Її час - це не просто гроші, це мільйони. Трудоголік? Так. За словами її колишнього, вона одружена на роботі. Її особисте життя нудне? Можливо. Її пентхаус досить самотній? Немає часу відповідати на це питання.

Занадто багато чоловіків просили її пожертвувати своїм успіхом, щоб заспокоїти їхні вразливі его. Вона воліла б бути самотньою, ніж пригніченою.

Доки Лендон Макклеллан не заходить до її офісу і не перевертає її життя. Він настільки ж несамовитий, наскільки і привабливий. Він вважає, що спонтанність робить життя цікавим, і щасливий лише тоді, коли потріпав їй нерви.

Лендон - це будь-яке відволікання, яке вона не може собі дозволити. Але, можливо, він - все, що їй потрібно.

‼️ВАЖЛИВО! Це п’ята книга серії «Жайворонкова Затока», перекладом якої займався інший канал, що припиняє свою перекладацьку діяльність. Якщо ви ще не читали попередні книги серії, то переходьте сюди і у вас є два дні, щоб завантажити файли книг, які потім будуть видалені.
#Вічність_Девні_Перрі
#анонс

#Куріпка_та_вагітність_Девні_Перрі
#готовийпереклад

Також хотіла вам повідомити, що до літа переклади виходитимуть рідко, бо зараз другий семестр і ціла купа завдань + курсова🥲 ну ви зрозуміли, вільного часу дуже мало.
І в мене досі немає команди, яка б мені допомагала з перекладами, тому ось такі от справи)
Якщо у когось є бажання спробувати себе в цьому, то ви пишіть, я буду рада всім охочим☺️

Анотація:

Є багато місць, де я б воліла провести ранок перед Різдвом, ніж на холодному засніженому тротуарі біля чужого будинку. Я б убила за те, щоб сидіти біля каміна, пити какао, носити фланелеву піжаму і читати книгу.

Натомість я тут, стою перед будинком мого хлопця на одну ніч, набираюся сміливості, щоб подзвонити у двері і сказати йому, що я вагітна.

Ненавиджу цей термін - "хлопець на одну ніч". Звучить так дешево і підло. Тобіас Голлідей не такий. Він красивий і турботливий. Дотепний і харизматичний. І колись, дуже давно, він був моїм.

Наша зустріч на одну ніч мала бути лише перепихоном. Інтрижка зі старим коханцем. Прощанням перед тим, як я переїду до Лондона і залишу свої почуття до нього за океаном. Як саме я маю пояснити Тобіасу, що в мене буде дитина? Його дитина? Може, я могла б заспівати. Він завжди любив дурнуваті пісеньки, які я вигадувала в душі.

Три фаверолі, дві горлиці.

І куріпка, і вагітність.

#Куріпка_та_вагітність_Девні_Перрі
#анонс

— Я не хотів, але зробив це. Я відповідальний за його смерть. І за інших теж. Я монстр за стіною, Кларо. Ось хто я.
Біль пронизав його, і він зі свистом випустив повітря, ніби зізнання було матеріальною річчю з власною душею і роками жило в його грудях, поховане під цими словами. І все ж, зізнання не погасило його провини. Воно лише підлило масла у вогонь. Тепер вона теж знала, ця дівчина, яка ніжно говорила з ним, яка називала його збирачем бажань і поверталася.

#Збирач_бажань_Мія_Шерідан

магазини КСД працюють з 9:00
я о 8:40 під магазином: 🌝

а взагалі ми з подругою просто якось швидко дійшли😅
і продавчиня знала по що ми прийшли, я навіть не встигла нічого сказати😂

А він уже дуже давно не дивувався - він, монстр за стіною. Ні, не монстр, а збирач бажань.
Одна половина його губ перекосилася. Розмовляючи з нею, в ті короткі миті, він перетворився з першого на другого. І це було п'янке відчуття. Немов за помахом чарівної палички, на якусь мить він став не потворним і понівеченим, зруйнованим, а чимось добрим і... таємничо-чарівним.

#Збирач_бажань_Мія_Шерідан