市場緊盯美國總統大選 歐股收盤走勢不一

（中央社倫敦5日綜合外電報導）美國總統大選今天登場，投資人正緊盯這場至關重要的選舉，歐股3大指數今天收盤走勢不一。

倫敦FTSE 100指數微跌11.85點或0.14%，收8172.39點。

法蘭克福DAX指數上揚108.42點或0.57%，收19256.27點。

巴黎CAC 40指數上漲35.44點或0.48%，收7407.15點。（譯者：洪啟原）1131106

2024/11/06 02:41
[Full Text]

川普攜夫人梅蘭妮亞在佛州投完票 稱有信心贏得大選

（中央社紐約5日綜合外電報導）美國總統大選今天登場，共和黨候選人川普（Donald Trump）攜夫人梅蘭妮亞．川普赴投票所投票。他投票後接受記者訪問時表示有信心贏得大選，甚至直言與對手的票數不會太接近。

綜合「華爾街日報」（The Wall Street Journal）與美國有線電視新聞網（CNN）報導，川普與夫人梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）今天上午在佛羅里達州棕櫚灘（Palm Beach）的投票所完成投票。

力拚重返白宮的前總統川普告訴記者，「我聽說我們的表現好極了。我非常有信心…看起來共和黨人已大量現身。我們等著看結果會如何」。

當記者詢及川普是否有什麼遺憾，他回答說「我想不到任何感到遺憾的事」，並補充說這是他三次競選總統中，表現最好的一次。

川普戴著繡有「讓美國再次偉大」（Make America Great Again）字樣的競選帽，他抱怨一些州可能得花費好一段時間計票，「我不知道宣布勝選時會發生什麼事」。

川普還說，「（開票結果）不會太接近，但需要花費好長一段時間才能證實」。（譯者：洪啟原）1131106

2024/11/06 02:38
[Full Text]

花蓮東部海域凌晨地震規模4.6 最大震度3級

（中央社台北6日電）根據中央氣象署最新資訊，6日2時8分發生芮氏規模4.6地震，地震深度22.9公里，震央位於花蓮縣政府東北東方26.4公里（位於臺灣東部海域），最大震度花蓮縣、宜蘭縣3級。（編輯：洪啟原）1131106

2024/11/06 02:22
[Full Text]

颱風康芮發布陸警 台東、恆春半島納警戒區

（中央社記者張雄風台北30日電）氣象署表示，中颱康芮過去3小時暴風圈略為擴大，暴風圈正逐漸進入巴士海峽，於今天凌晨5時30分發布陸警，首波陸上警戒區域為台東、恆春半島。

中央氣象署今天凌晨5時30分發布中度颱風康芮海上陸上颱風警報。凌晨5時康芮中心位置在鵝鑾鼻的東南方約540公里處，以每小時14公里速度，向西北進行。中心氣壓935百帕，近中心最大風速每秒48公尺，七級風平均暴風半徑300公里。

氣象署指出，陸上警戒區域為台東、恆春半島；海上警戒區域包含台灣海峽南部、台灣東北部海面、台灣東南部海面、巴士海峽。（編輯：洪啟原）1131030

2024/10/30 05:42
[Full Text]

美科技巨頭財報陸續揭曉 那指再創高美股漲多跌少

（中央社紐約29日綜合外電報導）華爾街投資人正在權衡亞馬遜（Amazon）等重量級科技公司陸續公布的財報，美股4大指數今天收盤漲多跌少，其中那斯達克指數再創收盤新高。

道瓊工業指數下跌154.52點或0.36%，收在42233.05點。

標普500指數微漲9.40點或0.16%，收報5832.92點。

那斯達克指數上揚145.56點或0.78%，收18712.75點。

費城半導體指數挺升120.51點或2.31%，收5332.18點。（譯者：洪啟原）1131030

2024/10/30 05:11
[Full Text]

世界大賽道奇3連勝聽牌 洋基只能等待奇蹟

（中央社記者廖漢原紐約29日專電）美國職棒大聯盟世界大賽第4戰洋基在主場對道奇賽事，兩隊投打實力明顯有落差，道奇有機會提前封王。洋基隊長賈吉說：「我們已無路可退。」教頭布恩希望「神話出現，震驚世界」。

世界大賽兩聯盟冠軍隊伍7戰4勝封王，自1970年起，9支開賽後3連敗的球隊都在第4戰繳械，各界不看好連敗3場的洋基，能夠反轉球季將提前4天結束的劣勢。

連續3場繳了白卷的賈吉（Aaron Judge），意外在關鍵最後一哩世界大賽失去魔力；投手施密特（Clarke Schmidt）開賽見大谷翔平出場直掛免戰牌，4球保送一壘；教頭布恩（Aaron Boone）5度喊停賽程，牛棚投手出盡，賽事拖了超過3個小時，從球技到團隊士氣都顯示兩隊非同一層次的隊伍。

布恩在第3場賽後記者會中說：「準備好明天上陣，他是賈吉，希望能把握時機，把比賽找回來。」

對於洋基荒腔走板的表現，紐約球評與媒體已開砲，紐約時報（New York Times）旗下網站「運動員」（The Athletic）球評凱普納（Tyler Kepner）指出，洋基對道奇是大聯盟看世界大賽的最佳組合，不過賽事只有一個隊伍真的提槍上陣。

球評羅森塔爾（Ken Rosenthal）認為，世界大賽美夢已遠去，洋基與賈吉要出來面對。

另一方面，聽牌的道奇士氣旺盛，理應精銳盡出的世界大賽成了年輕投手練兵場。道奇救援投手哈德遜（Daniel Hudson）說，能夠出場為球隊貢獻是有趣的事，也許會派出3名、4名或5名投手，「大家都有機會」。

有評論指出，連續3場敲出全壘打的道奇功臣弗利曼（Freddie Freeman）應爭取未來列入國家棒球名人堂（Hall of Fame）。（編輯：洪啟原）1131030

2024/10/30 04:35
[Full Text]

美外委會關切南非要台灣遷駐處 批中共干涉他國事務

（中央社記者鍾佑貞華盛頓22日專電）美國聯邦眾議院外委會主席麥考爾今天嚴正關切南非要求台灣將駐南非代表處遷出首都事件，「這明顯是中共脅迫及公然干涉他國事務」。麥考爾呼籲南非撤回錯誤決定，多位參、眾議員也同聲抨擊南非屈從中共。

南非外交部表示，已給台灣6個月的「合理」期限，將位於首都普勒托利亞（Pretoria）的「聯絡處」遷至商業首都約翰尼斯堡，稱這屬於標準外交慣例，因為雙邊已於1997年斷交。

以「不結盟運動龍頭」自居的南非，雖然否認中國施壓，但美國多位聯邦眾、參議員紛紛透過社群平台X表示南非這項要求與北京脫不了關係。

眾議院外交委員會主席麥考爾（Michael McCaul）中午推文呼籲南非及其外長拉莫拉（Ronald Lamola）重新評估與中共的關係，重返貨真價實的不結盟立場。並指「這明顯是中共脅迫及公然干涉他國事務」。

美國共和黨籍聯邦參議員布萊克本（Marsha Blackburn）昨天晚間寫道，「南非正與共產中國合作，試圖迫使台灣將其外交辦事處遷出南非首都」。

布萊克本呼籲美國國務卿布林肯（Antony Blinken）及拜登政府明確表示，如果南非與中共合作欺壓台灣，將把南非從貿易優惠計畫中除名。

眾議員貝肯（Don Bacon）等人今天也回應這起事件，他指中國是共產主義獨裁國家，台灣是擁有自由市場體系的民主國家。「我們與台灣同一陣線」。參議員柯頓（Tom Cotton）則說，南非在中國共產黨的指使下對台灣的侵略行為，令人深感不安，也很不恰當。

柯頓說，「面對中國共產黨及其黨羽的霸凌，我與所有阿肯色州民眾一起堅定地與台灣同在」。

眾議員朴銀珠（Michelle Steel）呼籲南非撤回立場，允許自由主權國家台灣在南非首都維持外交運作。她強調，像南非這樣的國家必須尊重台灣的美好人民，抵制中共的恐嚇行動。

眾議員西門內斯（Carlos Gimenez）推文表示，美國國會拒絕南非將「我們親愛的朋友台灣」逐出首都的可悲企圖。他批評南非屈從中共的要求，並敦促美國全面審查與南非的關係。

...

2024/10/23 07:18
[Full Text]

南檢辦台鹽綠能弊案 前董事長陳啟昱等5人聲押

（中央社記者張榮祥台南23日電）台南地檢署偵辦光電弊案，昨天搜索台鹽綠能公司等32處所，帶回34人連夜偵訊，今天清晨聲押前台鹽綠能董事長陳啟昱等5人，台鹽綠能及相關廠商等6人交保，其他人請回。

南檢昨天指揮法務部調查局南部機動工作站、台南市調查處等專案小組，持法院核發搜索票至台鹽綠能公司營業處所等32處，執行搜索及扣押相關證物，並帶回被告19人、證人15人。

南檢連夜偵訊，今天清晨認定前台鹽綠能董事長陳啟昱、前總經理蘇坤煌、郭姓前副總經理、及鴻暉國際公司蘇姓負責人、晁暘開發公司戴姓負責人等5人涉犯證劵交易法特別背信及刑法使公務員登載不實等罪嫌，犯嫌重大，有串供、滅證、逃亡之虞，向台南地方法院聲請羈押禁見。

另外，台鹽綠能、鴻暉國際、晁暘開發等公司被告員工中，戴姓被告以新台幣30萬元交保，2名張姓被告、伍姓被告各以20萬元交保，陳姓被告、賴姓被告各以10萬元交保。其餘被告及證人請回。

台灣民眾黨籍立委黃國昌今年6月曾召開記者會，指稱政府成立台鹽綠能推動能源轉型，卻成為酬庸綠營權貴工具，不僅弊案重重，更導致台綠嚴重虧損。

台鹽當時曾發布聲明指出，黃國昌所提疑慮事項，已將相關資料移送檢調單位查察，台綠公司已針對有關事項提出告訴，期能經由有偵查權限的檢調機關介入進一步調查，以查悉案情全貌，台鹽與台綠會持續與檢調合作，共同維護公司權益。（編輯：洪啟原）1131023

2024/10/23 06:02
[Full Text]

投資人消化企業財報 美股收盤近乎持平

（中央社紐約22日綜合外電報導）華爾街投資人正在消化一系列表現亮眼的企業財報，並無視美國公債殖利率升高對美股帶來的不利影響，美股4大指數今天收盤近乎持平。

道瓊工業指數略挫6.71點或0.02%，收報42924.89點。

標準普爾500指數微跌2.78點或0.05%，收在5851.20點。

那斯達克指數上漲33.12點或0.18%，收報18573.13點。

費城半導體指數下滑24.51點或0.47%，收在5190.71點。（譯者：洪啟原）1131023

2024/10/23 05:07
[Full Text]

傳蔡英文將訪美 蔡辦：未經證實引述報導無法評論

（中央社記者溫貴香台北16日電）外國媒體報導，前總統蔡英文結束訪歐行程後，預計未來幾週內訪問美國。蔡英文辦公室今天表示，相關未經證實的引述及報導，無法評論；同時重申，對於來自各國的邀訪，未來將基於整體規劃安排出訪；並在適當時間對外說明。

蔡英文15日結束訪問捷克行程後，已啟程前往巴黎。美國政治新聞媒體Politico今天報導，2名知情人士告訴NatSec Daily，蔡英文結束歐洲行後，預計在未來幾週內訪問美國。

該項報導指出，中國反對台灣現任及前任高階官員訪美，對他們與美方官員的接觸極為敏感，最終反應可能取決於蔡英文會晤的對象及訪問時機。

報導指出，如果蔡英文在11月5日美國總統選舉之前抵達，將有可能成為尋求與蔡英文合影的共和黨及民主黨議員的政治炒作對象，以強化他們強硬的對中形象。

報導進一步表示，如果蔡英文在美國總統選舉後和總統就職前這段時間抵達美國，可能會吸引總統當選人尋求與她會晤，以強調美國對台灣的支持。

蔡英文辦公室上午表示，蔡英文刻正在歐洲進行訪問；至於相關未經證實的引述及報導，無法評論。蔡英文辦公室重申，對於來自各國的邀訪，未來將基於整體規劃安排出訪；並在適當時間對外說明。（編輯：潘羿菁、楊凱翔）1131016

2024/10/16 09:59
[Full Text]