وَالشَرُّ فِي الإِنسِ مَبثوثٌ وَغَيرِهِمُ
وَالنَفعُ مُذ كانَ مَمزوجٌ بِهِ الضَرَرُ

يموتُ المرءُ ليسَ لهُ صَفيٌّ .

نادى حَشا الأُمِّ بِالطِفلِ الَّذي اِشتَمَلَت
عَلَيهِ وَيحَكَ لا تَظهَر وَمُت كَمَدا

فَإِن خَرَجتَ إِلى الدُنيا لَقيتَ أَذىً
مِنَ الحَوادِثِ بَلهَ القَيظَ وَالجَمَدا

وَما تَخَلَّصُ يَوماً مِن مَكارِهِها
وَأَنتَ لا بُدَّ فيها بالِغٌ أَمَدا

وَإِن سَعِدَت فَما تَنفَكُّ في تَعَبٍ
وَإِن شَقيتَ فَمَن لِلجِسمِ لَو هَمَدا

وَبَعْضُ النَّاسِ، إِذَا طُلِبَ نَفْعُهُ، وَرُجِيَ -عِنْدَ الْمَلِكِ- شَفْعُهُ، وُجِدَ كما قَالَ الْكَلْبِيُّ:
مَا كُنْتُ إِذْ طَلَبَتْ يَدَايَ بِكَ الْغِنَى
إِلَّا كَطَالِبِ خُطْبَةٍ مِنْ أَخْرَسِ!

-من رسالة الأخرسين.

وَأُضيعُ أَوقاتي بغيرِ نَدامةٍ
وَيَفوتُني الشَيءُ اليَسيرُ فأندمُ

منعَ الفتى هَيْناً فَجَرَّ عَظائِماً
وَحَمى نميرَ الماءِ فَانبعثَ الدمُ

إِذا قُرِنَ الظَنُّ المُصيبُ مِنَ الفَتى
بِتَجرِبَةٍ جاءا بِعِلمِ غُيوبِ

إنّ الذي الوَحْشَةُ في دارِهِ

تُؤنِسُهُ الرّحمَةُ في لَحْدِهِ

وَأَرَحتُ أَولادي فَهُم في نِعمَةِ الـ
ـعَدَمِ الَّتي فَضَلَت نَعيمَ العاجِلِ

وَلَو انَّهُم ظَهَروا لَعانوا شِدَّةً
تَرميهُمُ في مُتلِفاتِ هَواجِلِ

هواجل هي جمع هوجل وهي الصحراء الواسعة لا علامة ليهتدى بها، فمن دخلها يهلك.

فأمّا أنتَ والآمالُ شَتّى

فلُقْيَاكَ السّعَادَةُ لو تُنالُ

لو!