Нәзер салың кеўиллердиң төрине,
Өзи нәзик сәл-ақ затқа жылыйды,
Тыңлап көрсең тоғайдағы бөри де,
Муңлы налалары менен улыйды.

Ассалаума алейкум хәммеге,
Хайтлар менен, хижрий 1445-жылдың Қурбан хайты мүбәрек болсын, Алла хәммемизге хайттан хайтқа аман есенликте жетиўди несип етсин...?

Өмирге мыйық тартыўды умытатуғын дəрежеде салдаманлы қарамаң...

SHOIR

G'arib demang shoirni, g'arib,
Yetti ko'kka uchishi mumkin.
Yetti qavat yerni ag'darib,
So'zni-qizdek quchishi mumkin!..

Butun emas shoirning noni,
Shoirlarning yuragi butun.
Qarzin uzmay uzilmas joni,
Haqqini unutishi mumkin.

Dardin tilga ko'chirmas shoir,
Shoir dardin yutishi mumkin.
Hech kimni zor kuttirmas shoir,
Shoir yuz yil kutishi mumkin.

Shoir agar suysa birovni,
Sevilmasa-suyar sevgisin.
Yorga o'zi topib kuyovni,
To'yda o'yin tushishi mumkin...

Hech kimsaga o'xshamas shoir.
Bor sevganin yurakdan lekin.
Ko'zyoshini ko'rsatmas shoir-
Shoir faqat... "ichishi" mumkin!

Muhammad Yusuf

Гүл сорасаң бостан қылып әлемди,
Айтқан сөзим кеўлимдики хәржайда,
Қолға алған менен қара қәлемди,
Кеўил қосық сорамаса не пайда?

Арадағы үзилислерге кеширим сорайман...