🎵🎵🎵

**Indovina la canzone

Угадай итальянскую песню**

Che canzone è secondo voi tradotta in russo? 😉

🎶🎶🎶

Из-за Элизы, вот увидишь, ты и меня потеряешь,
Из-за Элизы ты уже не знаешь, какой сегодня день,
Тем более, что она даже некрасива.

Из-за Элизы платишь всё время ты, и не жалуешься,
Для неё ты стоишь в очереди в магазине,
И самое худшее - это то, что ты даже не замечаешь этого.

...

🎶🎶🎶

⬆️⬆️⬆️ L'espressione "В ногáх прáвды нет"

Gambe che non hanno verità!

Come avrete intuito, parleremo dell'espressione “Non c'è verità nei tuoi piedi / gambe”

• Significa un invito a sedersi .

L'espressione è dovuta al fatto che nei secoli XV-XVIII. nella Rus’, i debitori venivano severamente puniti, picchiati con verghe di ferro sulle gambe nude, chiedendo il rimborso del debito, cioè la “verità”.

— Tutto ciò che si poteva fare dopo tale punizione era cadere e sedersi in ginocchio.

Oggi l'espressione "в ногах правды нет" è un invito "sedetevi, accomodatevi" di un registro elevato, o poetico, o letterario.

#фразеологизмы

🌿 Proverbi russi

*📚*📚📚

I proverbi e modi di dire russi

⬇️⬇️⬇️**

⬆️⬆️⬆️ ☀️ L'alba sul Baikal è sempre speciale

Questo è un tripudio di colori e sembra che il tempo si sia fermato per mostrarci l'unicità del momento. È fugace e di una bellezza mozzafiato.

⬆️⬆️⬆️ 🌊 Risveglio del Baikal

Lo scioglimento dei ghiacci sul Lago Bajkàl inizia solitamente tra metà aprile e l'inizio di maggio e può continuare fino alla fine di giugno, tutto dipende dalle condizioni meteorologiche e dalla temperatura. Si ritiene ora che la data media per l’apertura del Lago Baikal sia il 4 maggio.

All'inizio dello scioglimento del Lago Bajkàl si possono vedere i primi segni: crepe sul lastrone di ghiaccio, comparsa di acqua sulla superficie del ghiaccio. A poco a poco, il ghiaccio inizia a rompersi, formando vari frammenti e iceberg. Il processo di rottura del ghiaccio del Lago Bajkàl è accompagnato da suoni forti che ricordano il rombo del tuono e all'inizio possono essere molto spaventosi.

— L'importante è ricordare sempre che uscire sul ghiaccio in questo periodo può essere estremamente pericoloso!!

📸 inst: flyinthesky_irk

#ИркутскаяОбласть

⬆️⬆️⬆️ 🧊🌅 La magia del Baikal si rivela in tutta la sua bellezza al tramonto

Il ghiaccio del lago, come uno specchio, riflette i colori accesi del cielo 💙

🌷🌸🌷 Хороших выходных, увидимся здесь в среду, 5 июня! 😁 🌸🌷🌸

⬆️⬆️⬆️ "Яркого дня" - "Passate una giornata luminosa" 😊

*🌸*🌳🌸 Su questo canale ci saranno le ferie fino al 7 aprile. Buon proseguimento dello studio, buon ripasso e buon riposo! 😊 🎉⛱🎉**