Как я учу иврит с GPT! 🎯****Вчера была на встрече нашей команды с новой медсестрой, она рассказывала о том, как работает их отделение, моя задача была слушать разговор и протоколировать.

Когда я слышала незнакомые слова, я тут же писала их в GPT, как слышу, русской транслитерацией:

Вот что я делала:

- Слышу незнакомое слово
- Сразу записываю его русскими буквами в GPT (Если вы не на встрече, можно наговорить голосом!)
- Прошу GPT сделать таблицу: слово -транслитерация - перевод и пример

Например:

1. мешахрерим→ משחררים → выписывать
   Пример: отделение выписывает пациентов = המחלקה משחררת חולים

2. заниах → זניח → незначительный
   Пример: это незначительно = זה זניח

3.менахеш → מנחש → угадывать/предсказывать
Пример: я предполагаю, что он придёт = אני מנחש שהוא יבוא

Попробуйте этот метод - просто записывайте слова как слышите или наговаривайте в чат, GPT отлично справляется с расшифровкой и переводом! 🎯

🚀 AI-революция в разработке: секреты от создателя AI-продуктов! Все-таки некоторые лекции хочется анонсировать не только в нашем комьюнити AIWonderHub, но и на всех, кому релевантно. 26 ноября в 20:00 по Израилю (21:00 мск) Мой коллега Нир, full stack…

Ладно, первый вопрос, он действительно больше про знания.

Хала — шаббатний хлеб, означает также маленький кусочек теста, который отделили от основного теста. И во времена храма, его отдавали Коэнам.

Сейчас храма нет, но если теста больше определенного количества, от теста отделяют «халу», произносят благословение (или нет) и сжигают — все остальное, это уже наша любимая шаббатняя хала.

Давайте вопрос поинтереснее и на логику:
Все знают, что мясо с молоком есть нельзя, а рыбу с молоком можно.

Почему не рекомендуется есть мясо с рыбой?

Хочу отправить вопрос для Что? Где? Когда? 
Протестирую здесь, для начала:

В Израиле продают муку в двух разных упаковках: 1кг или 2,2кг. 
Почему?  

Официально: в Нусейрате, в ходе специальной операции спасены четверо заложников: Ноа Аргамани (25), Альмог Меир (21), Андрей Козлов (27 лет) и Шломи Зив (40 лет). Все они живы и доставлены в Израиль.

Я не представляю, как сейчас ощущают себя они, их родственники и близкие.
Это невероятная новость.
Здоровья и сил всем им.
Счастливая и очень невероятно сложносочиненная новость.

Сколько травм и сколько боли, невозможно даже представать

Чтобы вы понимали простоту Израильтян.

Мне только что в лифте незнакомый мужчина вручил пустой стаканчик и попросил его выкинуть в урну вместо него?

Я только за, лишь бы не на асфальт. ?

Желающие изучать иврит!

Через 15 минут подключайтесь на вебинар от Шуры:

https://us06web.zoom.us/j/6156810124?pwd=G1ZsM2pmTIHdZQgChmX5AbqbS5ttD6.1&omn=84052265460

Идентификатор конференции: 615 681 0124
Код доступа: 1310428

Zoom Video

Join our Cloud HD Video Meeting

Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution…