Искала тут на днях иллюстрированный словарь испанского для детей и наткнулась вот на такой чудесный словарь. Он составлен из определений, данных детьми из разных детских садов Чили, проиллюстрированный самими же детьми.

Каждое определение - в самое сердце. Тут и забавности, и очень чуткие замечания деток.

Советую полистать.

Что вам откликнулось больше всего?

#lectura

Одно из заданий, которое я использую на курсах и на занятиях, - поиск эквивалентов. Не всегда речь о дословном переводе, скорее, о часто употребляемых сочетаниях.

Как можно сказать:

?прийти первым
?угодить кому-то (поддержать хорошие отношения)
?начеку
?подходящий человек
?не справляться с кем-то

Уже в понедельник, 12 августа, начнём смотреть первую серию прекрасного детективного сериала “Los misterios de Laura” и поищем, как звучат эти выражения в устах испанцев.

Присоединяйтесь!

PD. Да-да, красавчик Мартин вас тоже не оставит равнодушными ?

#laura

Если вы еще не знаете о таком чудесном журнале, как MarcoELE, самое время посмотреть, какое изобилие всего он предлагает.

Во-первых, это сам журнал - в архиве 36 номеров аж с 2005 года. Так как там статьи только на испанском, и освещают они дидактические вопросы, он в первую очередь нужен преподавателям языка.

Во-вторых, это грамматические журналы PapELEs для начального уровня и ELEfante - для продолжающего. Можно выбрать тему, которая нуждается в проработке и скачать подборку упражнений, а также ключи к ним.

В-третьих, на самом сайте есть подборка разных ACTIVIDADES, поделенных по уровням от А1 до С2. Можно черпать себе материалы для занятий и для самостоятельной работы, думаю, тоже.

В-четвертых, монографии и другое.

Поделитесь, как вам?

#revista #полезно

Сегодня у Гарри Поттера день рождения! И по этому поводу у меня есть подарок для всех желающих - материалы к 4 главе 1 книги.

Напишите в комментариях, кому выслать :)

PD. Там же показываю, какой тортик мне прислала любимая подруга на мой др ?

#hp #lectura

? Новое интервью уже доступно к просмотру!

Пишите комментарии, ставьте реакции, отправляйте знакомым - все это очень нас поддержит!

#entrevista

YouTube

Entrevista a Saúl Zamorano Mayorga, actor que de niño soñaba con la nieve

Moscú es como un mundo en miniatura donde se puede encontrar gente de distintas partes del planeta sin necesidad de viajar. Esta vez platicamos con un actor y director de teatro mexicano, que de niño soñaba con la nieve y ahora está descubriendo lugares…

¡Gran noticia! Ya está lista nuestra entrevista con Saúl que estuvimos esperando cuatro meses.

Pero el resultado valió la pena esperar tanto.

¿Cuándo la estrenamos?

? mañana, 21 de julio, a las 14.00
❤️ el lunes, 22 de julio, a las 14.00

#entrevista

На днях у Анны Магирани вышло новое видео о Сальвадоре Дали, как раз к его дню рождения.

Я сегодня же и посмотрела. Кому любопытно, рекомендую!