? АССАЛЯМУ АЛЕЙКУМ! PEACE, ДРУЗЬЯ!

✈️ Делюсь опытом перелёта из Дели в Сингапур, который может быть полезен...
Мы должны были вылететь индийской авиакомпанией "Vistara" из столицы Индии. Граждане России, Казахстана и других стран СНГ, имеют возможность посещать Сингапур "транзитно", до 96 часов без визы. При этом важны детали в соблюдении правил транзита: например покинуть страну нужно именно на самолёте, лететь необходимо в третью страну (то есть страна из которой Вы летите в Сингапур должна отличаться от страны в которую Вы летите из Сингапура).
? Про нас...
Прибыли в аэропорт заранее, за несколько часов до вылета. Подойдя к стойке регистрации, предъявили необходимые документы... Но не тут-то было! ? Нас отказались регистрировать и сажать на рейс без наличия визы. Долго разбирались, ходили, куда-то звонили. Но на том проводе, видимо, в наш адрес приходил отрицательный вердикт...
Предполагая ситуацию, когда работники аэропорта будут не в курсе того, что мы имеем право на подобный транзит, мы заранее приготовили ссылки на два официальных сайта Сингапурских государственных структур (на английском языке), в которых указывался перечень стран, имеющих возможность посещать государство 96-часовым транзитом. Однако оказалось так, что на одном из сайтов «Россия» присутствовала, а на другом "Russia" не нашлась??‍♂. Этот факт и «вердикты» не совсем компетентных людей, которым они звонили, стали аргументом в отказе.
Дядюшка Эд (это я) стал звонить в российское посольство в Дели, а затем в Сингапур. Но они особо не помогли... Даже добрым словом... ?‍♂

Представитель авиакомпании твердил, что граждане России могут находиться транзитом в Сингапуре лишь сутки...
Стали рассматривать варианты, как поступить в этой экстренной ситуации.. Итак, если следовать логике работников аэропорта Дели и всё таки возможен транзит, но лишь на сутки, значит можно купить билет из Сингапура в третью страну и вылететь в течении 24 часов (или не вылететь, но данный билет станет аргументом для посадки на заветный рейс). При этом, важным условием покупки такого "транзитного" билета, является его приобретение не у абы-какой авиакомпании, а именно у той, которой летите в Сингапур или же у её партнеров. Понимаю, Вы читая мой спитч, наверное уже "сломали мозг".
? Однако в крайнем случаи этот вариант стоит рассмотреть. ?
Но с нами вот, что произошло дальше... Было сделано дуа (в Исламе обращение ко Всевышнему). В какой-то момент в голову пришла неожиданная мысль! ? Снова открыть тот ресурс, где слово "Russia" не фигурировало и проверить не фигурирует ли там фраза о праве въезда для жителей стран СНГ (Россия ведь входит с СНГ). И воооот... Гоооол! ⚽ Эта фраза там оказалась! Только после того, как мы обратили на это внимание, работник снова сделал очередные уточнения и всё таки выдал нам посадочные талоны на заветный самолет.
АЛЬҺАМДУЛИЛЛЯҺ (Слава Аллаһу)!
?❗️Вроде небольшая деталь на внимательность, но именно она стала причиной завершения наших сложностей.
Надеюсь наш опыт станет для кого-то полезным! Ибо никогда не знаешь на сколько грамотный специалист тебе попадется.

⚠️Полезные ссылки. Покажите работникам аэропорта:
?https://www.mfa.gov.sg/Overseas-Mission/Moscow/Visa-Free-Transit-Facility
?https://www.ica.gov.sg/enter-transit-depart/entering-singapore/visa-free-transit-facility

Т А Т А Р Ч А В Е Р С И Я ⬆️ ⬆️ ⬆️

? Актау яр буйларында ракушкалар (кабырчык) формасындагы ял йорты төзергә тәкъдим иттеләр.
Архитекторлар шундый гадәти булмаган ысул белән туристларны җәлеп итәргә тели. Идеяне японнардан күргәннәр. Бер йортны ике ай эчендә төзергә мөмкин, диләр.

? На побережье Актау предложили построить дома отдыха в форме ракушек.
Таким необычным способом архитекторы хотят привлечь туристов. Идею подсмотрели у японцев. Говорят, один такой домик можно построить за два месяца.

ℹ Aviasales KZ

*? "Гаилә сүзлеге. Якын телләр..."
? "Семейный словарь. Близкие языки...".*

РУССКИЙ - ТАТАРЧА - ҚАЗАҚША

Дверь в комнату – Бүлмә ишеге – Бөлме есігі,
Лежать на полу – Идәндә ятырга – Еденде жату,
Одинокий человек – Ялгыз кеше – Жалғыз адам,
Проснись, герой! – Уян, каһарман! – Оян, қаһарман!
Любовь моего сердца –
Минем йөрәгемнең мәхәббәте – Менің жүрегімнің махаббаты,
Справедливая победа – Гадел җиңү – Әділ Жеңіс,
Спокойствие – Тынычлык – Тыныштық.