An "Treu dem Kaiser". Mit folgender diplomatischen Note wünsche ich, den Burgfrieden zwischen unseren beiden Kanälen zu wahren. Wohlgemut will ich dir antworten, und dabei sei in aller Deutlichkeit kundgetan, daß mein Tadel nicht wider deine Person gerichtet…

An "Treu dem Kaiser".
Mit folgender diplomatischen Note wünsche ich, den Burgfrieden zwischen unseren beiden Kanälen zu wahren.

Wohlgemut will ich dir antworten, und dabei sei in aller Deutlichkeit kundgetan, daß mein Tadel nicht wider deine Person gerichtet war, noch wider das Werk deines Kanals. Vielmehr entflammet mein Zorn wider jene, welche die Schandtat der feindlichen Propaganda ersinnen und verbreiten. Jene sind es, die die Zwietracht säen und uns im Geiste trüben wollen. Du aber sei versichert, daß mein Wort nicht deinem Schaffen gilt, sondern allein jenen ruchlosen Kräften, die solch Übles befördern. Es war nie meine Absicht, dein Werk oder dich zu schmähen, sondern einzig, den Ursprung des Unheils zu benennen.

....als hätte man auf diesen, einen (möglichen) Fehler gewartet.....