Выраз "у мяне няма" ня мае сэнсу, бо "няма" пайшло ад "ня маю", калі казаць "у мяне няма" - гэта гучыць як "у мяне ня маю"

рас. у меня нет - ня маю (чаго), няма

Як будзе па-беларуску "прямо сейчас"? Калі вы адказалі "прама зараз", то не. Па-першае, слова "прама" ў чыстае беларускае мове не існуе, а словы "цяпер" і "зараз" не азначаюць аднаго самага. Тут залежыць ад значэньня, калі яно "акурат у гэты момант", то будзе "сама цяпер" (падкрэсьліў слова з лагічным націскам), напрыклад, "сама цяпер я чытаю часопіс". Калі значэньне "а цяпер трэба ісьці проста", то "проста зараз", напрыклад, "ішлі направа, а зараз проста пойдзем"

‼️ "Наркамаўска-беларускі слоўнічак" - спасылка (калі ня робіць, шукайце файлы ў каментарох). Грунтуецца на 4 слоўніках, пазначаючы наяўнасьць слова ў кожным з іх і пераклады. Карыстае з тарашкевіцы. Не зьмяшчае выразаў (нп. "аказваць уплыў"), наватвораў…

Я больш ня буду трымаць гэты канал таму наастачу высылаю вам заданьне перакласьці ўсе гэтыя словы, каб пашырыць свой слоўнікавы запас

Раім гэты канал для падпісаньня: @verbarium_by

Засьцярожлівы
Дасьціпны
Акропны = жудасны
Ачуняць
Агойтацца
Гукаць
Гарлівы, гарлівасьць
Наважвацца
Дашчэнту
Ёмкі
Кумпал
Прыкмячаць
Роспач
Наўвеце
Заборысты = складкаваты, уськідзісты
Атаясамліваць = атаясьняць
Пашана
Запэўніваць
Збой = вялікая колькасьць у вадным месцы
Цешыцца = радавацца
Занядбаны
Прыкры
Хітрыкі
Замінаць
Увішны
Гатоўка (гэта не гатаваньне)
Апанаваць
Тузаць
Драпаць
Стромкі
Бухаць
Пражаніна (пражня)
Скурвіцца = спаганіцца
Напінацца
Асьміна (1/8)
Заляцацца
Торкаць
Храснуць
Сьвіран
Глей
Трываць, трывалы
Выкрывацца
Сёрбаць
Гаргара
Пагатоў
Прынамсі
Корак
Рыпаць
Ахайны
Выбух
Будан
Цьмяны
Блазен
Годзе
Баяць
Наканаваны
Ростань
Упікаць = ушчуваць = дакараць
Прытарнаваць
Завіхацца
Зважаць
Варункі
Вэдзгаць = пэцкаць
Глэмаць
Рэха
Чола (не састарэлае) = лоб
Бразгаць
Пакручасты
Вычварэнец
Шабета
Гамаваць
Рупіцца
Лякацца
Кеміць = цяміць = петрыць
Шпурляць
Вяха
Турыць
Рыштунак, рыштаваньне
Прыкметны
Корпацца = поркацца = важдацца = воськацца = пэцкацца
Смылець
Бахтурыць, падбухторваць
Зыск
Дзірван
Патрапіць зрабіць штосьці - калі ўдалося зрабіць штосьці

UPD: Раім яшчэ @litvinski_slounicak і
@klub_bielaruskaj_movy

Цікавыя повязі словаў

'Выстарчаць' ёсьць сінонімам да 'ставаць', а 'дастарчаць' - да 'дастаўляць'. Але слова 'дастарчаць' выкінулі з сучасных слоўнікаў

Слоўнік мелі раней ужо

А вось правапіс і граматыка
#падляская_мова

Зграбны

Прыстойны, прыгожы, добра складзены, спрытны

Аня была дзяўчына невысокая, гібкая, са зграбнай постаццю, ружова-смуглявым тварам і не надта цёмнымі валасамі, якія завіваліся кудзеркамі. Карпюк

Волька .. цяпер стаіць перад сотнямі вачэй красуняй дзяўчынай, высокай, зграбнай, бы маладая вішня. Нікановіч

Белая кофта з адкінутым каўнерчыкам прыемна паказвае яе [Веры Ігнатаўны] зграбную шыю. Пестрак

Усюды тонкія зграбныя калоны, высокія скляпенні, лёгкія аркі. В. Вольскі

Нязграбны

Дрэнна складзены, непрыгожы, недарэчны, няспрытны