Первый онлайн-переводчик междустрочного текста из ведущих и ведомых СМИ. ѣѣ
Похвалить, поругаться, предложить новость, разместить рекламу
👇👇👇
@Otsuka_mail
Last updated 2 weeks, 1 day ago
Last updated 1 year, 4 months ago
Слоўнік мелі раней ужо
А вось правапіс і граматыка
#падляская_мова
Зграбны
Прыстойны, прыгожы, добра складзены, спрытны
Аня была дзяўчына невысокая, гібкая, са зграбнай постаццю, ружова-смуглявым тварам і не надта цёмнымі валасамі, якія завіваліся кудзеркамі. Карпюк
Волька .. цяпер стаіць перад сотнямі вачэй красуняй дзяўчынай, высокай, зграбнай, бы маладая вішня. Нікановіч
Белая кофта з адкінутым каўнерчыкам прыемна паказвае яе [Веры Ігнатаўны] зграбную шыю. Пестрак
Усюды тонкія зграбныя калоны, высокія скляпенні, лёгкія аркі. В. Вольскі
Нязграбны
Дрэнна складзены, непрыгожы, недарэчны, няспрытны
Самавіты
Заўважны, паўнавартасны
Я ўглядаюся ў партрэт Пятра Мацвеевіча. Плячысты, самавіты асілак з пышнай барадой. Мехаў
Міма моранага дуба, на якім я сядзеў, ішла маладая жанчына — невысокая, але самавітая; на ёй была лёгкая сукенка з каляровага — зялёны гарох — паркалю, якая ладна аблягала яе стан. Чыгрынаў
Быў.. [Вяржбіцкі] мужчына сярэдняга ці троху вышэй сярэдняга росту, даволі прыгожы, самавіты. Гарэцкі
Косця ўдумлівы, не па гадах самавіты. Зарыцкі
Лабановіч стаяў каля акна, як прычарованы, і не адводзіў вачэй ад самавітых, простых малюнкаў Палесся, поўных невыразнага хараства і жыцця. Колас
Аздобленыя аканіцы на вялікіх светлых вокнах, бляшаныя, ярка пафарбаваныя дахі, багатыя агароджы вакол сядзіб — усё сведчыла аб тым, што тут жывуць гаспадары моцныя, самавітыя. Новікаў
Гаспадар ён [Варонін] быў самавіты, не любіў, калі яго заданне марудна выконвалася. Грамовіч
Раніцай гэты куток агалашаецца самавітым гудком з якога-небудзь блізкага завода. Чорны
На санках не паедзеш, дарога ўжо не самавітая. Кулакоўскі
Схованка.. была не дужа самавітая, зацішку мелася ў ёй небагата. Быкаў
Зіму, перагаравалі разам з дзедам, а вясною перабраліся ў няхай не вельмі самавітую на выгляд, але сваю хату. С. Александровіч
Шманаць
Зважаць (часцей выкарыстоўваецца ў выразе "не шманаць")Не шманаць
Не зважаць, захоўваць пакой
— І дзе ты гэтак налупіўся,
Каб ты смалы ўжо быў напіўся.
Ото натура! — жонка лае,
А ён [Міхал] смяецца, не шманае. Колас
— Старэйшы [сын] і не шманае, што заўтра на вайну пойдзе, а меншы — дзіцё... Чарнышэвіч
І не шманаюць [жывёлы], што плывуць. Вада, а страху — ані знаку. Лужанін
Надыбаць
разм. Знайсці, узяць, набыць
Дзе ты надыбаў гэтую кнігу?
Прыдыбаць
разм. Прыйсці кудысьці з цяжкасцю
Нарэшце, прыдыбаў з другога канца Куранёў кульгавы Сямён з Насцяй. Мележ
Назаўтра ў бляхарню прыдыбаў стары дзядок. Мурашка
Первый онлайн-переводчик междустрочного текста из ведущих и ведомых СМИ. ѣѣ
Похвалить, поругаться, предложить новость, разместить рекламу
👇👇👇
@Otsuka_mail
Last updated 2 weeks, 1 day ago
Last updated 1 year, 4 months ago