Список Лан'я знесли з ватпаду, але не хвилюйтеся, перекладачка вже зробила тґ-канал!

→ Список Лан'я | Dorian_Baobei

Надалі роман поступово буде переопубліковано там на ґуґл-диску.

Не губіть одне одного і обов'язково надсилайте сюди в коментарі якщо у вас є посилання на когось, кого тут ще немає.

тут є список тґ-каналів перекладачок, які постраждали від попередньої хвилі видалень з ватпаду

Зверніть увагу, що список каналів у попередньому пості доповнено ☝️

Не губіть нікого ? З того що знаю, зібрали усіх основних. Раптом ще хтось, знову ж таки, повідомляйте, не соромтеся

Сьогодні хтось на ватпаді пройшовся по перекладах популярних даньмей-романів та їх знесли за авторські права.

Тож що хочу повідомити:
• слідкуйте за тґ-каналами перекладачок та перекладачів, щоб не втрачати зв'язку, якщо їх забанять на інших сайтах;
• якщо ви викладаєте переклади-піратки на ватпаді, обов'язково майте резервні копії та бажано тґ чи іншу соцмережу, де ви зможете заново зв'язатися з читачами.

Найбільш безпечні та зручні наразі варіанти для публікації:
• створити папку в ґуґл-диску з окремими документами на кожну главу (як приклад можна подивитись на переклад системи);
• паралельно викладатися на сайті baka.in.ua в розділі "ранобе" (це японський варіант назви для романів).
сайти для фанфікшену та аркуш не рекомендую, бо одного дня може статися те саме, що й з ватпадом, але це вже на ваш розсуд, якщо вам не тяжко розкидатися на багато платформ.

тґк тих, кого видалили, які я знаю:
• засновник темного шляху, jestemowocq
• засновник темного шляху, libertas
• тисячі осеней, gollanta
• хаскі та його вчитель білий кіт, haibett
• благословення небожителів, forana
• тисяча осеней, ametr1s
• маленький грибочок, karen-chan
• тисяча осеней, secta yenotiv
• залишки бруду, anna_bis
• вбити вовка
• благословення небожителів
• медичні записи, xie_man_y
• хаскі та його вчитель білий кіт, emerald

ну і так як тґ зараз основна платформа для зв'язку, я колись робила тред про те як можна організувати простір тут зручніше

Якщо ваш переклад також видалено, кидайте сюди в коментарі свої канали/паралельні публікації на інших сайтах, щоб не загубилося ↓

Таблицю перекладів оновлено!

→ посиланняВзялася нарешті, в тому числі, на честь того, що в мене сьогодні день народження ?

А найкращим подаруночком буде поширити мої напрацювання та почати читати "Той, хто вирішив свою долю", бо я вболіваю за цю роботу, хе-хе

Нові українські субтитри для донхва...
для двох донхва! 👁️👁️

→ Благословення небожителів, 1 серія × 2 сезон

→ Тисячі осеней, 2/16 серій

Не забудьте подякувати перекладач(к)ам! ❤️

1 серія × 2 сезон "Благословення" вже є з англосабами і в хорошій якості!

→ посилання

про всяк випадок попереджу, що сайт нафарширований рекламою, але самі розумієте, піратка ж. сама ще не дивилась, але можете ділитися враженнями ?

upd: до речі, якщо хтось зробить укрсаб, обов'язково закиньте посиланнячко