Языковой обмен ?????

Многие носители русского языка часто употребляют персидские по происхождению слова, даже и не подозревая, что они не русские: алый, амбар, арбуз, бадья, базар, баклажан, балаган, бахча, жасмин, кафтан, чемодан, сарафан, диван, изумруд, мишень, чек, шахматы. И таких слов в русском языке насчитывается около двухсот.

Другой любопытный пример - фразеологизм "работать за харчи". В русском языке он впервые упоминается в XV в., в записках тверского купца Афанасия Никитина, причем сразу в двух значениях - и как некие траты, и как "еда, продовольствие", на которые не надо было тратиться.

? Заимствование слов – обычное явление. Например, русско-персидские отношения начинают тесно завязываться с XVI в., способствуя появлению новых слов в русском и персидском языках. В XVIII в. в России возникает интерес к самому языку фарси: создаются персидско-русские и русско-персидские словари.

?Процесс обогащения был двухсторонней. В персидский язык из русского пришли такие слова, как отряд, степь, солдат, рапорт, шинель, стакан, самовар, контора, фабрика, колбаса, пирожки, утюг и т.д.

#Нозари #Иран
t.me/The_beauties_of_Iranii

— ??/?? ☦️ NEW: The Supreme Leader of Iran, Ayatollah Khamenei, has extended his invitation to Patriarch Kirill of the Russian Orthodox Church, for a 'faith-based meeting' regarding spiritual and political issues in today's changing world

— ??/?? ☦️ جدید: رهبر معظم ایران، آیت الله خامنه ای، از کیریل پاتریارک کلیسای ارتدکس روسیه برای یک «جلسه مبتنی بر ایمان» در مورد مسائل معنوی و سیاسی در دنیای در حال تغییر امروز دعوت کردند.

@The_beauties_of_Iranii

??☀️С добрым утром, мавзолей Шейх Захед, город Лахиджан, провинция Гилян, Иран!

??☀️ مقبره شیخ زاهد، شهرستان لاهیجان، استان گیلان، ایران!

https://t.me/The_beauties_of_Iranii

2024 год будет переломным для всего миропорядка. Нас ждёт передел геополитической и экономической картины мира.

Если хотите знать правду о том, что на самом деле происходит в странах запада, как работает их пропаганда, как Китай ведёт свою игру и как это все отражается на России и Украине, то вам на канал "Геополитика".

Там самые последние и важные экономические и политические новости мира и России и их перевод "с политического на человеческий".

Читаем сами и рекомендуем вам, подпишитесь: https://t.me/+_9IJAF_DcBBhNTQy

В Иране на острове Киш заработает с 21 июня цифровой риал.

Клиенты иранских банков смогут совершать покупки современными методами без использования бумажных денег или банковских карт, просто через цифровой кошелек Rial и только путем сканирования штрих-кода, сгенерированного предоставленным программным обеспечением.

#экономика #Нозари
t.me/The_beauties_of_Iranii

Хочешь быть в курсе последних и самых важных новостей с зоны СВО, мировой закулисы и событий на территории бывшей Украины тогда тебе к нам ‼️

Самые свежие, важные, интересные новости, юмор и аналитика
✔️Жизнь освобождённых и пока ещё оккупированных территорий Украины.
✔️События с места без приукрашивания.
✔️Сводки с фронта: оперативная информация, фото, видео, интервью.
✔️Юмор.
✔️И ещё много чего интересного.

? Вы сами можете принять участие в создании контента канала, просто прислав свой материал в Наш бот:
@Naspravdi_bot - для сотрудничества.

✅ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ "Насправдi" И БУДЬ В КУРСЕ основных событий.