Разбор полетов или почему она не позвонила после свидания?

Группа друзей разбирает, что же пошло не так на свидании, и почему девушка не перезвонила парню после.

Говорят они долго, поэтому полезного тоже много.

Начинается все с корня проблемы, потому что герой didn’t walk (her) to the car.
Но он не считает, что это Big deal.
И пытается понять, что же went wrong.
Друг, пытаясь объяснить, что же тот упустил, и говорит что это Integral step.
Еще один друг рекомендует не пренебрегать такими простыми вещами, ведь это дает brownie points и easy to do.
He’s saying he’s not interested едва слышно добавляет третий, но герою все равно, он настаивает, что все было хорошо, и вообще его car was completely in the other direction. Да и было cold snd dark.
Тут комментарии излишне, друзья уже взывают и к богам, и к здравому смыслу - did your dad not teach you this?

А теперь значения:

⚠️walk (her) to the car - проводить (ee) до машины

⚠️Big deal - большая проблема, большое дело
It’s not a big deal - это ерунда

⚠️Go wrong (went wrong) - пойти не так (something went wrong - что-то пошло не так)

⚠️Integral step - важная неотъемлемая часть (это выражение я даю своим студентам во время подготовки к IELTS, ребята на видео легко встраивают его в свою речь, значит оно не только на экзамене может пригодиться)

⚠️Brownie points - это воображаемая социальная валюта, которую можно приобрести, совершая добрые дела или зарабатывая расположение в глазах другого человека. (Определение из Википедии)
Очень люблю эту фразу, возможно потому, что там есть брауни 🤣

⚠️He’s saying he’s not interested - он говорит, что он не заинтересован

⚠️My car was completely in the other direction - моя машина совсем в другом направлении

⚠️It was cold and it was dark - было темно и холодно

❓Did your dad not teach you this? - тебя что папа этому не научил?)

Как вы считаете, кто прав?
Is it a big deal to walk her to the car?)

Мы учим студентов, а студенты учат нас

На днях на занятии мы обсуждали мотивацию, и начали с мотивационных цитат. Мой студент назвал одну, которая, как мне кажется, надолго засела в моей голове.

Pressure is a privilege.

(Давление - это привилегия)

И речь не об артериальном.
Здесь о том, что мы чувствуем ответственность, определенное давление только в случае, когда наш результат важен, и значение он имеет, и не только для нас, но и для других. А альтернативой этому служит отсутствие ожиданий, надежд и предвкушений.
То есть ваши действия и слова не важны. На вас не рассчитывают.
Такая себе перспектива.

В поисках автора цитаты я наткнулась на статью, в которой размышляют на эту тему.

Как мне кажется, очень важно смотреть на вопросы под разным углом, можно преисполниться грусти, что все навалилось, а можно думать, что мы меняем жизнь к лучшему, и свою, и чужую.

P.S. Alexander, thank you for giving me food for thought!

А вы смотрели фильм «Основатель»?

Я посмотрела, не особо прониклась.
Но есть там занятный монолог в конце, он сегодня у нас служит образовательным материалом.

Там главный герой отмечает два самый важных качества, для того чтобы достичь результата: persistence (настойчивость) and determination (решительность).
Пожалуй, да, эти качества нельзя недооценивать. Возможно, имеет смысл в себе их развивать. 🙃
Но это не все, в этой 1 минуте вагон и маленькая тележка того, что захочется взять себе, чтобы разнообразить свою речь.

🔣How the hell - каким макаром, как
How the hell did you get here? (Каким макаром ты сюда попал?)
How the hell are we going to do that? (Как нам это сделать?)

➖over-the-hill - старый, человек, который находится за пиком своей карьеры
Здесь over-the-hill salesman, но может быть какая угодно профессия

🥑in the neighborhood - около (если вам надоели слова approximately и about)

🍎good old - старая добрая

Ниже будет скрипт всего отрывка. Вдруг вам приглянулось что-то еще.

Now, I know what you're thinking. How the hell does a 52 year old, over-the-hill milkshake machine salesman... build a fastfood empire with 16,000 restaurants, in 50 states, in 5 foreign countries... wtih an annual revenue of in the neighborhood of $700,000,000.00... One word... PERSISTENCE. Nothing in this world can take the place of good old persistence. Talent won't. Nothing's more common than unsuccessful men with talent. Genius won't. Unrecognized genius is practically a cliche. Education won't. The world is full of educated fools. Persistence and determination alone are all powerful.

А какие качества бы вы отметили как самые важные?