Письменные технические переводчики
#немецкий #армянский
#азербайджанский
#грузинский #удаленно

Приглашаем к сотрудничеству на проектную дистанционную работу опытных переводчиков с #немецкого языка в следующих языковых парах:

немецкий>#армянский немецкий>#азербайджанский немецкий>#грузинский

Тематика: Техника, автомобилестроение

Материалы на перевод: руководства пользователя, гарантии и руководства обслуживания, инструкции и тд.
Вид заказываемых услуг: перевод, постредактирование машинного перевода и корректура
Ожидаемый старт проекта: начало 2025г.
Cредний объем каждого руководства пользователя составляет около 80 000 слов.

Пишите: @oleg_kisseleff

В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Устные переводчики с китайским языком (г. Москва)
#локально #китайский

Компания ищет переводчика на длительный срок в паре #китайский-русский с инженерным образованием для устного последовательного перевода переговоров в г. Москва.

Тематика: переговоры о поставках металлургического оборудования китайским партнерам.

❗Обязательное требование: наличие инженерного образования. Рассматриваем кандидатов по резюме, пишите ставки в личные сообщения.

Пишите: +79034670204 (WhatsApp, Анастасия)

В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчики в сфере локализации мобильных игр
#удаленно #английский #французский #португальский

Ищем квалифицированных переводчиков для локализации нашей собственной мобильной игры. В данный момент открыты позиции для работы с следующими языковыми парами:

• Английский → Французский (EN-FR)
• Английский → Португальский (Бразилия) (EN-PT(BR))

О проекте:
Вы будете работать в нашем внутреннем языковом сервисе, отвечая за перевод объемов от 5 до 12 тысяч слов на одно обновление игры. Это отличная возможность стать частью команды, занимающейся созданием качественного игрового контента для международной аудитории.

Требования:
• Свободное владение целевым языком на уровне носителя.
• Профильное образование в области переводов, лингвистики или филологии.
• Опыт работы с переводами, особенно в сфере игр или IT.
• Готовность работать в выходные дни при необходимости.

Что мы предлагаем:
• Участие в локализации популярных игр, которые находят отклик у игроков по всему миру.
• Гибкий график и возможность удаленной работы.
• Конкурентную оплату труда.
Если вы хотите стать частью нашего проекта, пожалуйста, присылайте свое резюме с указанием опыта работы и языковой пары в личные сообщения.

Пишите: [email protected]

В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Может ли репетитор получать 150 000 рублей в месяц, работая в удовольствие? Репетитор с 8-летним стажем Ирина Михайлова говорит, что да.

За последние 4 года её мастер-классы посетили 61 000 человек. За это время она создала рабочий алгоритм, который помогает выйти репетитору на стабильный доход и при этом оставить время на себя и семью.

Ирина проведёт онлайн мастер-класс для репетиторов и учителей, на котором расскажет как набрать учеников этой осенью и выйти на стабильные 150 000 рублей в месяц.

Что будет на мастер-классе:✔️как найти учеников по высокой ставке
✔️как защитить себя от переносов и отмен занятий 
✔️как без потерь повысить ставку
✔️какие тренды репетиторства в учебном году 2024-2025г.
✔️как сделать репетиторство стабильным источником дохода.
✔️как мотивировать учеников заниматься

Забронировать бесплатное место можно по ссылке.
⬆️⬆️⬆️Но стоит поторопиться, ибо бесплатные места могут закончиться.

После регистрации откроется доступ к набору «50 бесплатных онлайн каналов для продвижения репетитора» 🎁
Успейте занять свое место.
⬆️⬆️⬆️

#promo

Менеджер-переводчик со знанием английского языка
#удаленно #английский

Приглашаем к сотрудничеству специалистов с #английским языком для удаленной работы. В обязанности входит:
— взаимодействие с новыми клиентами компании: отвечать на их вопросы и помогать решать возникающие проблемы (предусмотрено обучение);
— ответы на входящие сообщения на сайте компании.

Требования:
— Высокий уровень ответственности
— Быть коммуникабельным и быстрообучаемым

Условия:
— Удалённая работа (рассмотрим кандидатов без опыта)
— Занятость от 5 часов в сутки
— Зарплата от 500 $ в месяц

В отклике, пожалуйста, укажите ваше имя и возраст.
Пишите: @march202021
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Устный переводчик с китайским языком (г. Липецк)
#локально #китайский #устно

Для участия в переговорах по поставке оборудования для розлива напитков ищем переводчика с #китайским языком.

Даты: с 19 ноября на 2-3 дня.
Место работы: г. Липецк, Универсальный проезд, д. 11.

Требуется уверенное владение китайским и знание технической лексики. Желательно наличие опыта работы в сфере техники или оборудования. Предоставим материалы для ознакомления и подготовки.
Ждем Ваших откликов!

Пишите: @hateenful

В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актер со знанием языка иврит
#локально #работа #иврит

Приглашаем к сотрудничеству мужчин со знанием языка #иврит на съемки рекламного проекта.
Рассмотрим кандидатов без опыта.
Требуется уверенное владение ивритом не ниже уровня С1 (носители).

Место съемок: Москва
Даты съемок: 8 и 9 ноября октября
Актерский опыт необязателен, предусмотрено обучение с перспективой на долгосрочное сотрудничество.

Условия:— оплата 30.000-45.000 р. (за 2 дня)
— стабильные денежные выплаты
— дружеская атмосфера на съемках, с перерывами на отдых и обед

Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @rinadigitalmedia

В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Устный переводчик с английским языком (г. Москва)
#локально #английский

В поиске переводчика для устного последовательного перевода встречи у нотариуса (сделка юрлиц) с #английским языком.
Обязательно наличие диплома об образовании государственного образца российского ВУЗа.

Место: г. Москва (м. Ленинский проспект)
Последовательный перевод.
Дата и время: сегодня, 01.11, вторая половина дня.
По продолжительности ~2ч.
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты.

Пишите: закрыто

В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Специалист по каллиграфии со знанием персидского языка (фарси)
#локально #персидский #фарси

Коммуникационное агентство PromoAge приглашает к сотрудничеству переводчиков со знанием #персидского языка, владеющих навыками каллиграфии, для участия в закрытой презентации книги для журналистов.
📍Место: г. Москва
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе.

Необходимо подписать открытки на персидском языке определенными фразами, используя каллиграфический почерк.
Предоставим возможность провести небольшой оффлайн мастер-класс (до 25 участников) по согласованию.
Будем рады Вашим откликам!

Пишите: @KaterinaPimenova

В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Специалисты по верстке макетов для перевода
#удаленно #верстка #дизайн

Компания "Профлингва" приглашает к сотрудничеству #верстальщиков для работы с документами на удаленной основе.
📌Обязанности: 
Подготовка документов к переводу в CAT-системах:
• Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Visio, Excel, PowerPoint;
• Проверка корректности распознания, устранение орфографических и грамматических ошибок;
• Проверка форматирования, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.);
• Форматирование документа после перевода. Сверка его с оригиналом (целостность, цифры и т.д.);
Верстка документа после перевода:
• Верстка документов (PDF, WORD) и отдельно картинок, схем, чертежей;
• Верстка под печать в соответствии с требованием клиента;
• Верстка в макетах графических редакторов: Adobe InDesign, Illustrator, CorelDraw;
• Верстка чертежей в pdf, а также в AutoCAD, Компас.
💻Необходимо знание таких ПО, как: Adobe InDesign, Adobe Illustrator.
Ждем Ваши резюме с указанием ставок!
Пишите: [email protected]
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.