Restiamo a svernare. Riflettendo sull'inverno e sulla legna, mi viene in mente questa canzone molto amata del gruppo 'Splean' - 'Restiamo a svernare'.
In questo verbo russo 'svernare' c'è davvero tanto: affrontare l'inverno, proteggersi dal freddo, mantenere il fuoco acceso, o meglio, il focolare, sentire la solitudine e gioirne, con l'opportunità rara di porsi domande importanti.
Sto pensando se non riprendere il corso sul rock'n'roll, ma questa volta con l'analisi dei testi. Parleremo di poesia, della nostalgia russa, della speranza e della sua assenza. Cosa ne pensate?
Se riuscirò a formare un gruppo di 10 persone, lo farò dalla metà di ottobre. Nella mia malinconia, è proprio quello di cui ho bisogno.

https://www.youtube.com/watch?v=ajPqkT7L-j4

Моим русскоязычным (хотя почему только им) читателям хочу еще раз рассказать про Олю, которая своим наставничеством, мудрыми вопросами и невероятной поддержкой помогла (и помогает до сих пор) мне собрать Non solo Dostoevskij как моё собственное дело и вдохновляющий меня проект, вокруг которого объединились вы - мои читатели, моя поддержка и моя любовь.
Надеюсь вскоре заработать на новый курс у Оли, чтобы было еще круче и ещё интереснее.

Ai miei lettori di lingua russa (anche se, perché solo a loro?) vorrei raccontare ancora una volta di Olya, che con la sua guida, le domande sagge e il suo incredibile sostegno mi ha aiutato (e continua ad aiutarmi) a creare "Non solo Dostoevskij" come un progetto mio, che mi ispira e attorno al quale vi siete riuniti voi - i miei lettori, il mio supporto e il mio amore.
Spero presto di guadagnare abbastanza per un nuovo corso con Olya, in modo che il progetto possa diventare ancora più interessante e ancora più straordinario.

Dreamers become doers!
https://t.me/oliabastronisspeaking/1312

POESIA RUSSA (Parte I)

Il corso comprende 5 lezioni, ciascuna delle quali è dedicata a una specifica fase dello sviluppo della poesia, con discussione di eventi e personaggi chiave. Questa è un'occasione unica per approfondire l'evoluzione della poesia russa e comprendere perché è ancora oggi così rilevante.

🕒 Formato: Lezioni online
⏳ Durata: 1 ora e 30 minuti ciascuna
📅 Date: dal 4 ottobre al 1 novembre 2024, ogni venerdì alle 20:00

Lezione 1: «Il sole della poesia russa: come Puškin ha riformato la lingua russa e perché per la Russia è “tutto nostro” e il poeta principale»
📅 4 ottobre 2024, 20:00

Nella prima lezione scoprirai come Aleksandr Puškin è diventato il fondatore della letteratura e della lingua russa moderna. Discuteremo perché le sue opere rappresentano il fondamento dell'età dell'oro della poesia russa e come è riuscito a esprimere lo spirito di un'intera nazione nelle sue opere. Analizzeremo le opere chiave e la loro influenza sullo sviluppo della cultura.

Lezione 2: «Cosa è successo dopo Puškin? Quando il romanticismo è finito e il realismo è iniziato. Lermontov, Nekrasov, Tjutčev, Fet»
📅 11 ottobre 2024, 20:00

La seconda lezione è dedicata al periodo successivo a Puškin, quando il romanticismo ha lasciato il posto al realismo. Esamineremo come Michail Lermontov ha continuato le tradizioni di Puškin, ma ha introdotto note cupe nella poesia, e discuteremo delle opere di Nekrasov, Tjutčev e Fet — poeti le cui opere hanno posto le basi della poesia realistica, concludendo l'età dell'oro.

Lezione 3: «Inizia un nuovo secolo, ed è chiamato ed è chiamato d'argento. Come i simbolisti erano affascinati dall'aldilà e i futuristi volevano buttare Puškin giù dalla nave della modernità»
📅 18 ottobre 2024, 20:00

Lezione 4: «La rivoluzione ha cambiato tutto: nuova poesia e morti tragiche»
📅 25 ottobre 2024, 20:00

Gli eventi rivoluzionari dell'inizio del XX secolo hanno avuto un enorme impatto sulla letteratura russa. La quarta lezione parlerà di come le nuove realtà sociali e le tragedie della vita personale dei poeti si siano riflesse nelle loro opere. Scoprirai le ricerche poetiche nell'epoca dei cambiamenti e i tragici destini di molti maestri della parola.

Lezione 5: «Poeti in esilio: la prima ondata di emigrazione russa e un'altra letteratura russa»
📅 1 novembre 2024, 20:00

L'ultima lezione è dedicata al tema dell'esilio e della sua influenza sulla poesia russa. Discuteremo di come la prima ondata di emigrati abbia introdotto nuovi motivi e temi nella letteratura russa, e come i poeti in esilio abbiano preservato e sviluppato l'eredità culturale pur vivendo lontano dalla patria.

L'iscrizione: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc0waMDb_DG_YZWD8W4nh_54wYII78InKJRyDhkrd0L5kfT7g/viewform

❕Non accetto studenti dell'Università Orientale ai miei corsi.

Ciao, amici!

Prima di tutto son contenta di vedere nuovi lettori, spero che qui sarà interessante per voi.

Poi sono riconoscente a chi è qui ormai da tanti mesi e soprattutto a chi è diventato un buon amico.

Siamo giunti a metà anno, è un buon momento per i bilanci, anche perché fra poco ci saranno le vacanze e poi amo l’ordine in tutto (povera me che sono sposata con un casinista)

Da settembre c’è il club del libro in cui abbiamo già letto e discusso 9 libri della letteratura russa classica e contemporanea! Il club continuerà a esser attivo in estate, potete unirvi qui: https://t.me/+51BQ3XziwLthOGEy

In questo fine settimana discuteremo il romanzo dello scrittore bielorusso Saša Filipenko “Ex figlio” e poi inizieremo a leggere il grande Gajto Gazdanov.

Da poco è iniziato anche un club di conversazione in lingua russa, dove ci vediamo online, parliamo dei film e della vita in generale, e come con il club del libro, si è formata una compagnia piacevole e amichevole, ci divertiamo! Ci sono due gruppi, A1-A2 e B1+, ci si può iscrivere qui: https://t.me/+7u_j7qvlQcpjMDhi

Dopodomani, giovedì, ci sarà l’ultima lezione del corso “Letteratura 21”, poi vi sarà una pausa fino a metà settembre.
Ed ecco qualche dato: ho iniziato a tenere corsi online a gennaio, avevo paura, avevo dei dubbi soprattutto per la lingua ma sembra sia andato tutto bene!

Ho tenuto 10 cicli di lezioni (mammamia!)

• I Nobel russi (in russo e in italiano)
• La letteratura russa nel Gulag (in russo e in italiano)
• Grandi romanzi della letteratura russa I (Onegin, Un eroe del nostro tempo, Anime morte, L’idiota, Anna Karenina)
• Grandi romanzi della letteratura russa II (M. Bulgakov "Il maestro e Margherita", V.Nabokov "Lolita", V. Grossman "Vita e destino", V. Erofeev "Mosca-Petuški", S.Dovlatov "La valigia")
• Dostoevskij. Una lettura lenta I (Povera gente, Il sosia, Il giocatore, Memorie da una casa di morti, Delitto e castigo)
• Dostoevskij. Una lettura lenta II (le notte bianche, le Memorie dal sottosuolo, L’Idiota, I demoni, Fratelli Karamazov)
• Tutto questo è rock’n’roll (cinque lezioni sul rock russo)
• Letteratura 21. Cinque romanzi del nuovo secolo

È stata un’esperienza indimenticabile e sono piena di idee per l’autunno, per ora si può comprare il corso per intero (40 euro) o una lezione (15), così come i tre corsi di Giovanni:

• 5 giorni che sconvolsero la Russia
• ANNI NOVANTA: la nascita della Russia contemporanea
• PUTIN: vent'anni di Russia

Le registrazioni si possono richiedere qui: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeo4-yQuvi08cltbPtcI4d-CCHNvCiGDkP0DJohZGSEPFO8UQ/viewform

Ho già scritto che ho molti piani e allora parlo di qualcuno di loro:

Durante le vacanze mi concentrerò a scrivere due libri – sul rock russo e sulla letteratura femminile nel Gulag, il primo in italiano e il secondo in russo, per il Gulag ho già l’editore, il rock invece aspetta il suo.

La seconda idea, sorta spontaneamente durante le discussioni nel club del libro, è un podcast, “True Crime letterario”, sui crimini commessi nei romanzi dai protagonisti e su chi li aveva ispirati. Spero di riuscire a registrare almeno un paio di episodi per metà agosto.

Il canale sarà in funzione tutta l’estate e per l’autunno avrò un sito: in realtà già c’è ma ho bisogno di tempo per raccogliere e inserirvi tutte le informazioni.

Potete sostenere il canale donando qui: https://www.paypal.com/pools/c/95hymSv8b4

Grazie di esserci e andiamo avanti!

Morite dal caldo in Italia?

Guardate cosa succede a Mosca...

https://t.me/patriarshie/7650

Telegram

Патриаршие

В Сити люди на четвереньках спасались от урагана. Там и так всегда ветрено, а при сильном ветре — вся эта высотная застройка превращается в аэродинамическую трубу

La storia di questo luogo leggendario e tante altre storie della musica rock sovietica e russa le racconterò nel mio nuovo corso dal 3 maggio, accorrete numerosi!

In Italia oggi son previste iniziative per commemorare Navalny:

?Milano
Piazza Mercanti 20:00

?Torino
Piazza Castello 18:00

?Trento
Piazza Duomo 17:30

?Roma
Ambasciata della Federazione Russa 17:30 (metro Castro Pretorio)

?Napoli
Piazza Dante 19:00

?Rimini
Piazza Cavour 20:00

?Bologna
20:00 TBD

?Genova
Piazza de Ferrari 20:00

Io, ovviamente, sarò a Napoli.