*Приві-іт~!

Вітаємо вас із початком навчального року!?У зв'язку з цим вільного часу у адмінів стало менше й дуже часто його не вистачає щоб встигнути, інформуємо вас, що переклад виходитиме трохи рідше і не обов'язково за нашим графіком! (Наприклад, з трьох днів ми можемо пропустити середу, тож настання цього дня не завжди означатиме, що переклад буде)

Просимо вашого розуміння, ми постараємося робити все можливе, щоб ви якомога частіше його отримували.?*

**➡️ Посилання на 1 главу ⬅️****

— Тривалість : 9:44.
— Автор/и перекладу : Хікеру.
— Автор/и монтажу : Хікеру.
— Автор/и редакції : Кокавася.
— Перекладено з : англійська мова.
— Присутні персонажі : Камішіро Руї, Акіяма Мізукі, Шіраїші Ан, Нпс.

— Нагадую що назви івенту в сет-меню можуть дещо відрізнятися фінального варіанту. Вибачаюся за затримку, я знову втомилася дуже...

?????_?????????? 〉#projectSEKAI

‼️ прошу вашої уваги, терміново потрібен монтажер(накладання перекладенного тексту на відео), писати @gsosjoa ??

Маєте канал з перекладами Project sekai? Бажаєте його створити, але не хочете витрачати час на вже перекладені іншою командою івенти? А можливо і просто хочете обговорити тяжку працю перекладацьку? Або ви читач, що хоче розібратися з сюжетом, але не знаєте з чого почати?

У будь-якому разі, у нас є вихід! Саме для вас ми створили «Всеукраїнську українізацію секайчику»! Всеукр — об’єднання каналів з перекладами, до нас вже приєдналися @cafeshiraishi та @moremoreukrainiansekai !

У нас ви знайдете:

• Список з усіма перекладами (посилання ми залишаємо саме на оригінальний пост на вашому каналі)
• Чат для перекладачів - тиць
• Нові канали з перекладами
• Популярність та нових підписників ?

Підписатися!

— З Днем Незалежності України!???

— Переклад восьмої/фінальної глави івенту «Підійми Свій Лук У Білосніжному Всесвіті» вже у нас на ютуб-каналі!!

— Назва глави : «Сніг, Який Здається Трохи Теплим»
— Тривалість : 7:10.
— Автор/и перекладу : Шіан.
— Автор/и монтажу : Хікеру.
— Автор/и редакції : Кокавася.
— Перекладено з : англійська мова.
— Присутні персонажі : Хіноморі Шізуку, Асахіна Мафую.

— Ґречно дякую адмінам, що працювали над цим івентом й вам, що його дивилися.

?????_?????????? 〉#projectSEKAI

— Переклад сьомої глави івенту «Підійми Свій Лук У Білосніжному Всесвіті» вже у нас на ютуб-каналі!!

— Назва глави : «В Цьому Моменті, Сфокусуйся На Пострілі»
— Тривалість : 8:53.
— Автор/и перекладу : Шіан.
— Автор/и монтажу : Хікеру.
— Автор/и редакції : Кокавася.
— Перекладено з : англійська мова.
— Присутні персонажі : Хіноморі Шізуку, Асахіна Мафую.

?????_?????????? 〉#projectSEKAI

– Вітання вам у цю пізню годину! ?

・? Я нова адміністраторка, а саме займатимуся редакцією, маю на ймення Кокавася! Займенники - вона/її.
・? Вже встигла відзначитись на деяких інших "секайних" проєктах з властиво тим самим редакторським обов'язком.

・? Сподіваюся, моя праця тепер ТУТ, на "Книгарні Нене", стане не менш потрібною, аніж де-будь в інших місцях.
・Рада знайомству, готова до надплідної співпраці!~ ?

— Дякую всім, хто прийняв участь!

Наступний івент - «Кульмінація Вболівального Загону Каміяма!»! Минулий івент, звісно, ми закінчимо на цьому тижні, графік той самий.