و اهديك السلام ..

خبِّئيني .
أتى القمر
ليت مرآتنا حجر !
ألفُ سرّ سرّي
وصدركِ عارٍ
وعيون على الشجر
لاتغطّي كواكباً
ترشح الملح والخدر
خبِّئيني .. من القمر !

وجهُ أمسي مسافٌر
ويدانا على سَفَر
منزلي كان خندقاً
لا أراجيح للقمر..
خبِّئيني .. بوحدتي
وخذي المجد ... والسهر
ودعي لي مخدَّتي
أنتِ عندي
أم القمر؟!

Llora, llora Firuze, llora, llora por tu candor
Al recordar, tu hermosura en flor
Pero aquella flor, prendida en un zarzal
Perdió su olor, Firuze
Como aquel ruiseñor, que el bosque enjaulo
Quien va a oír su voz, Firuze

ابكي، ابكي يا فيروز ، ابكي، ابكي على سذاجتك
حينما تتذكرين جمالك كالورد
لكن تلك الوردة ظلّت بين الاشواك أسيرة
حتى فقدت رائحتها، يا فيروز
كمثل العندليب، سجين الغابة
من سيقدر على سماع صوته يا فيروز ؟

Igual que un vendaval, un rio que va al mar
No tienes que mirar atrás

كوني كالرياح العاتية، كنهر مجراه الى البحر
ولا تنظري الى ما مضى

Una noche es fugaz, dos para lamentar
Porque tanta prisa, Firuze
 Dime, que es lo que sientes, al ver
Que los sueños se han bebido tus años

تمر عليك ليلة خفيفة، يتلوها ليلتان من الحزن طوال
لماذا دائماً تتسرعين، يا فيروز

اخبريني بماذا تشعرين الآن ، عندما ترين
وقد اكتشفت ان احلامك اوهام، سرقت منك عمرك

Llora, llora Firuze, llora, llora por tu candor
Al recordar, tu hermosura en flor
Tus tristes ojos ya no quieren aceptar
Que haya un precio que pagar
Por un regalo que, el cielo te dio
Tu belleza sin par, Firuze

ابكي، ابكي يا فيروز، ابكي، ابكي على سذاجتك
حينما تتذكرين جمالك كالورد
عيناك اعماها الحزن، لا تريد ان تصدق
بان لكل شيء ثمن ومقابل
حتى هدية السماء لك
جمالك الاخَّاذ له ثمن، يا فيروز

بحبك ما تجاوبني ... واسمعا ?❤️

تعالو احزنو ? ❤️‍?

يا ليلة العيد آنستينا... ?❤️

❤️❤️?

كل سنة وانتو سالمين ?

ينعاد عليكم وعلى أحبابكم بالخير والصحة ❤️❤️

النار يمكنها أن تبعث الدفء أو أن تلتهم ما حولها ، المياه يمكنها أن تُخمد الحرائق أو أن تتسبب بالغرق، الرياح يمكنها أن تلاطف أو أن تدمر و كذلك العلاقات البشرية إما أن تخلق أو تدمر ، أن تغذي الأرواح أو تبث فيها الرعب ، أن تمرض النفوس أو تشفيها...

من كتاب " the boy who was raised as a dog" بتصرّف