كل أتكاء على جدار بشري
هو سقوط مؤجل

غدًا سَتكون انتَ الناجي
وَ البحرُ بِكبرهُ هو غَريقَكْ
العالمُ بأَجمعهُ سَيكونُ نَصيبك
و البلاد النافيه لن تُعيقَك
غدًا سَتشرق كشمسٍ سَاطعةٍ
تَشعُ بِنيرانَ حَريقَكْ

هذا انه بعدني أنسان
جواز لكل غريب يريد
بيه يسافر لروحة
ومدري المن خذوني شراع
يلخصرك تعدى الشيب
بين الروچ والغافين
شمس الله وي وجهي تغيب
غاد من العمر تابوت
صوتة يچيسني من ارتاح
ماتدري المناير بيك
من كل گمرة اشوفك جاي
ولگيت الدم رسّايل
غافية بكل بيت
وانتَ وي الگلايد ذيچ
شفتك ماي

- عزيز عسكر

You are not a dream
‏Like dust in a sunbeam’s
‏You are always there
‏Vs
‏فما غاب عن عيني خَيالُكِ لحظةً
‏ولا زالَ عنها والخَيالُ يزولُ

وإني أحذرك من الحماسة في الرأي، والتعجّل في المحبّه، فإن النّفس إن حملتها على ما تريد أودت بك، وإن الإفراط لا مأمن له، فاتّق شرّ نفسك بنفسك

‏عدم وضوحك لا يُناسبني
‏إما أن تكون لي شمس النهار
‏أو أن تتوارى خلف الظلام

فرشولي ريش وما نمت
بس يمك أغفى عالجمر