حين قَدِم الشافعي إلى مصر وجد إرث عالم جليل وصاحبِ مذهبٍ متكاملٍ كان حينها قد رحل عن الدنيا وخلّف وراءه كتبًا وتلاميذ، ولكن للأسف كانوا كسالى لم ينشروا علم شيخهم وأستاذهم فاندثر مذهبه .. ذاك هو الإمام العلَم الليث بن سعد رحمه الله تعالى ...
فحين اطلع الشافعي على علم الرجل قال عنه قولة عظيمة:
"الليث أفقه من مالك ولكن أصحابه لم يقوموا به!"
يعني لم ينقلوا علمه للناس في مختلف الأمصار. انتبه فالقائل عالم جليل تربى على يد الإمام مالك ويعرف قدره حق المعرفة .. إنه الإمام الشافعي!

فإن وجدت أحدًا من أهل العلم الحقيقيين فالزمه وتعلم منه وانقل علمه للناس.
نقل العلم وصورته المصغرة الـ(share) واجب يا سادة وليس تفضلا من التلميذ على أستاذه!

منحة الجمعة البيضاء!!
هدية جديدة من الأستاذ/ أشرف عامر للشعبين المصري والسوري!
خاصة بأهل مصر وأهل سوريا المقيمين حاليًا على أرض مصر تنتهي في منتصف ليل القاهرة أو نفاد الكمية
ستة كتب مطبوعة من تأليف أ/ محمد محمود صبره المتخصص في الترجمة القانونية بسعر ولا في الأحلام!
1999 جنيهًا مصريًّا بدلا من 3000ج!! (بخلاف مصاريف الشحن)
- أصول الصياغة القانونية
- ترجمة العقود التجارية
- ترجمة العقود الحكومية
- صياغة العقود بالعربية والإنجليزية وأثر ذلك في كسب الدعاوى
- المشكلات العملية في تفسير النصوص التشريعية والعقدية
- الاتجاهات الحديثة في إعداد وصياغة مشروعات القوانين
بادر بحجز نسختك الآن!
https://wa.me/+201008174723

+963

تلك كانت أول أرقام رأيتها البارحة تظهر على شاشة هاتفي المحمول على تطبيق واتسآب من رقم لا أعرف صاحبه وإذ بي أجد على الطرف الآخر أحد الأفاضل من سوريا الأبيَّة من متابعي قناتي على اليوتيوب ...

صاحب شركة ترجمة يتواصل معي بخصوص #مبادرة_لبيك_يا_سورية ودار بيننا حوارٌ شَجِيٌّ ... وفيما يلي فحواه لا مفرداته:

- لما رأيت مرئيتك بكيت يا أستاذ إي والله بكيت.. وباسمي وباسم أغلب مترجمي سوريا نشكرك على مبادرتك ... طول عمركم وأنتم في مصر سندنا وإخوتنا على مدار الحرب الطويلة والظلم والقهر اللي عشناه ... والحمد لله قدرنا نحافظ على صنعتنا وعلى المترجم السوري ولم نتوقف ... بل واصلنا رغم الصعوبات الجمة والأزمات المالية .. وظللنا نحن وأصحاب شركات الترجمة الأخرى ندفع للمترجمين رواتبهم رغم توقف العمل لأنهم ("فاتحين بيوت").

- كانت غيمة ولكنها لم تمطر على الناس مطرًا بل أمطرت وبالا عليهم ... والحمد لله قد انقشعت بفضل الله عز وجل، فالظلم لا يدوم أخي الكريم ... الحمد لله الذي صرف عنكم ذاك العذاب وتلك الحقبة السوداء وطُويت صفحتها وأفل نجمُها ... وكل صاحب شركة فعل ما قلتَ فهو إنسان نبيل .. ما فعل هذا إلا لنبل وقر في قلبه .. أسأل الله أن يخلف عليهم وأن يعوضكم خيرًا عما لقيتموه من متاعبَ ومشاقّ وأن يثيبكم خيرًا دنيا وآخرة!

#جسد_واحد

بمناسبة احتفال الناس بيوم اللغة العربية
هذه بعض صفحات من كتاب (قال الأستاذ) للأستاذ/ أشرف عامر تتناول اللغة العربية وأهميتها للمترجم
نقدمها لكم هدية في هذا الصباح الجميل.
https://drive.google.com/file/d/1tQBr4fuNOVFY4owBIYc8Simswlnka-_M/view?usp=sharing

بمناسبة الاحتفال باللغة العربية:
قصة طريفة ومعارضة لأبيات امرئ القيس الشهيرة
في عام 2015م بت ليلة أعاني من ترجمة ملف كان تنسيقه عجيبًا ومادته ليست بالسهلة اليسيرة فكان أن ألفت معارضة لبعض أبيات امرئ القيس في معلقته (قِفا نبكِ) كنا قد درسناها في الثانوية، ويجدها القارئ الكريم في آخر كتاب أسرار الترجمة الأدبية.
وسنوافيكم بها بعد قليل ....

أنت تسأل والأستاذ يجيب (الحلقة 11) دجال العرب: الجزء الأول https://www.facebook.com/ashrafamertpe/posts/pfbid02eev2PMkQkYLAcVjZV65i8StTP2TVwt9SGw7DQxHSZioQRXvb4mf2rRRtdjGBiyZSl

أنت تسأل والأستاذ يجيب (الحلقة 11)
دجال العرب: الجزء الأول
https://www.facebook.com/ashrafamertpe/posts/pfbid02eev2PMkQkYLAcVjZV65i8StTP2TVwt9SGw7DQxHSZioQRXvb4mf2rRRtdjGBiyZSl

من كتب الأستاذ أشرف عامر الأربعة عشر لم يُطبع إلا ثمانية كتب وقد نفدت نسخ كتابين منها ... هذه آخر فرصة للحصول على هذه الكتب قبل أن تنفد هي الأخرى.
الشحن متاح لكل محافظات الجمهورية.
احجز نسختك الآن!
https://wa.me/+201008174723

https://www.facebook.com/ashrafamertpe/posts/pfbid02XV3SfbidX6tBxa2AuGKFU3sC2yu26zds7kBKs2EHNdK3WkkihooSdQM6PDcxdRTZl