苹果Q3营收858亿美元净利214亿 中国营收唯一下滑

Выручка Apple в третьем квартале составила 85,8 млрд долларов США, чистая прибыль — 21,4 млрд долларов США. Китай - единственный регион, где выручка снизилась.

ЛЕКСИКА:

营收 yíngshōu - выручка
净利 jìnglì - чистая прибыль
唯一 wéiyī - только, единственный
下滑 xiàhuá - скатываться, падать

#новости
#бизнес

Иероглиф «Я» (我) по народной этимологии обозначает воина, у которого в руке (手) копье (戈), чтобы защищаться.

Защищайте свое «Я» и не сбивайтесь со своего пути!

ЛЕКСИКА:

我 wǒ - я, мой
手 shǒu - рука
戈 gē - копьё

#учимся
#мировая_классика

Хуанлун (黄龙) — заповедник, известный своими известковыми террасами и красивейшими озерами расположен высоко в горах на северо-западе провинции Сычуань.

Заповедник назван в честь одноименной горной долины
(黄龙沟). Самая высокая гора Сюэлань (雪栏山) круглый год покрыта снегом и достигает в высоту 5588 м.
В горной долине можно встретить легендарного Рокселланова ринопитека (#золотистая_курносая_обезьяна) и большую панду.

ЛЕКСИКА:

黄龙 huánglóng - Хуанлун (Жёлтый дракон)
沟 gōu - горная долина
雪栏山 - xuělánshān - гора Сюэлань
大熊猫 dàxióngmāo - большая панда

#география

大家好，

Ну как, запустили фейерверки в новогодню ночь?
Надеемся, что да, ведь история их появления весьма занимательна.

Большинство историков сходится во мнении, что первые прообразы современных фейерверков появились еще в династию Хань, еще до изобретения пороха (火药).

Как и многие открытия в истории, произошло это благодаря чистейшей случайности. Однажды в костер（篝火） попал зеленый стебель бамбука (竹子). Его сок при нагреве превратился в пар, заполнил закупоренную полую часть растения и через какое-то время стебель с треском взорвался.

На окружающих это произвело очень сильное впечатление, поэтому с тех пор в Китае во время праздников и религиозных ритуалов стали взрывать бамбук (爆竹).

Считалось, что взрывы и громкие хлопки могут отпугивать злых духов (魔鬼).

ЛЕКСИКА
火药-huǒyào-порох
篝火-gōuhuǒ- костер
竹子-zhúzi-бамбук
爆竹-bàozhú-взрывать бамбук, фейерверк
魔鬼-móguǐ-злой дух

#династия_хань
#культура