Друзья, давно здесь не появлялась, но, чувствую, если публично здесь заявление не сделаю, могу еще надолго пропасть...

Очень надеюсь к концу лета добить вам-таки главу. Даже так — обещаю. А вместе с ней обещаю офигительный бонус!! Руки уже чешутся им поделиться, но без главы точно нельзя)

Надеюсь, кто-то еще помнит и ждет??❤️

Я: сажусь за перевод главы в хорошем настроении; я не заплачу.
Глава: желтые бабочки...
Я: ...

Пока перевод движется черепашьими шагами, я несу вам кое-какой другой контент.

Я не знала, что такое вообще возможно, но оказывается, нейросети уже дошли до того, что могут сгенерить и записать полноценную песню?

И смотрите, что она сгенерировала с пары предложений о сюжете Катарсиса

/текст/
[Verse]
In a world so full of darkness, I could see a light
A girl named Avalon, with courage shining bright
She traveled back in time, with a mission in her heart
To change a young man's path, before his evil would start

[Verse 2]
Tom Riddle, so enigmatic, with a troubled soul inside
Avalon saw his potential, the goodness she could find
She showed him love and kindness, a friendship like no other
Tom's heart began to soften, his darkness found a cover

[Chorus]
Timeless love, a tale untold
Avalon and Tom, together they would grow
Through love and understanding, a destiny was sealed
A villain turned to hero, a love that would never yield

Внезапно вспомнила, что выкладываю Катарсис еще и на ваттпад... Пойду добавлю 59 главу и туда, там тоже люди ждут. Но здесь же, я так понимаю, все с фикбука?

Заработалась и забыла написать вам о том, что 59 глава уже на сайте)?

Завтра вечером выложу

(И да простите вы меня за еще одну порцию стекла... Все же помнят, на чем закончилось?)))

Чтобы вы понимали: мы с Акирой настолько долго не могли нормально поредактировать, что в итоге аж собрались, несмотря на разные города и расстояние в тысячу километров, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ВАМ ТАКИ 59 ГЛАВУ. В ближайшие дни ждите)

Всем привет! Хочу извинится за столь долгое отсутствие продолжения. В мои планы вмешались никак не связанная с переводами гиперфиксация и родившийся из нее масштабный творческий проект, с моей переводческой деятельностью и миром гп никак не связанный, но обороты активно набирающий. И сейчас я им поглощена чуть более чем полностью.

Я даже новые главы любимых фанфиков никак не могу прочесть уже больше двух недель (да простят меня Джейн с Кабуки)

К Катарсису планирую принудительно вернуться на этой неделе, чтобы перевод не провисал еще сильнее. И продолжение выпустить в этот промежуток. Но обещать какую-то стабильность я все еще, увы, не могу.

Пожалуй, его время пришло.

Плейлист, посвященный Кларе и Ориону. Его составила и опубликовала в спотифае автор Катарсиса, а я, когда спотифай уходил из России, перенесла в ютуб.

Песни в нем подобраны так, будто идут параллельно развитию их истории. Последние — вообще на разрыв. Они подходят и по смыслам, но даже если слушать только мелодии, можно прочувствовать)