В самые тяжелые моменты меня вытаскивает одиночество и чтение.

Сегодня я хочу с вами поделиться одной из самых удивительных книг, которую после моих восторгов прочли практически все мои близкие. Эта книга универсальна: я действительно советую ее всем и почти никогда не ошибаюсь. Абсолютно в топ-3 моих любимых произведений. Речь идет об автобиографии под названием «Подстрочник. Жизнь Лилианы Лунгиной, рассказанная ее в фильме Олега Дормана».
Лилиана Лунгина - дочь зампреда Луначарского, племянница создателя советской электрохимической школы Фрумкина, жена Семена Лунгина, автора фильма «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён», мама Павла Лунгина - к слову, одного из немногих русских режиссеров, которых я очень люблю с детства.

Но мало кто знает, что Лилиана - выдающийся филолог, полиглот и переводчик. Именно ей мы обязаны первым переводом «Малыш и Карлсон», «Пеппи Длинный Чулок». Сама Астрид Линдгрен признавала, что благодаря таланту Лунгиной, ее герои стали любимы и популярны в Советском Союзе, как нигде больше в мире. Она также переводила Бориса Виана, Ибсена, Шиллера, Дюма и многих других.

Умнейший и разносторонне развитый человек, знаток мировой философии и литературы, полиглот, учёный, мужественная, любящая жизнь и людей, добрая женщина. Она — дочь трёх великих культур — русской, французской и еврейской — прожила невероятную жизнь в самые тяжёлые и сложные годы XX века.
Ей довелось встречаться, общаться и поддерживать дружбу со многими крупнейшими фигурами политической, литературной, театральной, научной жизни советского государства и Европы. Она видела своими глазами и пропустила через своё сознание, через свой ум то, что сейчас вызывает отчаянные споры, то, от чего зависит самоидентификация людей, называющих себя русскими в двадцать первом веке.

Эта книга - удивительный сплав мужества, благородства и интеллигентности. Лунгиной пришлось пройти через много горя и в самые тяжелые времена всегда - с поднятой головой и с добрым словом для каждого. Так живо и по-настоящему, что от прочтения не оторваться.

#ПерваяГлава #книги@aprelsky_may

Друзья,

К сожалению, мой кинопоказ отменен по независящим от меня причинам. Мы совместно с Диктатурой приносим свои извинения за возможные неудобства и понимаем, как это разочаровывает.

Мы переносим кинопоказ на другую дату. Для всех, кому эта дата не подойдет, будет произведен возврат средств.

Спасибо за понимание! Я очень сильно готовилась и хотела показать вам этот фильм…Надеюсь встретиться с вами на следующих показах.

Берегите себя! 🎬✨