Сколько знакомых лиц?

Пока я с корейскими ребятами, задайте нам вопросики?❤️

1. 정신을 차리다 (Чоншиныль чарида):

Это выражение можно перевести как "прийти в себя", “соберись”. Оно обычно используется, когда человек осознаёт, что был рассеян, потерял концентрацию или находился в состоянии шока, и теперь необходимо снова сосредоточиться или восстановить контроль над ситуацией.

1. 정신을 챙기다 (Чоншиныль чэнгида):

Это выражение означает "собраться с мыслями", "сосредоточиться”, “присматриваться за собой”. Оно часто используется в контексте, когда нужно быть внимательным и не забывать о важном. Например, когда нужно действовать с осторожностью или оставаться на чеку.

Еще одно видео, в котором появляется то же самое выражение!

1. 수영 모자 써야 해요.?****
- 러시아어: Вам нужно надеть плавательную шапочку.

2. 깊은 곳으로 들어가지 마세요.
- 러시아어: Не заходите на глубокую часть.

3. 수영장 입구는 어디예요?
- 러시아어: Где вход в бассейн?

4. 구명조끼를 착용하세요.
- 러시아어: Наденьте спасательный жилет.

5. 여기서 점프하지 마세요.
- 러시아어: Не прыгайте здесь.

6. 물이 차가워요.
- 러시아어: Вода холодная.

7. 샤워를 하고 들어가세요.
- 러시아어: Примите душ перед входом в бассейн.

8. 이쪽은 수심이 얕아요.
- 러시아어: Здесь мелководье.

9. 수영할 때 조심하세요.
- 러시아어: Будьте осторожны во время плавания.

10. 튜브 빌릴 수 있나요?
- 러시아어: Можно взять напрокат круг для плавания?

Сзади меня гора Пукхансан

Дети в Корее говорят по-другому ?! *?***

Детский язык называется 유아어, такие слова появились, чтобы взрослы могли легче обращаться к детям ??