*🌿رازها و نمادها و آموزه‌های شاهنامه
‌‏@ShahnamehToosi *🌿حقایق ممنوعه ترسناک،اسرار ماورالطبیعه!
‌‏@lostworldss 🌿پاکسازی بدن از انرژی‌های منفی و بیماری
‌‏@Asrar_Daroun 🌿کتابخانه ایرانی
‌‏@Libraryinternational 🌿دانلود کتابهای نایاب ممنوعه وتاریخی
‌‏@yortci_bosjin_pdf 🌿زندگی همسرانه و زناشویی من
‌‏@harimezendgi 🌿جمـــلات نااااب انــگلیسـی
‌‏@jomalatnab_ENGLISH 🌿کتاب‌های صوتی ممنوعه و نایاب PDF !!!
‌‏@nazaninenshaei 🌿چیزای مفید یاد بگیر
‌‏@atelaateomom 🌿هر کتاب بخواهی داریمPDF
‌‏@Mser_12 🌿معلومات کمیاب طبی و درمانی
‏@internationalmedicaluseful 🌿آموزش مدیریت واردات و صادرات
‌‏@modirtamin 🌿شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!!
‌‏@book_tips 🌿به وقت کتاب
‌‏@DeyrBook 🌿زبان‌شناسی مردمی
‌‏@linguiran 🌿کتاب های اقتصادی را فول شو
‌‏@economic786 🌿مولانا وعاشقانه ‌شمس(غریبیان لواسانی)
‌‏@baghesabzeshgh 🌿روانشناسی با طعم هیجان
‌‏@ravantahlilgar 🌿زیباترین شعر و متن ڪوتاه
‌‏@kahkeshan_eshge 🌿مجله فرازمینی ها
‌‏@arzamin 🌿انگلیسی را اصولی و حرفه‌ای بیاموز
‌‏@novinenglish_new 🌿اشــــ؏ـار کـــــوتاه
‌‏@ashaar_nabb 🌿همه چیز درباره ایالات متحده آمریکا
‌‏@hamechiamerica 🌿جملاتی که شما رو میخکوب میکنه !
‏@its_anak 🌿گلچین کتابهای صوتی و PDF
‌‏@ketabegoia 🌿سرزمین آریایی
‌‏@royayemehr 🌿کتابخانه دانشگاهی
‌‏@kabuluniversitybooks 🌿دلبــری هـای حضرت مــولانا
‏@molavi_molavi 🌿اسرار ناگفته الهی  و کلید آنها
‏@asraarehasti 🌿تک خطی های شاملو .فروغ. ابتهاج
‏@unfinished_dreams 🌿کتاب صوتی و PDF و تیکه کتاب
‏@KETAB_MAMNUE 🌿یونگ شناسی، روانکـاوی، خانواده درمانی
‏@hamsafarbamah 🌿دین و علم
‏@din_va_elm 🌿کتابخانه انجمن نویسندگان ایران
‌‏@anjomanenevisandegan_ir 🌿مجله تلگرامی
‌‏@post2post 🌿بانک کتاب‌های ممنوعه اقتصادی و تاریخی
‌‏@FA_TI_MI 🌿متن دلنشین
‌‏@aram380 🌿بهترین کتابهای جهان 𝗕𝗢𝗢𝗞
‌‏@SBOOKSS 🌿بیو "انگلیسی"●[Bio]●
‌‏@biow_english 🌿در این وضعیت... ما با شما هستیم
‌‏@KETAB_SALAM_CAFE 🌿راز بالاتر رفتن ارتعاش
‌‏@aramesh_ba_meditation 🌿متافیزیک " قانون جذب " مدیتیشن
‌‏@tabnahayteshgh 🌿"موسسه وکالت و مشاوره حقوقی"
‌‏@mehdihemmati59 🌿 کتابخانه مهندسی
‌‏@civil101 🌿صدای درون
‌‏@sedaye_daron 🌿برترین اجراهای(پیانوی کلاسیک) و...
‌‏@pianoland123 🌿آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
‌‏@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE 🌿فـقط کتاب‌خــواااان‌ها عـضو شوند؛
‌‏@mutaliagaran 🌿عجیب ولی واقعی‌های ایران و جهان
‌‏@Ajayibat_j 🌿گنجینۀ کــتاب‌های ممنوعه PDF
‌‏@kayhanlibrary999 🌿لحظه عشق
‌‏@Lahzelove 🌿بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
‌‏@matlabravanshenasi 🌿برترین اشعار شاعران
‌‏@SHEROSHEYDAi1 🌿اشعار ناب و ڪمیاب
‌‏@moshere 🌿اطلاعات حقوقی مهم | SEVDA
‌‏@LAW_SEVDA 🌿یک میلیـون کـتاب "PDF و صـوتی"
‌‏@PDF_and_audio_library 🌿کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
‌‏@Top_books7 🌿زیباترین متن های جهان
‌‏@Beautytext1 🌿حقوق برای همه
‌‏@jenab_vakill 🌿کافه صادق هدایت
‌‏@Sadegh_Hedayat 🌿مثل بلبل انگلیسی صحبت کن
‌‏@grobP1 🌿کتاب‌های نایاب که چاپ مجدد نشدند!!!
‌‏@jadidtarinha3 🌿دانلود رایگان کتاب های ممنوعه
‌‏@SaCafeketab 🌿تدریس مکاتب فلسفی و روانی
‌‏@anbar100 🌿دنیای ناشناخته ها
‌‏@yortchi_bosjin 🌿هر کتاب صوتی بخواهی داریم
‌‏@sound_lib 🌿فرازمینی ها
‌‏@FARZAMINIHA 🌿معرفی ربات‌های تلگرام
‌‏@ROBOT_TELE 🌿انگلیسے با《تصاویر طنز》
‌‏@ENGLISH1388 🌿رمـان عــاشـ❥ــقانه چــی بخونــم• 𝗣•𝗗•𝗙
‌‏@ROMANchii 🌿کانال کتاب های تاریخی
‌‏@ketabtarikhim 🌿یوفو، فرازمینی، تاریخ ناشناخته
‌‏@WonderfuLlLlLl 🌿کانال‌ "تب تفکر "
‌‏**@Tabetafakor

‌🔹هماهنگی‌ جهت تبادل:
‌‏@mrsmafd

🍃🌺🍃
#داستانک
#سفرنامه_حج قسمت پنجم

در مسجد‌النبی در کنارم زائری از ترکیه نشسته بود و آن طرف‌تر از کشور مالی. رنگ به شدت تیره این یکی نشان می‌داد که از قاره سیاه آمده است. سعی کردم با آن‌ها حرف بزنم، نشد. نه زبان انگلیسی می‌دانستند و نه عربی. من هم در حدی که گلیم خود را از آب بیرون بکشم می‌دانم ولی آن‌ها همین‌قدر هم نمی‌دانستند. آن یکی ترکی می‌گفت و دیگری زبانی که تا به حال نشنیده بودم. از طریق ترجمه گوشی همراه توانستم بفهمم که زائر ترک کارگر است. زبان حالش می‌گفت که بر خود سختی بسیار روا داشته تا توانسته به این سفر بیاید. زائران فقیر در مدینه کم نیستند، از پاکستانی و بنگلادشی گرفته تا آفریقایی، مسافران زن و مردی که با رنج مالی و بدنی زیاد خودشان را رسانده‌اند تا در این مراسم‌ بزرگ اسلامی شرکت کنند.

در فکرم که این چگونه جذبه‌ای است که آدمی تنگدست پولی را که با رنج فراوان جمع کرده و به آن محتاج است با رضایت کامل و‌ بی هیچ شِکوِه و اعتراضی در کشور دیگری می‌ریزد به پای باورهایش؟ اینجا بسیارند زائران فقیری که اشک‌ریزان و ناله‌کنان در حال تضرع و ابتهال هستند. اگر انسان منحصر در نیازهای مادیش بود، سخن کارل مارکس بی‌وجه نبود که دین افیون توده‌هاست چون مالی را که سخت به آن محتاج است آورده در این صحرای خشک و هیچ نیازی از او رفع نشده است ولی واقعیت این است که آدمی ورای دنیای مادی، زیست دیگری نیز دارد که برای آن نیز ارزش قائل است. اگر جز این بود این همه آدم سرخ و سیاه و روشن پوست که اینجا کنار هم جمع شده‌اند با این همه اختلاف زبانی، تاریخی و نژادی، چگونه در یک صف قرار می‌گیرند و بر گرد مکعبی از سنگ و چوب می‌گردند و با زبان‌هایی متفاوت یک دل صاحب  خانه دوست را صدا می‌زنند.

بنگلادشی‌ها کار نظافت مسجد و اطراف آن را عهده‌دار هستند، نیروی کار ارزانی که به وفور در دسترس کشورهای ثروتمند عرب خلیج فارس هستند. تیره پوست هستند و اردو زبان؛ بعضی که زیاد مانده‌اند تا حدی عربی می‌دانند. در هتل کارگری که آمده بود زباله اتاق را ببرد بسیار جوان بود، فکر کردم عرب است، گفت که بنگلادشی است؛ دلم سوخت، پسرکی بیش نبود؛ کدام پدر یا مادر بینوا چشم انتظار ریالی است که پسر از کارفرمای سعودی می‌گیرد و حواله داکا یا فلان روستای دور افتاده بنگلادش می‌کند‌. همه جا و همه وقت هم حاضرند. هنوز دقایقی به ساعت ۳ صبح مانده عازم حرم بودم که جوان اردو زبانی با وسایل تنظیف ایستاده بود. سلام کردم، انتظارنداشت، لبخند زد و من هم که زبان او را نمی‌دانستم با زبان صورت جواب دادم؛ بر رویش لبخند زدم تا اول صبح هر دو انرژی گرفته باشیم.

پدر فقر بسوزد که برای لقمه نانی پنج هزار کیلومتر راه را بکوبی و بیایی برای فعلگی در کشوری با زبان و فرهنگی دیگر. همه جوان نیستند؛ کارگران خارجی میانسال با ریش‌های تمام سفید هم کم نیستند؛ به دنبال اندک خرده کاغذ یا پلاستیکی هستند تا جمع کنند و نظافت کرده باشند و نانی برای پدر و مادر پیر و یا زن و فرزند چشم انتظار بفرستند. اینجا غنی و فقیر در کنار هم نماز می‌خوانند، جنگ پابرهنگان و شکم‌فربگان نیست، دیالکتیک طبقاتی مارکس و انگلس کار نمی‌کند، توحید است و ندای وحدت سیاه حبشی و سید قریشی که عُمر به هنگام خلافت خود بلال تیره‌پوست و برده سابق را "سیدنا" می‌خواند...

ادامه دارد...

#دکتر_علی_رادان

#حقوقدان_و_استاد_دانشگاه_اصفهان
@book_tips 🐞

*🍇کانال کتاب(pdf)،مستند،معرفی کتاب
‌‏@farin_ebook *🍇ماوراءالطبیعه، ترسناک! شوکه کننده!
‌‏@LOSTWORLDSS 🍇چشم سوّم چیست؟چگونه آن ‌را فعال‌کنیم؟
‌‏@Asrar_Daroun 🍇آموزش نویسندگی خلاق♡
‌‏@benevis_s 🍇کتابخانه علمی
‌‏@Libraryinternational 🍇دانلود کتابهای نایاب ممنوعه وتاریخی
‌‏@yortci_bosjin_pdf 🍇زندگی همسرانه و زناشویی من
‌‏@harimezendgi 🍇جمـــلات نااااب انــگلیسـی
‌‏@jomalatnab_ENGLISH 🍇فن بیان در روابط عاطفی
‌‏@goyande_radio 🍇کتاب‌های صوتی ممنوعه و نایاب PDF !!!
‌‏@nazaninenshaei 🍇چیزای مفید یاد بگیر
‌‏@atelaateomom 🍇تشخیص انواع شخصیت با روانکاوی
‌‏@NEORAVANKAVI 🍇هر کتاب بخواهی داریمPDF
‌‏@Mser_12 🍇کیهان شناسی و نجوم
‌‏@keyhan_n1 🍇معلومات کمیاب طبی و درمانی
‏@internationalmedicaluseful 🍇آموزش مدیریت واردات و صادرات
‌‏@modirtamin 🍇شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!!
‌‏@book_tips 🍇تیکه های کتاب
‌‏@DeyrBook 🍇یافته‌های مهم روانشناسی
‌‏@Hrman11 🍇کتاب های اقتصادی را فول شو
‌‏@economic786 🍇افزایش اطلاعات عمومی !!!
‌‏@BEDANIMS 🍇زیباترین شعر و متن ڪوتاه
‌‏@kahkeshan_eshge 🍇مجله فرازمینی ها
‌‏@arzamin 🍇  دانستنیهای حیوانات 
‌‏@JANEVARANF 🍇انگلیسی را اصولی و حرفه‌ای بیاموز
‌‏@novinenglish_new 🍇همه چیز درباره ایالات متحده آمریکا
‌‏@hamechiamerica 🍇جملاتی که شما رو میخکوب میکنه !
‏@its_anak 🍇گلچین کتابهای صوتی و PDF
‌‏@ketabegoia 🍇سرزمین آریایی
‌‏@royayemehr 🍇کتابخانه دانشگاهی
‌‏@kabuluniversitybooks 🍇دلبــری هـای حضرت مــولانا
‏@molavi_molavi 🍇اسرار ناگفته الهی
‏@asraarehasti 🍇تیکه کتاب و کتاب PDF
‏@KETAB_MAMNUE 🍇یونگ شناسی، روانکـاوی، خانواده درمانی
‏@hamsafarbamah 🍇دین و علم
‏@din_va_elm 🍇کتابخانه انجمن نویسندگان ایران
‌‏@anjomanenevisandegan_ir 🍇مجله تلگرامی
‌‏@post2post 🍇بانک کتاب‌های ممنوعه اقتصادی و تاریخی
‌‏@FA_TI_MI 🍇متن دلنشین
‌‏@aram380 🍇بهترین کتابهای جهان 𝗕𝗢𝗢𝗞
‌‏@SBOOKSS 🍇بیو "انگلیسی"●[Bio]●
‌‏@biow_english 🍇« باورنکردنی و بهترین برای شما »
‌‏@KETAB_SALAM_CAFE 🍇آموزش مدیتیشن و پاکسازی چاکراها
‌‏@tabnahayteshgh 🍇دنیای دانستنی ها و شگفتی ها
‌‏@donyatanawo 🍇"موسسه وکالت و مشاوره حقوقی"
‌‏@mehdihemmati59 🍇 کتابخانه مهندسی
‌‏@civil101 🍇صدای درون
‌‏@sedaye_daron 🍇برترین اجراهای(پیانوی کلاسیک) و...
‌‏@pianoland123 🍇آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
‌‏@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE 🍇عجیب ولی واقعی‌های ایران و جهان
‌‏@Ajayibat_j 🍇گنجینۀ کــتاب‌های ممنوعه PDF
‌‏@kayhanlibrary999 🍇جملات تکان دهنده هشـت ریشتـری✓
‌‏@matn_nab20 🍇خودشناسی
‌‏@haghightx 🍇بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
‌‏@matlabravanshenasi 🍇برترین اشعار شاعران
‌‏@SHEROSHEYDAi1 🍇اشعار ناب و ڪمیاب
‌‏@moshere 🍇یک میلیـون کـتاب "PDF و صـوتی"
‌‏@PDF_and_audio_library 🍇اعتماد به‌نفس وعزت نفستو باز سازی کن
‌‏@Etemadbenafse_fogholade 🍇کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
‌‏@Top_books7 🍇زیباترین متن های جهان
‌‏@Beautytext1 🍇حقوق برای همه
‌‏@jenab_vakill 🍇کافه صادق هدایت
‌‏@Sadegh_Hedayat 🍇فیلم و سریالهای برتر روانشناسی
‌‏@FILMRAVANKAVI 🍇مثل بلبل انگلیسی صحبت کن
‌‏@grobP1 🍇کتاب‌های نایاب که چاپ مجدد نشدند!!!
‌‏@jadidtarinha3 🍇برترین کتابها
‌‏@bartarinbookk 🍇تدریس مکاتب فلسفی و روانی
‌‏@anbar100 🍇دنیای ناشناخته ها
‌‏@yortchi_bosjin 🍇هر کتاب صوتی بخواهی داریم
‌‏@sound_lib 🍇فرازمینی ها
‌‏@FARZAMINIHA 🍇رمـان عــاشـ❥ــقانه چــی بخونــم• 𝗣•𝗗•𝗙
‌‏@ROMANchii 🍇کانال کتاب های تاریخی
‌‏@ketabtarikhim 🍇علوم غریبه و اسرار ماوراء الطبیعه
‌‏@WonderfuLlLlLl 🍇برگی از تاریخ(بررسی تاریخ ایران و جهان)
‌‏**@APAGEOFHISTORY

‌🔹هماهنگی‌ جهت تبادل:
‌‏@mrsmafd

🍃🌺🍃

سوره المعارج آیه 19 :

إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

ترجمه :

به یقین انسان حریص و کم‌طاقت آفریده شده است،

#کلام_پروردگار
@book_tips 🐞

*🌱*کانالهایی که فرصت رشد و

آگاهی بشما می‌بخشد💯

🌸از بررسی مطالب لذت ببرید*☘*

🏅انگیزه رشد و موفقیت
@angizeyeroushd

💎مجله تفریحی هنری "آبی"
@bluemagazinetoknow

💎- اطلاعات عمومی-
@Libraryinternational

💎حوادث واقعی از سرتاسر جهان
@Havadesdaq

💎یک میلیـون کـتاب "PDF و صـوتی"
@PDF_and_audio_library

💎شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!!
@book_tips

💎کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
@Top_books7

💎رسانه، فرهنگ - نشانه
@irCDS

💎من و کتاب، |𝐏𝐃𝐅|@aramesh13577

💎گنجینه گرانبهای کتاب صوتی
@GANGINEH

💎مردان شیفته این زنان می شوند (جذب)
@moshavereh_shoma

💎جمـــلات نااااب انــگلیسـی
@jomalatnab_ENGLISH

💎کتابخانه مجازی
@llib7

💎دانلود رایگان کتاب های ممنوعه
@SaCafeketab

💎آموزش مدیریت واردات و صادرات
@modirtamin

💎جهان طنز و دانستنی
@Tanzcity75

🔑جهت حضور در تبادلات :@rti_ebi

🍃🌺🍃

سوره النساء آیه ۱۲۲

..وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا

ترجمه :
وعده خداوند حق است و کیست که در گفتار و وعده‌هایش، از خدا صادقتر باشد؟!

#کلام_پروردگار

@book_tips 🐞🤲

دانلود و بررسی ١٠١ فیلم برتر دنیا 
🌹* @honar7modiran *رایگان کتاب بخوانید! PDF
🌹* @ketabdooni *برترین کانال فیلترشکن پرسرعت رایگان
🌹* @World_Filtershekan *حوادث واقعی از سرتاسر جهان
🌹* @Havadesdaq *رادیو کتابدونی
🌹* @radioketabdoni *لطفاً گوسفند نباشید!
🌹* @andisheh_naab12 *التماس تفکر
🌹* @mmoltames *- کتابخانه جامع -
🌹* @Libraryinternational *شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!!
🌹* @book_tips *کتابخانه صوتی و پی‌دی‌اف تاپ بوک
🌹* @Top_books7 *به وقت کتاب
🌹* @DeyrBook *حقوق برای همه
🌹* @jenab_vakill *آموزش ترکی استانبولی در کوتاه‌ترین زمان
🌹* @turkce_ogretmenimiz *جملاتی که شما رو میخکوب می‌کنه !
🌹* @its_anak *( بایگانیِ مقالاتِ سیاسی-اجتماعی )
🌹* @v_social_problems_of_iran *گلچین کتابهای صوتیPDF
🌹* @ketabegoia *《 زیباترین" اشعار "....." متنهای "کمیاب 》
🌹* @av_baroon *آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
🌹* @ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE *حضرت مولانا و عاشقانه‌های شمس
🌹* @baghesabzeshgh *یافته‌های مهم روانشناسی
🌹* @Hrman11 *میخوای تو رایتینگ اشتباه نداشته باشی؟
🌹* @formalwriting_eng *تربیت فرزندان با مهارت‌های والدگری آدلری
🌹* @moraghbat *خودت روانشناس فرزند نوجوانت باش
🌹* @ghasemi8484 *رمانسرای مجازی
🌹* @Salam_Roman *هنر داستان‌نویسی
🌹* @ErnestMillerHemingway *انگلیسی را اصولی و آسون بیاموز
🌹* @novinenglish_new *زیباترین متن‌های جهان
🌹* @BeautyText1 *"موسسه وکالت و مشاوره حقوقی"
🌹* @mehdihemmati59 *برخیز و بدرخش!!!
🌹* @shine41 *انگلیسی کاربردی با فیلم
🌹* @englishlearningvideo *گلچین پرطرفدارترین آهنگ‌های نوستالژیک
🌹* @nostalgia_musicc *فلسفه سیاسی
🌹* @Taraneh_t6 *نگارگری؛ هنر و ادبیات
🌹* @tabrizschoolofpersianpainting *داستان‌های افسانه‌ای صوتی هزار افسان
🌹* @mehrandousti *کانالِ فلسفیِ « تکانه »
🌹* @khosrowchannel *آموزش انگلیسی۴ مهارت در آیلتس ۱ساله
🌹* @Englishteacher563 *یونگ ، روانکاوی ، خانواده درمانی
🌹* @hamsafarbamah *دنیای پادکست
🌹* @OneThousandandOnePodcast *آموزش زبان با سریال
🌹* @Englishwithmima *کانال خشت و خیال
🌹* @kheshtbekhesht *ساده عربی یاد بگیر
🌹* @atranslation90 *شعرِ سپید
🌹* @naabn *آموزش حرفه‌ای آشپزی
🌹* @telefoodgram *شعر ناب و کوتاه
🌹* @sher_moshaer *"رادیو نبض"، صدای عشق و خاطره
🌹* @Radioo_Nabz *اندیشه / آگاهی
🌹* @hasty_be_kooshesh *دوبیتی جانان
🌹* @JIaNIaNI *متن دلنشین
🌹* @aram380 *یادگیری لغات با اخبار انگلیسی
🌹* @english_ielts_garden *آرشیو ۱۵سال موسیقی بی‌کلام عاشقانه
🌹* @lightmusicturkish *زبان‌های درخطر ایران
🌹* @zabanhaye_darkhatare_IRAN *اقتصاد برای زندگی
🌹* @Eco4life *قطعاتی از معروف‌ترین کتاب‌های دنیا !!
🌹* @mybookstan *خبرهای ورزشی جهان
🌹* @KhebarhaVarzeshiJahan *مجله رایگان شیمی و کازمتیک
🌹* @chemistry99 *پایش سیاسی ایران
🌹* @ir_REVIEW *کارتون‌های دیدنی !!!
🌹* @CARTOONSIT *حافظ // خیام (صوتی)
🌹* @GHAZALAK1 *{پروکسی} {پروکسی} {پروکسی}  !
🌹* @BESTPROXYSS *"منبع فایل‌های علمی روان‌شناسی"
🌹* @PsycheFiles *{ رمان } … { داستان } … { داستانک }
🌹* @FICTION_12 *"تمرین"تمرین" تمرین"تمرین "تمرین"
🌹* @tamrinmodern *زبان‌شناسی
🌹* @linguiran *کانال علمی ابرنواختر (نجوم، کیهانشناسی)
🌹* @abarnoakhtar *اشعار بزرگان و سخنان حکیمانه بزرگان
🌹* @asharsokhanan *کتاب سرای صوتی
🌹* @sedayehdastan *آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
🌹* @ECONVIEWS *لطفا گوسفند نباشید......
🌹* @zehnpooya *نکات کاربردی TOEFL و IELTS
🌹* @WritingandGrammar *ایرانگردی با کمترین هزینه
🌹* @JournalTourism *هماهنگ‌کنندۀ لیست؛ @qpiliqp