Hi, there ?
Решила сменить главное фото, старое немного надоело. Долго выбирала, что поставить, хотелось передать несгибаемый вайб в изучении языка. Выбирала между этими ➡️ ФОТКИ в КОММЕНТАХ
Что думаете, может всё таки другую выбрать?

I can relate ?

Как и обещала выкладываю варианты перевода фразы RING A BELL or RING ANY BELLS ? Эта фраза часто используется со словами: name, picture, this, description …

И подсказкой будет предложение и картинка ⤵️

The name RANG A BELL but I couldn’t remember where I had heard it before.

Говорят, что когда твой мозг самостоятельно ? извлекает значение фразы из контекста, она лучше запоминается, а для того чтобы она перешла в долговременную память, нужно в среднем (on average) встретить ее 9-10 раз или самостоятельно вспомнить и употребить.

Давайте проверим это на полезной разговорной фразе IT RINGS A BELL (позже я предложу варианты ее перевода) ?

Если вы ее не знаете ? попробуйте понять ее значение из короткого диалога (на 34 секунде) между Джо и Чендлером, ну а если знаете, то только закрепите.

https://youtu.be/Z-eu2oYxYOA?si=ZTHWOFT9jsBu4Wsi

YouTube

Joey Changes His Stage Name to Joseph Stalin | Friends

"Do I know that name? That sounds familiar..” Season 1 Episode 21: The One with Fake Monica Stream on MAX https://www.max.com/shows/52dae4c7-2ab1-4bb9-ab1c-8100fd54e2f9 Subscribe now: https://www.youtube.com/c/Friends?sub\_confirmation=1 This is the official…