🕯️вчера был третий адвент — der dritte Advent — а это значит, что до рождества осталось совсем немного времени! в домах зажгли третью свечу на Adventskranz, и теперь его свет становится всё ярче, символизируя приближение праздника ✨

с третьим адвентом часто связывают традицию выпекать рождественское печенье Weihnachtsplätzchen 🍪 это может быть всё что угодно: от классических ванильных рогаликов Vanillekipferl до пряничных человечков Lebkuchenmännchen 🍪

🎀в старину в Германии третье воскресенье адвента называли "Gaudete" — от латинского "радуйтесь". и действительно, запах свежеиспечённого печенья, шум семейных разговоров и уют рождественских огоньков Weihnachtslichter создают ту самую праздничную радость ☃️

интересный факт: в германии существует выражение "In der Weihnachtsbäckerei", буквально "в рождественской пекарне". это и популярная детская песенка, и способ описать процесс приготовления сладостей с семьёй или друзьями ❄️

🌲 🌲 🌲 🌲

📖а как вы проводите адвент/предновогоднее время? в предвкушении праздника или в задачах и дедлайнах? лично я точно второе

спасибо за актив 💋
всё выложила в комментарии
ссылку на этот пост с книгами добавлю в банк материалов

📖 кому трудно, в комментарии к этому посту выгружаю транскрипцию шортса
но постарайтесь сначала понять сами, что JennyBelly для вас рассказала

📖всех с первым днём зимы! а по совместительству с первым днём Адвента!
🎄🎄🎄

🕯️сегодня начинается время ожидания Рождества, теплых огоньков, ароматов корицы и душевных вечеров. этот период наполнен особым очарованием: открываешь первую дверцу адвент-календаря, зажигаешь первую свечу на венке и окунаешься в атмосферу радости и уюта

✨✨✨✨✨✨✨✨
вот пара выражений, которые помогут вам прочувствовать дух подходящего Рождества:

🥠Die schönste Zeit des Jahres beginnt!
Самое прекрасное время года начинается!

🥠Hast du schon einen Adventskranz?
У тебя уже есть адвентский венок?

🥠Die erste Kerze brennt!
Первая свеча горит!

пусть этот адвент станет временем радости и тепла для вас и ваших близких! и даже если ваше Рождество в январе, никто не мешает наслаждаться предновогодней атмосферой 🕯️