United24 Media опублікували мою історію ?❤️це було приємною несподіванкою для мене??
Дуже тішуся, що історія моєї родини почута. Окрім цього, цей допис також зібрав 700 000 переглядів в твітері!??

Але це лише початок ??

https://youtu.be/nCUWReG7ZGA?si=cFuDVJSi2qRZRNXN

YouTube

Crimea's Unheard Voice: Tatar Defiance and History - Interview with Lia Ğazı Qızı

Follow Lia on Xitter https://twitter.com/qirimlia Follow Lia on IG https://www.instagram.com/crimea.comeback/ Buy me a coffee https://www.buymeacoffee.com/uamatters Join the Discord https://discord.gg/KwBtW8Ebg8 Music playlist https://www.youtube.com/p…

Подивіться яку красу я отримала. Я хотіла мати феси зроблені саме в Криму ?♥️ мрія здійснилась ?

Бахчисарайська хайтарма виконується євреями??

https://youtu.be/c0zGVVp6Qhc?si=UTW2gABdciisfUYe

YouTube

Tartar Tantz: Mendy Hershkowitz Band ft. Avraham Balti | טרטר טאנץ: תזמורת מנדי הרשקוביץ ואברהם בלטי

Sukkos is the happiest time of year, and there's nothing quite like music to amplify that joy! Celebrate the Yom Tov and enjoy this lively rendition of "Tartar Tantz" by the Mendy Hershkowitz Band, featuring world renowned clarinetist, Avraham Balti. Credits:…

Він у вірші згадує свою маму. Це значить моя пра-пра-прабабуся, уявляєте!!! ??
Я нещодавно дізналась, що її звали Урсул, а її чоловіка - Мен-Гази.

Як вони виглядали ми не знаємо :(

Як я й обіцяла, публікую вірш мого пра-прадідуся Бердбека + переклад, але мені переклали лише російською.

Мені ще треба самій перекласти на українську ?, мені просто не терпілося з вами поділитися

Бердибек агъам сатырлары

Сары мыйык акъ сакъал озюмде болгъан,
Доктор манъа файда бермей яшым толгъан.

Мераметли анайым сырлы козинъ,
Ич акълымдан кетмей айткъан сёзюнъ.

Ялан дюнья оюнъ акъ отер кетер,
Оякъ-буякъ эткенчек, омрюнъ битер.

Ырзыкъ этип бергенинъ инсангъа богъдай,
Омюр берсенъ, савлыкъ бер, эр даим, Къудай.

Шериятым китаптыр Къурандыр ёлум,
Алданманъыз дюньягъа, ахир олюм.

Азбарымда тыш толу бойдан-бой терек,
Чалышмай инсан яшамаз, ода керек.

Анам бизни пек севген, эрке эткен,
Шу дюньягъа бизлерни ташлап кеткен.

Больницада ятаман, хаста хане,
Разылыкъ сизден истеймен дане-дане.

Ах 5 балам къардашларым Меизьрнен Аджер,
Ах сизлерге тоялмай бараджагъым къап-къаранъгъы сувукъ джер.

Больницада ятаман, хаста хане,
Разылыкъ сизден истеймен дане-дане.

Яшайышым етишмиштир
Яланджы дюньядан кетмиштир.

Бердибек агъам язды.

Створила Google Drive папку з ресурсами англійською мовою про Кримських Татар для іноземців. Там є книги, статті, відео, курси і тд.
Якщо у вас є матеріали англійською, пропонуйте, буду додавати поступово! ?

https://drive.google.com/drive/folders/1vJu1ip4gzCIMRPV5KYZ4exVOEG8nEjn1?usp=sharing

Аааа????В книзі 700 сторінок і там є фото киримли, які я ніколи не бачила!!! ?