Ровно два года назад на портале Sorok2, который был частью движения Good Books, вышел перевод мастрида газеты The New York Times:

История Saeed Book Bank — одного из самых больших книжных магазинов англоязычной литературы в мире.

Время чтения: 7 минут — не пожалейте и прочитайте эту занимательную историю.

http://telegra.ph/Istoriya-vladelca-odnogo-iz-samyh-bolshih-knizhnyh-magazinov-v-mire-12-07

А ещё, вы можете поделиться историей с близкими (ведь история вызывает восхищение и вдохновляет). https://t.me/goodbookskg

Telegraph

История владельца одного из самых больших книжных магазинов в мире

Пакистан ― страна с населением в 182 миллиона человек. Неудивительно, что именно в Исламабаде, столице южно-азиатского государства, находится один из крупнейших книжных магазинов в мире, где продаются книги на английском языке. Перевод Sorok2. После того…

Иэн Макьюэн "Суббота"

Конкретно? Вот конкретно: что представляет собой мужчина? В городе. В этом веке. В переходный период. В общей массе. Преображенный наукой. Подвластный учреждениям. Всецело подконтрольный. Среди торжествующей механизации. После недавнего краха радикальных надежд. В обществе, которое перестало быть сообществом и обесценило личность.
Сол Веллоу. «Герцог» (1964).

Очередная суббота лондонского нейрохирурга Генри Пероуна, типичного, твердо стоящего на ногах представителя среднего класса. Генри женат, у него есть дети, любимая работа и менее любимый тесть. Вроде бы ничего особенно, но наблюдать за одним днем из жизни Генри Пероуна оказывается чрезвычайно увлекательно.

Иэн Макьюэн кристально детализирует каждый вздох, воспоминание, эмоцию, мысль, ощущение Пероуна. Читателю дается шанс покопаться в голове того, кто сам привык копаться в человеческих мозгах. Надрез, зажим, зашиваем. Под торжественного Баха Генри в операционной творит собственную симфонию, целиком отдаваясь кропотливому процессу. Читатель ни черта не понимает, но завороженно следит как Пероун, осторожно проведя разрез, позволяет мозжечку опуститься вниз и вырезает астроцитому, не повредив ни одной важной функциональной области.

«В операционной Пероун считается молчуном: ни потока брани в опасные моменты, ни яростного шипения, от которого стремглав вылетают за дверь неуклюжие сестры, ни шуток и прибауток, призванных снять напряженность: «Так, ребята, а теперь поиграем на скрипке!» — от него не услышишь. Напротив, Пероун считает, что в трудные минуты напряженность необходима. Поэтому предпочитает молчание или краткие отрывистые приказы»

Генри удивительно спокоен. Будь то партия в сквош, или стычка с хулиганами, он сохраняет «холодную» голову. Став свидетелем крупных мировых событий, Пероун размышляет о войнах и цивилизациях, но с неким философским равнодушием. Он плавает на поверхности, не вдаваясь в подробности. Куда приятнее послушать, как виртуозно играет сын на гитаре, приготовить рыбу на ужин, поболтать с дочерью за бокалом вина, заняться на рассвете любовью с женой.

«Пероун устраивается поудобнее и утыкается носом в затылок Розалинд, вдыхая легкий запах душистого мыла, шампуня и теплой кожи. Какое же это счастье — когда любишь собственную жену»

«Суббота» ни о чем. «Суббота» обо всем. О семье, любви, музыке и терроризме. Роман оставляет после себя легкое ощущение пустоты, и в этот момент ловишь себя на мысли, что с удовольствием бы узнал, как Пероун проведет воскресенье.

Автор: Диля Ниязалиева

#современная_проза #макьюэн

Если вы хотите купить книгу, то вам придется постараться, т.к. ее нет в продаже.
Но мы нашли ее для вас :)
Аудиокнигу можно послушать тут: https://www.youtube.com/watch?v=kjkq_-8EnJk
А прочитать онлайн можно тут: http://book-online.com.ua/read.php?book=4916

#ТеперьЧитать

YouTube

Макьюэн Иэн – Суббота #Аудиокнига

Вы уже поняли, что наши авторы любят господина Макьюэна? Советуем и вам к нему присмотреться ))

Друзья, а вы уже запланировали сегодняшний вечер?
Если нет, то предлагаем вам на выбор целых два литературных мероприятия:

1. Арт-среда в Ololo
   Чехов без пенсне: необычный классик
   Кажется, его знают все – «в школе проходили». Это иллюзия. Или нет? Проверим это на Арт-среде в ололо арт-студии 11 октября 2017 года в 18.30. Про что будем говорить? А вот про это:

Личность: Чехов не такой, как его изображают в традиционной школе; он человек парадоксов – в жизни и творчестве; в фокусе – книга Дональда Рейфилда, «Жизнь Антона Чехова»;

Термины: рассказ, русский декаданс, поэтика абсурда;
Стиль: парадоксальный, экономный, строгий в выборе слов, искусство детали; почему Чехов не написал роман?

Литературный контекст: среди озабоченных идеологиями авторов больших романов и социальных текстов Антон Чехов – «безыдейный», «ничейный»; не написав ни одного романа - почему Чехов выдержал соседство рядом с Толстым, например? Кто из современных авторов может считаться его успешным учеником?
Как всегда, будет викторина. Тем, кто ответит на большее число вопросов – приз.

Вход свободный
Регистрация по ссылке: https://goo.gl/forms/RwitLe1v0RhYumOq2
Дата: 11 октября, в среду в 18:30
Адрес: ololohaus, Ибраимова 103, 3 этаж
Вопросы по номерам: 0777990089

1. Вечер поэзии в Бишкеке
   Представьте нашу жизнь без поэзии... Без поздравлений к праздникам, без песен, без Пушкина, Лермонтова, Шекспира, современных авторов…. Это будет скучная жизнь без взрыва эмоций, выраженных простыми буквами на бумаге, без той небольшой мистики, когда одни и те же слова, но написанные в определенном порядке, могут тронуть до слез. Сила слова обладает особой энергией, увлекающей за собой и подчиняющей себе наше воображение.
   У каждого из нас есть свой любимый поэт, к творчеству которого мы обращаемся в нужные моменты жизни.

Дамы и господа, любители отлично провести время, подзарядиться энергией и готовые к новым знакомствам, приглашаем всех любителей словесности на поэтический вечер!!! Свои стихи о любви прочитают, как признанные мастера слова, так и начинающие поэты. А также наши чтецы прочитают произведения великих поэтов золотого века и серебряного века. Стихотворения С. Есенина, К. Симонова, Е. Евтушенко, М. Гумилева, М. Цветаевой, А. Ахматовой, Э. Асадова и произведения других поэтов.

Вход Свободный!
Адрес: Панфилова/Токтогула
Conference Cafe 19.00-20.00

Мы желаем вам хороших выходных и интересных книг! И если вдруг вас посетит муза, то вы знаете, на какой адрес писать рецензии ;)

Читая "Стоунер", вы проживаете одну жизнь. Совершенно банальная фраза, которая, однако совершенно к месту. Уильямсу каким-то образом удается повествовать так прозаично и обыденно, что к концу книги вы совершенно не можете двигаться, так как умерли с главным героем.

Смерть главного героя — Уильяма Стоунера — ни разу не спойлер. Автор совершенно спокойно сообщает нам об этом в начале романа. Главное здесь то, что вы взрослеете, любите, гневаетесь и умираете с персонажем.

Уилли Стоунер родился на небольшой ферме в центральной части американского штата Миссури в 1891 году. До 20 лет он был обычным сельским детиной, который всю жизнь намерен был провести в поле, возделывая тот небольшой кусок земли, что приобрел его отец.

В колледже в его жизнь врывается Шекспир. Всего пара строф, продекламированных сухими губами разочаровавшегося в людях профессора, меняют жизнь Стоунера, заставляя его оборвать связь со всем, что было до этого момента.

Он посвящает свою жизнь чтению, становясь преподавателем в университете. Он находит невероятное вдохновение, рассказывая студентам об английской литературе и полыхает нужностью, видя, что его работа приносит плоды.

На протяжении всей своей жизни он делает фатальные ошибки, которых он, увы, не до конца понимает: он плохой муж, плохой отец, плохой любовник и, по правде сказать, плохой преподаватель.

Инфантилизм и амебность его разрушает жизнь дочери. Он слишком слаб, чтобы противостоять обществу, он слишком мягок, чтобы остановить жену, которая вертит им как хочет. Он слишком мнителен, чтобы сохранить свою любовь.

Он разрушил не одну жизнь, но его это мало интересует. Стоунер — персонаж скорее отрицательный, но это не мешает читателю сопереживать ему.

Лишь под конец своей жизни, потеряв всё, Стоунер становится тем, кем хотел стать: человеком, который смог передать свою страсть к чтению другим.

И хотя бы поэтому он стал героем для множества людей по всему миру. Быть может потому что, у него хватило духу, в отличие от нас, признать себе, что он всего-навсего человек.

А чего ты хотел?

Автор: Адилет Макенов

#роман #ИсторияМаленькогоЧеловека #ТипаПушкинЛенморнтовНоНет

Если вы заинтересовались книгой, купить ее можно здесь: http://www.ozon.ru/context/detail/id/32606444/
Электронную книгу купить можно здесь: https://www.litres.ru/dzhon-uilyams-2/stouner/
Почитать онлайн или скачать бесплатно по ссылке: http://flibusta.is/b/498015
#ТеперьЧитать

OZON.ru

Книга "Стоунер" Уильямс Джон – купить книгу ISBN 978-5-17-090823-3 с быстрой доставкой в интернет-магазине OZON

В наличии Книга "Стоунер" (Уильямс Джон), АСТ в интернет-магазине OZON со скидкой! ***✅*** Отзывы и фото ***🚚*** Быстрая доставка по России

Джон Уильямс: "Стоунер"

История маленького человека, которого в романе могли заменить и вы.

"Cегун" Джеймс Клавелл

Когда скачивала книгу, почему то была уверена что скачала книгу по мотивам которой снимали фильм "Последний самурай" с Томом Крузом в главной роли. Дойдя до половины и даже прочитав все 1206 страниц до меня таки не дошло, что это два произведения - совершенно разные книги. Наверное сказалось и то, что фильм я смотрела примерно 10 лет назад. Видели бы вы мое самодовольство, когда читая книгу я замечала огромные нестыковки и злорадно смеялась над сценаристами. Позже я решила пересмотреть фильм, чтобы можно было сказать свою любимую фразу "А книга интересней" и чуть не сгорела со стыда. Но это не пост о моем интеллекте.

1600 годы. Джон Блэксорн отчалил из Голландии в составе флота из трех кораблей. С украденным руттером в руках он должен был быть первым из английских и голландских кормчих, который проплыл через Маггеланов пролив и открыть Японию. После многих потерь, голода и холода он приближается к японскому берегу с одним короблем и командой из нескольких человек и попадает в шторм. Экспедиция продлившаяся более двух лет разбивается о берег, где кормчего поджидает своя карма. Так как книга большая и в ней нет обычного введения, конфликта и развязки, а события удачно растянуты по всей длине книги, коротко пересказать содержание книги не удастся.

Джон Блэксорн попадает в Японию, из грязи выбивается в князья, постигает культуру местных жителей, успевает повоевать и побыть заложником, влюбляется и теряет любовь, будет и учителем и учеником. Хоть и в книге много Анджин - сана, то есть Блэксорна он не хэдлайнер событий, а не вольный свидетель. В то время как Анджин -сан приходит в себя от культурного шока в империи разгорается большой междусобойчик. Умер Квампак, оставив после себя наследник- ребенка. А пять самых главных дайме, составляющие совет регентов не в состоянии прийти к единому решению по управлению империей. Сегодня, завтра или через год может начаться война и острый ум, знания белого иностранца могут помочь Торанага -сама одержать вверх. Пусть он и не первый белый человек в Японии, он оказался полезнее и интереснее тех же испанцев и португальцев, которые открыли для себя Японию уже давно. И уже давно Папа и церковь пользуются благами коммерции, став посредником между Китаем и Японией.

Книга художественная, хоть и пишут, что прототип главного героя существовал. Но я поверила каждой букве этой книги. Очень много информации о японском менталитете, бусидо и жизни самурая. Трудно предугадать действие персонажей, понять их поступки человеку далекому от их культуры. И на каком то моменте перестаешь сочувствовать умирающий персонажам. Зачем жалеть самурая, если у него такая карма?

Меня особенно впечатлил отрезок, в котором Анджин-сан лежит в постели с прекрасной куртизанкой и не может понять кто больше варвар. Тот кто не моргнув глазом убивает рыбака, который не поклонился ему должным образом или тот кто моется 2 раза в год и выливает отходы жизнедеятельности в окно. Вспоминает свою жену, которая в холодной Англии ходит в одном платье круглый год и спит в ней же. Чешется от укусов вшей и не соблазняет мужчин розовым нижним кимоно из шелка.

Так как книга впечатлила, я решила прочесть все книги из серии азиатской саги данного автора. И пусть никого не пугает объем книги. Если втянитесь вам будет без разницы 200 страниц или 1200.

Автор: Назгуль Чилек

#исторический_роман #клавелл #япония

Если вы заинтересовались книгой, купить ее можно здесь: https://www.ozon.ru/context/detail/id/3183204/
А прочитать отзывы и цитаты из этой книги тут: https://www.livelib.ru/book/1000235048-sjogun-dzhejms-klavell
Онлан чтение доступно по ссылке: http://loveread.ec/read_book.php?id=38534&p=1
#ТеперьЧитать

Ozon.ru

Сегун

Купить книгу «Сегун» автора Джеймс Клавелл и другие произведения в разделе Книги в интернет-магазине OZON.ru. Доступны цифровые, печатные и аудиокниги. На сайте вы можете почитать отзывы, рецензии, отрывки. Мы бесплатно доставим книгу «Сегун» по Москве при…

Исторический роман американского писателя, положенный в основу популярного телесериала, рассказывает о судьбе английского моряка, который первым из своих соотечественников оказался в Японии.

Уильям Зинсер «Как писать хорошо»

Если вы- человек, который «оказывает содействие» «индивидуумам» по «многочисленным» просьбам, которых вы «взаимодействуете» с теми, кто может «воспрепятствовать» «актуализации» вопросов терроризма, то эта книга для вас!

Редактор когда-то известной ежедневной газеты "Нью-Йорк Геральд Трибьюн", автор 17 книг и преподаватель в Йельском университете, написал руководство как для тех, кого еще не поработил Шаблон и Канцелярит, так и для тех, кто в нем погряз. К сожалению, в наше время потонуть в этом болоте не так сложно- стоит только открыть популярные сайты, пролистать корпоративные журналы или посмотреть новости.

Книга Уильяма Зинсера с примитивным названием «Как писать хорошо» - это находка для любого, кто хочет лаконично излагать свои мысли. Кстати, на английском языке название книги не начинается со столь надоевшего вопросительного местоимения "Как". (Прим.:William Zinsser- On writing well)

Кто ясно мыслит, тот ясно пишет, утверждает Зинсер. Но если у человека мутные мысли, это не означает, что он никогда не научится писать хорошо. Наш дорогой автор для того и трудился, чтобы помочь нам привести в порядок свою голову.

В нескольких главах описываются грубые ошибки, которые мешают донести до читателя смысл текста. Особенно он обращает внимание на политиков, поскольку их речь сплошь и рядом усеяна неконкретными запутанными высказываниями:

““Итак, на финише я возвращаюсь к твердому убеждению, выраженному мною вначале, — а именно что эта тема еще слишком свежа для окончательных суждений”.

И это твердое убеждение? Лидеры, которые виляют и ныряют, как постаревшие боксеры, не внушают доверия, да и не заслуживают его. То же самое можно сказать и о писателях.”

Он также наглядно показывает как нужно упрощать

«Я предпочел бы, чтобы он взял пример с президента Франклина Рузвельта, который некогда пытался перевести на человеческий язык распоряжения своего собственного правительства вроде указа о затемнении зданий в 1942 г.:

Следует принять меры, обеспечивающие полную невидимость
на неограниченное время в течение воздушных налетов всех муниципальных объектов, занимаемых органами федерального правительства,путем изоляции всех источников как внутреннего, так и внешнего освещения.

«Скажите им, — попросил Рузвельт, — что, если уж нельзя во время бомбежки уйти с работы, пусть занавесят чем-нибудь окна, да поплотнее»».

К слову об упрощениях, некоторые русскоязычные читатели не совсем одобрили этот совет. Они привели в пример русских классиков, которые писали предложения-абзацы и создавали литературные шедевры. Мол, не прав Зинсер, что ориентируется на неграмотную и ленивую массу.

Но здесь нужно отличать простоту, о которой говорит автор, и примитивность, которую имели в виду некоторые читатели. Ведь Зинсер говорит о тяжелом словесном мусоре, от которого нужно очищаться. Его раздражают длинные фразы, новомодные выражения, профессиональный жаргон и слова, не несущие никакой смысловой нагрузки. Согласитесь, они раздражают даже нас с вами.

“Остерегайтесь скользких модных словечек — всех этих парадигм и приоритетов, гламуризаций и потенциализаций. Все это сорняки, которые задушат ваш текст. Не ведите с людьми диалога, если с ними можно просто поговорить. И не надо ни с кем «контактировать. ”

Самое важное в книге Зинсера- то, что он учит относиться к письму ответственно, перечитывать и терпеливо править свои тексты. Он не обещает чудо-результат, он обещает мучения и труд, но ведь “писать учатся, когда пишут", так же как и жить учатся, когда живут. И потому, вперед всем книжный магазин покупать книгу «Как писать хорошо»!

Автор: Айжамал Мураталиева

#нон_фикшн #Зинсер

Если вы загорелись желанием писать просто и хорошо, то мы нашли для вас эту книгу:
http://hit.kg/goodbookskg
#ТеперьЧитать