⚡️Важное сообщение⚡️
Впервые за почти год (!) существования моего канала, я осознала, что моя работа может не только развлекать и вызывать хейт, но и приносить пользу.

Во-первых, спасибо всем, кто посмотрел выпуск о жертвах телефонного мошенничества, кто поделился им с друзьями и близкими, кто репостил и писал добрые слова.

Во-вторых и в главных, спасибо тем, кто нашел возможность и время помочь одной из героинь выпуска. В это почти невозможно поверить, но вы прислали Ольге 2 млн 215 тысяч 486 рублей 91 коп. (информация на 20 августа).

Поначалу Ольга фиксировала имена всех, кто переводил ей деньги и писал слова поддержки, но потом просто сбилась со счета. К посту я прикрепила те самые ее записи и слова благодарности от первого лица.

Из 45 человек, Ольга отдала долги 32-м своим знакомым, ей осталось отдать еще 13-ти — 3 млн 460 тысяч. Если вы хотите ей помочь, то здесь есть вся информация, как это можно сделать.

Спасибо вам, что даете силы и смысл продолжать! ??

сравнение ребенка и мента:
смотрит vs. надзирает
говорит vs. приказывает
слушает vs. не слушает, но передаёт сигналы системе

на площади имени российского_императора_колонизатора (александр1плац) появилась трещина и произошло что-то эпическо-коранически-зевсо-библейское. Сходите в инстаграм, там всё читабельно задокументировано ~>

Сделали с Dёni 9й номер ʒиN Room for Translations, в котором мы упражнялись процессами переводов. Позвали 10 художни:ц:

منعم رحمه [Abdelmoneim Mohammed Rahamtalla]
정화연 [Yuni (Hoa Yun) Chung]
Andrés Montes Zuluaga
Алтын Капал(ова) [Altyn Kapal(ova)], Кина Юсуп(ова) [Kina Yusup(ova)], Аида Мусулманкул(ова) [Aida Musulmankul(ova)]
ანდრო დადიანი [Andro Dadiani]
Fernanda Aloi
Elizabeth Clément, Silvia Gigliodoro
Grace Euna Kim
HMOT (Stas Shärifulla)
فّيطل يلع دمحم [Mohamed-Ali Ltaief]

Их работы мы переводили на другие языки, а они в свою очередь давали комментарии к переводам, а порой и не давали. В конце журнала рефлексировали о процессах переводов. Есть также онлайн-листалка AnyFlip для этого номера.
Читайте, делитесь, комментируйте, переводите, шерьте ~>