1. План Царицынской крепости в 1757 году.

2. План Царицына 1820 года.

Ныне Волгоград, Россия.

1. Plan of the Tsaritsyn fortress in 1757.

2. Tsaritsyn’s plan of 1820.

Now Volgograd, Russia.

ВЕТРЫ ИСТОРИИ

Археологи, раскапывающие канализацию на древнем месте Гераклеи Синтики около Петрича, юго-западная Болгария, обнаружили большую мраморную статую. Статуя больше натуральной величины, ее высота составляет 6,8 футов (2,07 м), и она находится в исключительном состоянии, почти полностью сохранилась, не хватает только рук.

Archaeologists excavating a sewer at the ancient site of Heraclea Sintiki near Petrich, southwestern Bulgaria, discovered a large marble statue. The statue is larger than life-size, standing 6.8 feet (2.07 m) high, and is in exceptional condition, almost completely preserved, only missing its hands.

ВЕТРЫ ИСТОРИИ

Tombstone, Trier, St. Paulina Basilica, Germany

Надгробие, Трир, Базилика
Св. Паулина, Германия

ВЕТРЫ ИСТОРИИ

Translations of the text into English and German are in the comments to the post.  You can also configure translation into the desired language in the Telegram settings.

Übersetzungen des Textes in Englisch und Deutsch befinden sich in den Kommentaren zum Beitrag. Sie können die Übersetzung in die gewünschte Sprache auch in den Telegram-Einstellungen konfigurieren.