С праздником Покрова Богородицы! Сегодня был в гостях у кума и тут как полагается первый снег ❄️

Как вы видели, привезли двух девочек для обучения пению. Говорят, что все хорошо, только удивлены холодом русским. 🥶 Много им еще предстоит удивления... 😂

Еще на что они обратили внимание - это электризация вещей, когда часто током бьются свитера. Даже спрашивают, это нормально или где-то обрыв электропровода? ⚡️🤔

И я тоже обратил внимание, что действительно на Филиппинах нет такого эффекта вообще. Высокая влажность и отсутствие теплой одежды, в итоге током никто не бьётся, разве что молнии в тайфунах 😂

Отец Иоанн сейчас проходит миссионерскую практику в Давао. И у нас тут обычай читать утренние и вечерние молитвы вместе. Себуано он не знает, тк он тагало-говорящий, но перевод на тагалог пока не очень качественный. И так как последние 6 лет он ежедневно общался на русском и служил на церковно-славянском, то и молитвы ему удобнее читать сейчас на нём же. Но, так как язык не родной, то и ошибки неизбежны.

В общем, сегодня отец Иоанн вместо "угаси разжения восстания телесного" прочитал "угаси разжирения телесного".

Думаю, такой вариант можно даже и в молитвенное правило добавить.??