🎄Новогодняя ярмарка на Манежной площади начнет работу 14 декабря

На Манежной площади традиционно установят ёлку, главный фуд-корт и несколько фотозон, а на соседних улицах разместят каток, зону с фуд-траками, карусель, мультимедийныи‌ фонтан и киоски с едой и сувенирами. По ярмарке будет курсировать паровозик.

📷 andrei_mikhailov

Подпишись: SPBITALIA - Питер по-итальянски 🇮🇹

ЭЛЕОНОРА ДУЗЕ. К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ КОНЧИНЫ ВЕЛИКОЙ АКТРИСЫ.

ПРОГРАММА

- Гастроли Элеоноры Дузе в России. По материалам российской критики

Дарья Анатольевна Рыбакова – кандидат искусствоведения, научный сотрудник Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства, доцент кемеровского филиала РГИСИ «Сибирская высшая школа музыкального и театрального искусства»

- Презентация книги «Любовь в Венеции. Элеонора Дузе и Александр Волков», Изд. «Алетейя», СПб, 2024

Куратор и составитель проекта - Михаил Григорьевич Талалай, российский и итальянский историк, литератор, исследователь русского зарубежья.
Переводчик – Ольга Ильинична Никандрова - не только провела работу по переводу книги, но и посетила места, связанные с ее героями, завязала контакты с Музеями и Фондами Дузе, добилась разрешения на перевод и демонстрацию документального фильма в нашем городе.
Книга, посвященная творчеству и тайной романтической истории великой итальянской актрисы Элеоноры Дузе (1858-1924), состоит из двух частей: первая представляет собой переизданные переводы лучшей ее биографии, написанной на итальянском языке ее другом, русской римлянкой Ольгой Ресневич-Синьорелли; вторая – недавно обнаруженные письма ее возлюбленного, художника Александра Волкова-Муромцева, в венецианском дворце которого - Палаццо Волкофф - актриса жила несколько лет. Этот тайный эпистолярий был впервые опубликован на французском языке Анной Сика в книге “D’Amore e d’Arte. Le lettere a Eleonora Duse di Alexandr Volkov”, 2021.

- Музыкальный салон Палаццо Волкофф

В исполнении студентов и выпускников Санкт-Петербургского музыкального училища имени Н.А.Римского- Корсакова, лауреатов международных и российских конкурсов, прозвучат произведения разных композиторов, навеянные Венецией, один из которых - Габриэль Форе - был гостем музыкального и литературного салона в Палаццо Волкофф.

- Документальный фильм «Азоло, дом для Элеоноры»

Был представлен на 81 Международной выставке киноискусства в Венеции в августе 2024 года.
«Люблю Азоло, потому что он красив и спокоен, городок кружев и поэзии, потому что он расположен недалеко от Венеции, которую я обожаю, потому что там живут добрые друзья, которых я люблю. Он находится между Граппой и Монтелло… Он станет пристанищем для моей старости, и здесь я желаю быть похороненной. Помните об этом…» Так Элеонора Дузе объяснила известному итальянскому драматургу Марко Прага свою привязанность к Азоло.
Ее желание было выполнено и она была упокоена на маленьком кладбище Святой Анны. Дочь Энрикетта Маркетти Буллоу передала городу часть вещей, принадлежавших ее матери, при условии, что они будет храниться в городском музее. Так родилась Коллекция Дузе, состоящая из костюмов, театральных эскизов, портретов, предметов мебели, книг, фотографий, документов, семейных воспоминаний.
В фильме звучит прекрасная музыка и великолепный голос актрисы Оттавии Пикколо.

Подпишись: SPBITALIA - Питер по-итальянски 🇮🇹

🤌
Подпишись SPBITALIA - Питер по-итальянски

Видео InterNations 17 years

https://youtu.be/x7-qRnP8eZI?si=oh98GqeCxvXS6RbG

Сайт: www.ripasso.rest

ВК: https://vk.com/ripasso.rest

Dzen: https://dzen.ru/ripasso

Подпишись: SPBITALIA - Питер по-итальянски 🇮🇹

https://vk.com/video-213374827_456239376

🕺Живая музыка в пятницу 15.11 с 20:00 в RIPASSO.

мировые хиты, танцы и веселье!

🇮🇹 Ripasso Italian Restaurant
📍Большая Монетная 16
☎️ +7(921) 740- 16 - 16
🍕 Пицца, паста и стиль
Итальянский ресторан в Санкт-Петербурге

Sito: https://www.ripasso.rest

#живаямузыка #ripasso

Подпишись: SPBITALIA - Питер по-итальянски 🇮🇹

Приглашаем на новую встречу книжного клуба Caffè Letterario 14 ноября.

📅 Четверг 14/11 в 19
📍 Книжный магазин «Подписные издания» Подписные издания (Литейный пр. 57)

Встреча посвящена книге Амедео Ла Маттина «Я никогда не была спокойна. Жизнь Анжелики Балабановой», выпущенной в переводе на русский язык издательством Limbus Press.
Встречу проведёт переводчик книги и преподаватель СПБГУ Наталия Владимировна Колесова.
Минимальный уровень: А2

Требуется регистрация 👉https://podpisnie-izdaniya.timepad.ru/event/3106835/