❔Может ли Квестура зарегистрировать иностранца с нерегулируемым статусом, проживающего совместно с гражданином Италии, с которым был подписан договор о сожительстве?

Ответ Министерства внутренних дел однозначно отрицателен и был отражен в циркуляре от 21 сентября 2021 года № 78, который включает в себя мнение, что: «*Из вышеупомянутого закона (закон 76/2016) следует, что регистрация договора о сожительстве является лишь последним в ряду обязательных действий, которые можно резюмировать следующим образом:

• наличие эмоциональной связи пары (requisito);
• создание факта сожительства через заявление, зарегистрированное в ЗАГСе, и, следовательно, легальность пребывания заявителей (atto costitutivo);
• дополнительно через адвоката может быть заключен и зарегистрирован договор о сожительстве для того, чтобы он имел юридическую силу в отношении третьих лиц*».

Очевидно, что регистрация договора о сожительстве не может быть признана надлежащим удостоверением, так как, прежде всего, отсутствует предварительная регулярность проживания в Италии иностранца, необходимая для заключения самого договора. Иностранец не может считаться членом регистрируемой семьи, поскольку у него нет действительного документа о проживании и, следовательно, он находится на территории Италии нерегулярно.

Требование о предоставлении регистрационной декларации (dichiarazione anagrafica), предусмотренное вышеупомянутым пунктом 37 статьи 1 Закона № 76/2016, установлено Циркуляром для того, чтобы обеспечить своевременную идентификацию всех иностранных лиц, находящихся на территории государства, и, следовательно, для защиты общих интересов, таких как безопасность и общественный порядок.

На основании этого заключения регистрационный орган не может зарегистрировать иностранца, что обычно приводит к судебному разбирательству с результатами, которые отличаются, но чаще всего решаются в пользу заявителей, особенно в случаях, когда пара итальянец/гражданин третьей страны подписала договор о сожительстве: судья обязывает регистратора произвести регистрацию с указанием договора.

Затем следует обращение в Квестуру для запроса на получение вида на жительство по семейным обстоятельствам, который редко отклоняется, если имеется решение суда, даже если оно не адресовано напрямую в иммиграционное управление.

❓КАК ЛЕГАЛИЗОВАТЬ В РОССИИ БРАК, ЗАКЛЮЧЕННЫЙ В ИТАЛИИ

Для легализации на территории России брака, заключенного в Италии, необходимо:

• получить свидетельство о браке (certificato di matrimonio) в итальянском органе ЗАГС, который произвел его государственную регистрацию (как правило, это - муниципалитет города, в котором проживает супруг-гражданин Италии);

• поставить в Префектуре (территориальный отдел Правительства, расположенный, как правило, в каждом административном центре провинций Италии) штамп апостиль;

• выполнить перевод свидетельства о браке и штампа апостиль;

• выполнить свидетельствование верности перевода с итальянского языка на русский в консульском отделе Посольства России в Италии либо у любого российского нотариуса.

Для внесения в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния сведений о заключении брака в Италии необходимо направить информацию об этом факте в отделение ЗАГС по месту жительства в России.

Уведомление может быть отправлено по почте, через личный кабинет на портале «Госуслуги» либо путем личной явки в отделение ЗАГС по месту жительства в России.

В случае направления почтой к уведомлению следует приложить копии паспорта гражданина Российской Федерации и итальянского свидетельства о браке с апостилем и переводом на русский язык, заверенным у российского нотариуса. Копии документов должны быть удостоверены российским нотариусом либо в российском консульском учреждении.

✈️ВЫЕЗД РЕБЕНКА ЗА ГРАНИЦУ

Раньше ребенок не мог выехать за границу с одним из родителей, если другой выразил свое несогласие. Такой запрет действовал сразу на все страны без исключений, а отозвать несогласие можно было только по суду.

В 2021 году были внесены изменения в законодательство, в соответствии с которыми один из родителей или другой законный представитель (опекун, усыновитель) теперь тоже может выразить несогласие на выезд ребенка за пределы РФ, но оно будет более гибким.

Можно запретить поездку в одну страну, или ряд стран, или во все страны сразу, указать срок действия такого несогласия. Этот запрет проверяется при прохождении пограничного контроля.

Отозвать его можно во внесудебном порядке. Но споры, как и раньше, разрешаются только в суде.

Запрет не распространяется на выезд ребенка из России в сопровождении заявившего представителя, который является гражданином РФ. При этом родитель-иностранец, подавший несогласие, выехать за пределы РФ с ребенком не сможет.

Когда несовершеннолетний выезжает из России без сопровождения своих законных представителей, кроме паспорта он должен иметь при себе нотариально оформленное согласие одного из них.

Источник

?‍?‍?‍?ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВОСПРЕПЯТСТВОВАНИЕ ВИДЕТЬСЯ С РЕБЕНКОМ
В Италии женщину осудили за преступление, предусмотренное частью 2 статьи 388 Уголовного кодекса, в связи с тем, что она в течение четырех месяцев не разрешала своему мужу, проживающему отдельно от нее, видеться с переданными судом ей под опеку детьми.

При этом судьи отказали в применении положений статьи 131 bis УК, предусматривающих право суда признавать правонарушение малозначительным и освобождать от наказания.

См. постановление Верховного Суда по делу № 47882/2023

Источник

? КАК УСКОРИТЬ ВЫДАЧУ ВИЗЫ В ИТАЛИЮ?

Если до отъезда в Италию Вы планируете еще одно путешествие или Вам необходимо вылететь раньше и требуется виза к определенному сроку, визовый центр VMS рекомендует прикладывать к основному пакету документы, подтверждающие срочность Вашей поездки:
• копия билета,
• бронь в отеле страны посещения и т.п.

Если Вы хотите добавить в комплект документов информационные и мотивационные письма, сопроводительные обращения в Генеральное Консульство Италии в Москве, маршрутные листы и заявления на аннуляцию визы, то они должны быть написаны на английском или итальянском языке и подписаны.

⚠️ Генеральное Консульство оставляет за собой право запросить дополнительные документы.

italy-vms.ru

Важная информация | Visa management service

Прием документов осуществляется только ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ. Ознакомиться с информацией о том, кто может подать документы на оформление визы,

??ПРАВА ПРИ РАЗВОДЕ В ИТАЛИИ

В Италии при разводе суд может рассмотреть вопрос о предоставлении жилья жене, особенно если она нуждается в нем для проживания или для заботы о детях. Решение по этому вопросу зависит от конкретных обстоятельств дела и может быть принято судом в рамках раздела имущества и учета интересов всех сторон.

Например, в отличие от России, где жена не будет иметь никаких прав проживания в квартире, приобретеной мужем до брака, в дар или по наследству, и тем более на имя посторонних лиц, в Италии такое право может устанавливаться судом, если будет доказано, что именно в этой квартире семья жила до бракоразводного процесса.

На мужа может быть возложена обязанность оплачивать часть и полностью коммунальных услуг и т.п.

Читайте также:

• Алименты и пособия на содержание супруга в бракоразводном процессе Италии

• Бракоразводный процесс в Италии: сепарация, алименты, место жительства детей и супругов.

• Алименты в Италии. Кто имеет право и каков порядок взыскания?

• Перемещение ребенка матерью за границу без согласия отца

• Суд Италии обязан заслушать ребенка

• Выбор фамилии ребёнку в Италии

• Италия: право на алименты при супружеской неверности

• Уменьшение алиментов в Италии при переезде ребенка к отцу после сепарации

• Арест на имущество и исполнительное производство в Италии

? КАК В РОССИИ РАСТОРГНУТЬ БРАК С ИТАЛЬЯНЦЕМ?

Брак можно расторгнуть через российский ЗАГС, если:
- вы являетесь гражданином РФ и находитесь в РФ;
- брак заключен в РФ;
- у вас нет общих несовершеннолетних детей;
- супруг-итальянец находится в России.

При таких условиях вам обоим следует обратиться в любой ЗАГС и подать заявление о расторжении брака. Уже через месяц брачные отношения будут прекращены и в ЗАГСе вам выдадут свидетельство.

Итальянец или вы не находитесь на территории РФ?

Каждый из вас может оформить доверенность через Консульство или нотариуса на адвоката или иное доверенное лицо, которое подпишет за вас заявление о расторжении брака и заберет свидетельство.

Если же итальянец уклоняется от подписания лично либо через представителя заявления, вы вправе обратиться в российский суд с иском о расторжении брака. Как правило, именно через российский суд быстрее всего добиться развода, поскольку никого не будут интересовать причины развода и должны ли супруги друг другу выплатить компенсации и т.п.

❕ Многие годы я успешно занимаюсь оказанием помощи в брачно-семейных спорах, где один из супругов является иностранцем.

Записаться на онлайн- консультацию можно по ссылке.

Адвокат Татьяна Третьяк