📣 Examens DELF/DALF à Tachkent
🚨Inscriptions jusqu’au 15 avril 2024.
📆 Les examens se tiendront les 20 et 21 avril 2024.
📍Lieu : Alliance Française de Tachkent - Labzak, 112, Rue ZulfiYakhonim, Tachkent
💰Tarif : 1.000.000 soum ➡️ https://upay.uz

❗️Pour l'inscription, merci de remplir le formulaire ci-dessous :
❗️Ro’yhatdan o’tish uchun quyidagi ilovani to’ldiring :
❗️Для регистрации, пройдите по следующей ссылке :
https://docs.google.com/forms/d/1Qu6du4xghsqGTRvIpNPcfzmiHfX0bSF7vkkI-ZlR4zM/edit

🇷🇺 Конкурс Lions Club ⚠️
После насыщенных и напряженных дебатов между 5 нашими лучшими кандидатами (4 из которых из Университета мировых языков и один из Государственного юридического университета), был выбран только один победитель, который проведет месяц во Франции! ✈️🇫🇷
Поздравляем Темура Ахмедова с победой в конкурсе Lions Club! 👏👏
——————
🇺🇿 Lions klub bellashuvi⚠️
Tanlovda eng yaxshi nomzodlarimizdan 5 nafar talabalar (ulardan 4 nafari Jahon tillari universiteti va 1 nafar Davlat yuridik universiteti talabasi) oʻrtasida boʻlib oʻtgan qizgʻin bahs-munozaradan soʻng Fransiyada bir oylik o'qishni qo'lga kiritgan gʻolib aniqlandi! ✈️🇫🇷
"Lions Club" tanlovida g'olib chiqqan Temur Ahmedovni tabriklaymiz! 👏👏

#PortraitsdeFemmes
#AyollarPortreti
👩🏻‍🎨

Camille Claudel est une sculptrice française née en 1864 et décédée en 1943, connue pour son talent
exceptionnel et son rôle important dans l’art du XIXe siècle. Elle a été élève et collaboratrice du
sculpteur renommé Auguste Rodin.
Devant lutter pour être reconnue en tant qu’artiste dans une société dominée par les hommes, sa carrière n’a pas été facile. Ainsi, sa place dans l’histoire de l’art a souvent été négligée et oubliée pendant de nombreuses années.
A présent, Camille Claudel est considérée comme une pionnière de la sculpture et continue d’influencer les artistes contemporains.

Kamiy Klodel – 1864-yilda tug'ilgan va 1943-yilda vafot etgan fransuz ayol haykaltaroshi bo‘lib, o'zining
ajoyib iste'dodi va 19-asr san'atidagi muhim roli bilan mashhurdir. U taniqli haykaltarosh Ogyust
Rodenning shogirdi va hamkasbi edi.
Erkaklar hukmron bo'lgan jamiyatda uning san’at arbobi sifatidatan olinishi oson emas edi. Shunday qilib, uning san'at tarixidagi o'rni ko'p yillar davomida e'tibordan chetda qoldi va unutildi.
Bugungi kunda Kamiy Klodel haykaltaroshlik sohasida kashshof sanaladi va zamonaviy san’at arboblariga ta'sir qilishda davom etmoqda.

Камий Клодель - французский скульптор, родившаяся в 1864 г. и умершая в 1943 г., известная
своим исключительным талантом и важной ролью в искусстве XIX века. Она была ученицей и
соратницей знаменитого скульптора Огюста Родена.
В обществе, где доминировали мужчины, ей было нелегко добиться признания как деятелю искусства. В результате ее место в истории искусства часто оставалось незамеченным и забытым на долгие годы.
Сегодня Камий Клодель считается пионером в области скульптуры и продолжает оказывать влияние на современных деятелей искусства.

Merci à tous pour votre participation et vos votes !

🏆 Les gagnants sont :
1 - @_amilsum_art (un coffret cadeau de @duranceuz et de @bloombeautyuz et un assortiment de chocolats de Bon!)
2 - @shakhzoda_vimr (un coffret cadeau de L'Occitane et de @bloombeautyuz )
3 - @muratbayeva_ays (un coffret cadeau de @bloombeautyuz et un assortiment de chocolats de Bon!)
4 - @cam_rasul (un assortiment de chocolats de Bon! )

👏 Bravo pour votre créativité et vos souhaits écrits en langue française !

✨ Bonne année 2024 à tous et à bientôt pour de nouveaux concours !

————

Barchangizga ishtirokingiz va ovozlaringiz uchun rahmat!

🏆 G‘oliblar quyidagilar:

1- @_amilsum_art (@duranceuz va @bloombeautyuz dan sovg‘alar qutisi va Bon! dan bir quti shokolad)
2- @shakhzoda_vimr (L'Occitane va @bloombeautyuz dan sovg‘alar qutisi)
3- @muratbayeva_ays (@bloombeauty dan sovg‘alar qutisi va Bon! dan bir quti shokolad)
4- @cam_rasul (Bon! dan bir quti shokolad)

👏 Ijodkorligingiz va fransuz tilida yozilgan tilaklaringiz uchun rahmat!

✨ Hammani yangi 2024-yil bilan tabriklaymiz va yangi konkurslarda ko‘rishguncha!

————

Спасибо всем за участие и голоса!

🏆 Победителями стали:
1 - @_amilsum_art (подарочный набор от @duranceuz и @bloombeautyuz и коробка шоколадных конфет от Bon!)
2 - @shakhzoda_vimr (подарочный набор от L'Occitane и @bloombeautyuz )
3 - @muratbayeva_ays (подарочный набор от @bloombeautyuz и коробка шоколадных конфет от Bon!)
4 - @cam_rasul (коробка шоколадных конфет от Bon!)

👏 Браво за ваше творчество и пожелания, написанные на французском языке!

✨ Поздравляем всех с Новым 2024 годом и до скорой встречи на новых конкурсах!

👏 Merci pour votre engouement pour notre concours de Nouvelle année !
❗️Vous étiez plus de cent personnes à participer !

Il était très difficile de choisir parmi toutes ces belles cartes de vœux...

✔️ Mais nous avons finalement présélectionné 12 cartes, pour lesquelles vous pouvez voter sur notre compte Telegram jusqu'à 19h aujourd'hui. 👆

🎁Les 4 cartes recueillant le plus de voix gagneront des cadeaux de nos sponsors.

A vos votes !

------

👏 Yangi yil konkursimizga bo'lgan ishtiyoqingiz uchun tashakkur!
❗️Unda yuzdan ortiq odam qatnashdi!

Bu chiroyli otritkalar orasidan eng yaxshilarini tanlash juda qiyin bo‘ldi...

✔️ Lekin biz nihoyat 12 ta otkritkani tanlab oldik, ular uchun bugun soat 19:00 gacha Telegram kanalimizda ovoz berishingiz mumkin. 👆

🎁 Eng ko'p ovoz to'plagan 4 ta otkritka homiylarimiz sovg'alarini yutib oladi.

Ovoz berishga shoshiling!

------

👏 Спасибо за ваш энтузиазм в нашем новогоднем конкурсе!
❗️В нем приняли участие более ста человек!

Было очень сложно выбрать из всех красивых открыток...

✔️ Но в итоге мы отобрали 12 открыток, за которые вы можете проголосовать в нашем Telegram-канале сегодня до 19:00. 👆

4 открытки, набравшие наибольшее количество голосов, получат призы от наших спонсоров.

Спешите проголосовать!

🇫🇷 Bravo Surush Rajabov et Jamiyla Azanova ! 👏

➡️ Prochaine étape du Défi Inter Alliances, le quiz international le dimanche 10 décembre à 15H00 (heure de Paris).

Nous vous souhaitons bonne chance ! 🍀🤞

------------------------------

🇷🇺 Мы поздравляем Суруша Раджабова и Джамилю Азанову ! 👏

➡️ Следующий этап Défi Inter Alliances, международная викторина, состоится в воскресенье 10 декабря в 15:00 по Парижскому времени.

Желаем им удачи ! 🍀🤞

🇫🇷⚽️🇺🇿 Les équipes U17 de Football de France et d’Ouzbékistan s’affronteront en quart de finale de la Coupe du monde U17 2023, en Indonésie !
Il s'agira du tout premier match entre les deux équipes.

⚡️ RDV samedi à 13h30 (heure d’Ouzbékistan) pour ce match crucial sur la route vers la finale !

🙌 Bonne chance aux Bleuets et aux Oq boʻrilar (loups blancs) !

—————

🇫🇷⚽️🇺🇿 Fransiya va O‘zbekiston U17 futbol jamoalari Indoneziyada bo‘lib o‘tayotgan o‘smirlar o‘rtasidagi 2023-yilgi U17 Jahon chempionati chorak finalida o‘zaro to‘qnash kelishadi.
Bu o‘yin ushbu ikki jamoa tarixidagi ilk uchrashuv bo‘ladi!

⚡️ Shanba kuni O‘zbekiston vaqti bilan soat 13:30 da final yo‘lidagi ushbu muhim o‘yinda ko‘rishguncha!

🙌 Les Bleuets va Oq boʻrilarga omad!

—————

🇫🇷⚽️🇺🇿 Сборные Франции и Узбекистана по футболу до 17 лет встретятся в четвертьфинале Чемпионата мира 2023 U17 в Индонезии.
Этот матч будет первая встреча в истории этих двух команд!

⚡️До встречи в субботу в 13.30 (по узбекскому времени) на этом решающем матче на пути к финалу!

🙌 Удачи Les Bleuets и Oq boʻrilar !

📣 Journée internationale des professeurs de français !

Instauré depuis 2019 et célébré chaque année le dernier jeudi de novembre, cette journée mets à l’honneur les enseignants de la langue française.

L’Alliance Française de Tachkent souhaite une bonne fête à tous les enseignants de français d’Ouzbékistan. 🎉🇫🇷👨‍🏫

---------------------------------

📣 Xalqaro fransuz tili o'qituvchilari kuni !

2019 yildan beri tashkil etilgan va har yili noyabr oyining oxirgi payshanbasida nishonlanadigan bu kun fransuz tili oʻqituvchilarini sharaflaydi.

Toshkent Fransiya Alyansi O‘zbekistondagi barcha fransuz tili o‘qituvchilarini bayram bilan tabriklaydi. 🎉🇫🇷👨‍🏫

---------------------------------

📣 Международный день преподавателей французского языка !

C 2019 года этот день отмечается каждый год в последний четверг ноября и чествует преподавателей французского языка.

Французский альянс Ташкента поздравляет всех преподавателей французского языка в Узбекистане с этим праздником ! 🎉🇫🇷👨‍🏫

🇫🇷Le mercredi 11 octobre à 18h30, aura lieu un club de conversation sur le thème des clichés et traditions françaises !
N’hésitez pas à venir nombreux afin d’entretenir votre français dans une ambiance joyeuse et conviviale.

———————————————————————————

🇺🇿11-oktabr, chorshanba kuni soat 18:30 da davra suhbati boʻlip oʻtadi va bu safar biz sizlar bilan Fransiyaning urf odatlari hamda an'analari mavzusida suhbatlashamiz. Suhbat davramizga tashrif buyuring va fransuz tili ko'nikmalaringizni qiziqarli va do'stona muhitda mustakamlang !

———————————————————————————

🇷🇺В среду, 11 октября, в 18:30 состоится разговорный клуб на тему французских клише и традиций!
Не стесняйтесь приходить чтобы поддерживать знание французского языка в радостной и дружеской атмосфере.