??Мозамбикская писательница Паулина Чизиане, один из самых сильных голосов в лузофонской литературе, удостоена премии "Лидерство и социальная ответственность 2024", присуждаемой журналом Forbes. Ее приверженность делу защиты прав африканских женщин вдохновляет всех.

Паулина - вторая женщина из Мозамбика, удостоенная этой чести, что подчеркивает ее влияние и воздействие в борьбе за равенство и социальную справедливость.

?Узнайте больше о ее работе и наследии из рекомендаций Института Ходжу:

?"Balada de Amor ao Vento" ("Баллада о любви на ветру")
? "Niketche: Uma História de Poligamia" ("Никетче: история полигамии")
?"O Alegre Canto da Perdiz" ("Радостная песня куропатки")
? "Ласточки"
?"As Andorinhas" ("Седьмая клятва")

?Amigos, всем отличной пятницы!

А вы как думаете, Азорские острова - это все ещё Португалия или отдельная страна? ?

Почему девушка считает, что Açores - это не Португалия? Все поняли? ?

Вот с таких песен надо начинать учить португальский язык, а не с фаду со слезами на глазах? (шутим, фаду прекрасны, как и русские романсы) или сокращения в ПЯ и что такое "tocum"? Многие из вас наверное уже знают популярные сокращения: bjs (beijinhos), etc…

?Новость в бразильской газете от 7 мая 1945г "Война закончилась! "

Dia da Victoria!
С Днём Победы!

Amigos, надеемся, что вы не prometem mundos e fundos?

?"Обещать весь мир" - давать необоснованные или преувеличенные обещания.

Происхождение этого выражения можно отнести к морским путешествиям, когда у любителей приключений создавалось впечатление бездны:

"O céu pediu estrelas, o peixe pediu fundura" пишите в комментариях, как можно перевести, не подсматривайте? ("Небо просило звезд, рыба - глубины").

Таким образом, два слова - "мир" и "глубина" - обозначают необъятность конкретной идеи.

Существует также выражение "mover mundos e fundos" - со значением "делать все возможное для достижения определенной цели.

#expressoesidiomaticas

Канал PortugalИя

?Ещё любопытный факт про чай и Португалию??

☕️ Английский чай "Tea"происходит от аббревиатуры Transporte de Ervas Aromáticas " транспортировка ароматических трав.

?Описанные выше слова были выгравированы на коробках, которые Екатерина Брагансская везла в Англию вместе со своим приданым по случаю свадьбы с Карлом II. Внутри коробочки находились листья для приготовления чая. В Португалии пить чай стало привычкой состоятельных людей задолго до того, как дочь короля Жуана IV отправилась на Британские острова, и именно она была ответственна за то, что этот обычай прижился в английском обществе.

?Представив свой ритуал элегантности и изысканности, чайная церемония стала ассоциироваться с высшей аристократией, и ее стали копировать те, кто хотел быть ближе к высшим слоям английского общества или двигаться в одной сфере с ними.

Так что, по мнению португальцев, забудьте о том, что five o'clock tea - это британская традиция. Именно Катарина ввела этот обычай на Британских островах, и Португалия с ее культурными связями со всем миром - в данном случае с Японией, откуда были привезены чудесные чайные листья - стояла у истоков обычая, который мы считали английским.

Канал PortugalИя

Amigos, сегодня столько праздников!

?? Православная Пасха

? Dia da mãe (день матери)

?Dia mundial da língua portuguesa (международный день португальского языка)

Со всеми праздниками мы вас поздравляем и предлагаем посмотреть видео "Dia Mundial da Língua Portuguesa"

https://youtu.be/ynFbkNElhPw?feature=shared

Канал PortugalИя

YouTube

Dia Mundial da Língua Portuguesa 2022

Dia Mundial da Língua Portuguesa 2022.