*⭕️ A Hidden Gem ?***

? امروز میخوام راجع به یکی از تاپیکهایی که جدیدا خیلی در Speaking استفاده میشه صحبت کنم: ????

Describe a tourist attraction that very few people visit, but you think it is interesting.

• What place it is
• Where it is
• Why it is interesting
• Why it is not visited by many people.

? خب من باید بتونم این که این tourist attraction هم خیلی زیباست و هم تاحدودی ناشناخته هست رو با لغات یا اصطلاحات مختلف بگم. پس اگه فقط یه جایی رو توصیف کنید که زیباست ولی راجع به ناشناخته بودنش حرفی نزنید، یه قسمتی از سوال رو miss کردین. ?

? چند تا لغت و اصطلاح خوب براش یاد نگیریم؟؟?

• A hidden gem: گوهر ناشناخته
• Unfrequented: visited only rarely.
• Untouristed: rarely visited by tourists
• Unexplored: little-known
• Off the beaten path: isolated, unfrequented
• Beyond the tourist trail: little-known

In the heart of the countryside, there is a hidden gem that few people visit. This quiet village, with its old streets and charming houses, is still unexplored and not crowded with tourists. It's off the beaten path, far away from the usual tourist spots. Nestled (situated) beside a serene lake, you can find peace and quiet, making it a perfect place to relax and enjoy a slower pace of life.

Good luck with your studies and have a grrrrreat day ??

@mehrazinzahedIELTSplusALL

⭕️ سلام بچه ها خوبین؟ ?

میخوام یه کانال Youtube بسازم و فکر میکنم که نظراتتون میتونه بهم خیلی کمک کنه. شما بعنوان یک English Learner فکر میکنید به چه موضوع، مبحث یا اسکیلی خیلی پرداخته نشده؟

ترجیحم اینه که ویدئوها به زبان انگلیسی باشه با زیرنویس انگلیسی.
خوشحال میشم نظراتتون رو بهم بگین. ??

@zahedmehrazin

*⭕️ Vicinity vs. Neighborhood*

*? این دو تا کلمه neighborhood ( neighbourhood) و vicinity از جمله کلماتی هست که خیلی وقتها بچه ها رو به اشتباه میندازه و فکر میکنم دلیلش مترادف فارسی هست که براشون پیشنهاد میشه. من جای شما بودم این کلمات رو تو جمله یاد میگرفتم تا اینکه دنبال ترجمه فارسیش بگردم. ?***

*? چندتا مثال با هم بخونیم*:

? There are several schools in the vicinity of our house.
?The library is in the vicinity of the town center.
? We couldn't find any restaurants in the immediate vicinity.

✍? از جمله های بالا میشه فهمید که vicinity یعنی 'دور و اطراف جایی'. مثلا جمله اول میگه دور و اطراف خونمون یا در نزدیکی خونمون چند تا مدرسه هست. یا درجمله دوم منظورش نزدیکای مرکز شهر هست. جمله آخر هم که میخواد بگه همین دور و اطراف رستورانی نیست.

?My neighborhood has a lot of friendly people.
? There are many parks in my neighborhood.
? The neighbourhood has changed a lot since we were kids.

✍? و اماااااا neighborhood! اون ترجمه ای که براش میدونین رو بزارین کنار تا بهتون بگم. Neighborhood یعنی محله! جمله ها رو بخونید... اولی میگه محله ما آدمهای صمیمی و خونگرم زیادی داره. دومی میخواد بگه که تو محلشون پارک زیاده. سومی هم میگه این محله از وقتی که ما بچه بودیم تا الان خیلی تغییر کرده. پسسسسسس neighborhood لزوما جایی که ما زندگی میکنیم نیست... میتونه باشه میتونه نباشه. ?

*? Check this paragraph out??*??**

John recently moved to a new city and spent the first few weeks exploring his surroundings. His apartment was located in a bustling neighborhood filled with cafes, shops, and parks. He loved how everything he needed was within walking distance. One day, while walking his dog, John decided to venture beyond his neighborhood to see what was in the vicinity. He discovered that just a short walk away, there was a large shopping mall and a beautiful botanical garden. John was thrilled to find that his neighborhood was so vibrant and lively.

@mehrazinzahedIELTSplusALL

*⭕️ Lady-like ??‍♀️***

*?زبان انگلیسی یه ترکیباتی داره که من شخصا عاشقشونم... یکیش همین استفاده از like هست بعنوان suffix البته. ?***

مثلا میخوام بگم سطح اون دریاچه مثل آینه بود:
*?️mirror-like
• The surface of the lake was mirror-like*, reflecting the surrounding mountains and the sky.

رفتارهاش خیلی خانومانس:
?️Lady-like
• At the formal dinner, she exhibited lady-like behavior, speaking softly and using impeccable manners throughout the evening.

مثل بچه ها صادقه:( معنیش مثبته)
?️ Her honesty is child-like.

اگر بخواین چیزی رو توصیف کنید که نمیدونید چیه! به عنوان مثال میگین 'جنسش یه چیزی شبیه کاغذ بود'.
?️It was something paper-like.

توی اون لیوان یه چیزی شبیه ژله بود:
*?️ There was something jelly-like*.

*? و خب خیلی like های دیگه که میتونید بسازید به شرطی که خیلی عجیب غریب نباشه دیگه!*

@mehrazinzahedIELTSplusALL

⭕️ News ?

???‍♀️?????‍♀️?????‍♀️?????‍♀️???

? سلام بچه ها... امیدوارم حال دلتون خوب باشه.

از اتاق فرمان خبر دادن که گویا دوباره آزمونهای آیلتس قراره از ۲۰ تیر برگزار نشه. ??‍♀️?

امیدوارم اینم مثل قبلی موقتی باشه. 

انگار قشنگ سوار roller coaster هستیم و خیلیم عالی...

@mehrazinzahedIELTSplusALL

*⭕️ Psychologically speaking...*

? قبلا راجع به اینکه چطور بگیم 'از لحاظ' صحبت کردم و یه پست مفصل راجع به استفاده از '...-wise' گذاشته بودم. (اگر یادتون نمیاد کلمه wise  رو در کانال سرچ کنید و پستش رو حتما بخونید.)?

دیروز سر یکی از کلاسها یه ریدینگ میزدیم که توش پر از 'از لحاظ' با ساختارهای متفاوت بود و چون بچه ها با ساختارش آشنا نبودن خب درک مطلب رو سخت کرده بود.

? این جمله ها که براتون این پایین میارم هر کدوم یه 'از لحاظ' داره ولی با ساختارهای متفاوت:??????

• Money-wise, I'm doing okay this month, but last month was tough.
از لحاظ مالی این ماه اوکیم ولی ماه پیش ماه سختی بود.

• Economically, the country is experiencing a recession due to high unemployment rates.
از لحاظ اقتصادی، کشور با یک رکود مواجه هست که بدلیل نرخ بالای بیکاریه.

• From a psychologyical point of view, his misbehavior can be explained by past trauma.
از لحاظ روانشناسی، رفتارهاش بدش به دلیل ترامایی هست که در گذشته تجربه کرده.

*?*?? Ways to say 'az lahaze' ?**

• ...-wise (education-wise, safety-wise)
• From .... point of view (from a technical point of view)
• From a .... standpoint (from a technical standpoint)
• Adverbs (economically, financially, ...)
• Looking at it through a ... lens ( looking at it through a cultural lens)

? من جای شما بودم این پست رو save میکردم و موقع رایتینگ سعی میکردم ازشون استفاده کنم. ?

Good Luck ?****

@mehrazinzahedIELTSplusALL

⭕️ New Writing Topic, May 2024

? این تاپیک writing یکی از بچه ها برای هفته پیش بوده. یه مقدار ظاهرش با تاپیکهای همیشگی فرق میکرد ( یه جورایی طولانی تره) گفتم باهاتون share کنم. مدل نوشتنش هیچ فرقی با همون همیشگی ها نمیکنه.... فقط اینکهkey word هاش بیشتره و فقط باید راجع به advantage هاش صحبت کنید.

Due to the advancements in air travel and telecommunication, global connections have rapidly developed. To what extent do you believe societies gain advantages from the enhanced contact and stronger relationships with individuals from other countries, facilitated by international business and tourism?

? بچه هایی که کلاس میاین این رو به تاپیکهاتون اضافه کنید. ?

@mehrazinzahedIELTSplusALL

*⭕️ That's redundant! ?***

? یکی از common mistake هایی که خیلی زیاد در Speaking و Writing بهش برمیخورم 'Redundancy'  یا 'حشو' هست. حالا منظورم چیه؟؟ ما یه موقعها از یه سری کلمات یا عباراتی استفاده میکنیم که تاثیری در معنی جمله ندارند و بدون اون کلمه، جمله ما already معنیش کامله. مثل اینکه بگم:
?️Please repeat again!

کلمه Repeat خودش به معنی دوباره هست پسسسس again در این جمله redundant میباشد! ?

حالا بچه ها تو Writing چی مینویسند؟؟ ????

• In my opinion, I believe that technology has changed human life enormously.
• From my point of view, I think technology has changed human life enormously.

? دیگه وقتی میگم in my opinion نیازی نیست بگم I believe یا from my point of view دیگه نیازی به I think نداره و اینجاست که جمله ما redundant هست. ?

??? حالا جمله ای که خودم اول این پست نوشتم هم redundant هست ??‍♀️ وقتی میگم common mistake دیگه اینکه 'بهش زیاد بر میخورم ' redundant بود ولی ادیتش نکردم ?

My sentence was already redundant when I was teaching 'redundancy' and that was IRONIC! ?****

Have a great great weekend and see you soon. ?**

@mehrazinzahedIELTSplusALL

*⭕️ ?*??**

*? میگم... اصن داریم بهتر از این که صبحت رو با یه خبر خوب شروع کنی ؟؟ میخوام کارنامه یکی از بچه ها رو باهاتون share کنم، اصولا این کار رو نمیکنم ولی این فرق میکنه... نمرش بهم خیلی چسبید. ? نمره ایشون اولین فیدبکی بود که من از کانال رایتینگ گرفتم و واقعااا خستگیم دررفت.... ?*** البته ناگفته نماند که بدون زحمات و تلاشهای خود ایشون قطعا امکان پذیر نبود.

@mehrazinzahedIELTSplusALL

*⭕️ People or human beings?*

*? بازم یه نکته رایتینگی دیگه ?***

یکی از کلمه هایی که اکثرا موقع paraphraseکردن بچه ها رو به مشکل میندازه، کلمه people هست. جمله پایین رو بخونیم:

The impact of social media on people's mental health is not always negative.

کاری که بیشتر بچه ها میکنن اینه که، به جای people از human یا human being استفاده میکنن که اصلا انتخاب درستی نیست. در اصل کلمه human یا human being رو زمانی استفاده میکنیم که بخوایم تفاوت انسان رو با حیوانات و ماشین بگیم. مثالهای پایین رو بخونیم:

• The human body بدن انسان
• The human mind ذهن انسان
• Human behavior رفتار انسانی
• Human error خطای انسانی

?در این مثالها میخوام بگم اینها مربوط به انسانه و میخوام یه جورایی از حیوانات و ماشین جداش کنم. مثلا وقتی میگم:
• The power of human mind

دارم یه جورایی انسان یا بشر رو از حیوانات جدا میکنم.
پس در جمله اول نمیتونم بگم تاثیر رسانه روی سلامت روانی human being، و بهتره که از همون people یا individuals استفاده کنم.

امیدوارم تونسته باشم منظورم رو برسونم ?**

I hope I was able to get the message across. ?**

Take care all ?

@mehrazinzahedIELTSplusALL