소중한 사람을 잃는다는 건 아무리 오랜 시간이 지나도 외로운 일이다.
[сочжунгхан сарамыль иллынданын гон амури орэн щигани чинадо оэроун ирида]*

Сколько бы времени ни прошло, потеря дорого тебе человека всегда будет отдавать эхом тоски. 

*© Чудесный мир**

세상에는 돈으로 해결 되지 않은 문제가 더 많은 법이다.
[сесангенын тоныро хэгёль тэчжи аннын мунчжэга то манын побида]*

В мире, в котором мы живём, большинство вопросов невозможно решить деньгами.

*© Ночной цветок**

우린 예전이나 지금이나 여전히 치열하게 살고 있고 또 다른 걸 꿈꿔 오늘도 그래듯 내일도 멈추지 않을거고.
[урин йечжонина чигымина ёчжони чхиёрхаге сальго икко тто тарын голь ккумкуо оныльдо кырэдыт нэильдо момчхучжи анылького]*

В прошлом или настоящем, мы всё равно живём так же яростно, как и раньше. Мы мечтаем о других вещах. Как сегодня, так и завтра мы не остановимся.

*© Королевский путь**

안좋은 일이 백까지라도 좋은 일 하나라도 있었으면 그 날이 운 좋은 걸로 치는거에요.
[анчоын ири пэккачжирадо чоын иль ханарадо исоссымён кы нари ун чоын голло чхинынгоеё]*

Да хоть тысяча неудач произойдёт. Если случилось что-то хорошее - день уже будет счастливым.

© Мой тайный роман*

서로에게 단단한 땅이 되자.
[сороеге танданхан ттанги тэчжа]*

Станьте друг для друга крепкой землёй.

© Выходи замуж за моего мужа*

그게 제일 쉽더라고요 그냥 혼자 있는게. 근데 우리는 쉬운 길로만 가는 사람은 아니잖아요.
[кыге чеиль щуипторагоё кынянг хончжа иннынге. кынде уринын щиун килломан канын сарамын аничжанаё]*

Одиночество - не самое трудное в этой жизни. Но мы не всегда выбираем лёгкий путь.

*© Полицейский участок рядом с пожарной частью 2**

수갑 하나당 짊어진 눈물이 2.5 리터다.
[сугаб ханаданг чильмочжин нунмури и чом о литхода]*

Один арест равен двум с половиной литрам слез.

*© Сигнал**

상대방이 원하는대로 바능하지 않으면 휘둘리지도 않는다.
[сангдэбанги уонханындэро панынгхачжи анымён хуидулличжидо аннында]*

Не реагируй так, как от тебя ждут и они потеряют над тобой контроль.
*© Парадокс убийцы**

무서울때 마음을 내는것이 용기입니다. 용기 를 내십시오. 그래야 원하는 것을 얻지 못해도 후회가 남지 않습니다.
[мусоульттэ маымыль нэнынгощи ёнгиимнида. ёнгирыль нэщипщио. кырэя уонханын госыль одчжи мотхэдо хухэга намчжи ансымнида]*

Чтобы быть решительным, несмотря на страх, требуется храбрость. Будьте храбрым. Таким образом, вы не пожалеете, даже если потерпите неудачу.

*© Седжак**

어떤 힘든 순간이 오더라도 너를 웃게 만든 것에 대해서 절대 후회하지 말 것.
[оттон химдын сунгани одорадо норыль укке мандын госе тэхэсо чольтэ хухэхачжи маль кот]*

Как бы тяжело ни было, никогда не забывай о том, что заставило тебя улыбнуться.

*© Снова 18**