사람 안 믿으면 되잖아요. 그럼 상처 받을 일도 없을거예요.
[сарам ан мидымён тэчжанаё. кыром сангчхо падыль ильдо опсылькоеё]*

Не доверяй никому, тогда не будешь разочарован.

© Аудиторы*

꿈도 찾아 헤맬 여유가 있는 사람들이나 꾸는 거야. 실패해도 다시 일어설 수 있는 기회가 주어지는 사람들이나 좇는 거라고.
[ккумдо чхачжа хемэль ёюга иннын сарамдырина ккунынгоя. щилпхэхэдо тащи иросоль су иннын кихоэга чуочжинын сарамдырина чоннын гораго]*

Мечтать могут только те, кому доступна роскошь добиваться цели. Те, кому выпадает шанс снова подняться после падения.

*© Сын маминой подруги**

인간관계의 기부는 돈이야.
[инганкоангейе кибунын тония]*

Человеческие отношения строятся на деньгах.
*© Образцовый детектив**

더 많이 사랑하는 사람이 약자래요. 남자나 여자나.
[то мани сарангханын сарами якчжарэё. намчжана ёчжана]*

Человек, который любит сильнее, всегда в проигрыше. Неважно, мужчина или женщина.

*© Личные предпочтения**

이별의 슬픔을 온전히 드러내는 것도 사치인 사람들이 있다.
[ибёре сыльпхымыль ончжони тыронэнын готдо сачхиин сарамдыри итта]*

Для кого-то показать грусть от расставания - роскошь.

*© Золушка в 2 часа ночи**

시간은 어짜피 가게 돼 있고 한번은 기회가 와.
[щиганын оччапхи каге тэ икко ханбонын кихоэга оа]*
Время все равно пройдет, а шанс выпадает хотя бы раз.

*© Белоснежка должна умереть**

정말 세상일 아무도 모른다. 어디로 어떻게 흘러갈지 계획은 어디까지나 희망사항일 뿐.
[чонгмаль сесангиль амудо морында. одиро оттоке хыллокальчжи кэхоигын одиккачжина химангсахангиль ппун]*

Никто не может предсказать, что принесет жизнь. И никогда не знаешь, куда жизнь заведет тебя. Планы - это лишь выдача желаемого за действительное.

*© Тиран**

아무것도 안 하고 하는 후회보다는 뭐라도 해본 다음에 하는 후회가 낫지 않을까요?
[амуготдо ан хаго ханын хухэподанын муорадо хэбон таыме ханын хухэга натчжи аныльккаё]*

Лучше жалеть о своих действиях, чем о бездействии.

*© Сын маминой подруги**

언제나 문제가 되는 건 사랑 그 다음에 오는 것들이죠. 사랑은 아무 죄가 없어요.
[ончжена мунчжега тэнын гон саранг кы таыме онын готдыричжё. сарангын аму чоэга опсоё]*

То, что создаёт проблемы, всегда приходит после любви. Любовь не имеет вины.

*© Любовь по ДНК**

결과가 어떻게 될지 알면서도 하는 선택도 있잖아.
[кёльгоага оттоке тэльчжи альмёнсодо ханын сонтхэкдо иччжана]*

Иногда ты делаешь тот же выбор, даже зная о последствиях.

*© Хватай Сон Чжэ и беги**