⚡️ درحالیکه تو ایران دارن کلاسهای رفع لهجه می‌ذارن، تو سوئیس برای حمایت از زبان رومانش که یک زبان ملی در سوئیس است، بر روی اسکناسهای ۱۰ فرانکی در کنار زبان آلمانی نوشته‌های روی آن به زبان رومانش نیز قرار می‌گیرد.

سوئیس یک کشور چند-زبانه است. در سوئیس آلمانی فرانسوی و ایتالیایی به عنوان زبانهای رسمی شناخته می‌شود و رومانش یک زبان ملی است به این معنی که تنها در کشور سوئیس گویشور دارد. زبان رومانش در سال ۱۹۹۶ در طی یک همه‌پرسی در منطقه رومانش رسمی شناخته شد.

عبارت نوشته شده بر روی اسکناس:

به آلمانی: Schweizerische nationalbank
به رومانش: Banca naziunala svizra
به فارسی: بانک ملی سوئیس
به گیلکی: سۊییس ٚ ملی بانک

در موارد بالا ترتیب قرارگیری کلمات در گیلکی با آلمانی یکسان است، و در فارسی با رومانش.

#حمایت_دولتها_از_زبانهای_بومی
@gilaki_learning

⚡️ چندته گیلکی قید گه کیتابان ٚ ترجۊمه سر تۊنه أمره بال بزنه: از قرار معلوم : ایجۊر گه دئه شأنه به محض اینکه : هیتؤ گه گاهی اوقات : گاگلف بیشتر اوقات : وخت ٚ ویشترینی او در بیشتر اوقات : اۊن خۊ وخت ٚ ویشترین' بیشتر آنها : اۊشان ویشترینی در همین موقع : هی…

💫 یه کس ٚسلام' علیک اگیتن
یه‌ مینه توجه گۊدن ؤ محل گۊدن ٚره گؤن.
🔹 جۊمله مئن:
🔵 اینی سلام' علیک اگیری آدم' کۊل هنه.
🔵 + پنجا کیلؤو دئه گؤجه وا هگیرم رؤب بپۊچیم.
- تی سلام' علیک اگیته نشأئه دئه؛ پریزؤن صد کیلؤو چاگۊدیم خؤ!
#estelahan
@gilaki_learning

? گیلکی اصطلاح
- دۊش ٚسر ٚپنیک.
- دل ٚسر اۊله.

این دؤ اصطلاح برای فرزند ناخلف استفاده می‌شود.
#estelahan
@gilaki_learning

⚡️ کۊچ ٚکیازا بپرسی:
آدمان ٚچیک أندئأن ٚبئیترین را چی هیسه؟
لۊئاس بؤگۊت: هۊ اول اجی اۊشان' ندأشته بی.

(?کوچ ٚکیازا
✏️#آنتؤان_دؤ_سنت_اگزؤپری)
@gilaki_learning