Итак, выходит новая книга:
Джероламо Кардано «Астрологические афоризмы в семи частях» (известная также как «Семь сегментов»).
Давно у меня лежал сделанный перевод (лет 15). Наконец, решил опубликовать.
Книга уникальная - собрания афоризмов такого объёма больше нет. Обычно бывает по 100 афоризмов, бывает 150, бывает и больше, но только у Кардано их 1173 на разные темы и по разным разделам астрологии. Отчасти с этим текстом уже можно было познакомиться в «Anima Astrologiae», где есть некоторые афоризмы Кардано, но там их только 245 и перевод с английского перевода, который содержит некоторые ошибки. А главное, в нём отсутствует ещё одно важное достоинство оригинала - у Кардано кроме афоризмов ещё и примеры карт. 82 штуки, если считать только нарисованные (ещё есть просто перечни координат).

У Криса Бреннана вышел перевод его книги "Эллинистическая астрология" на турецкий язык.
Мои поздравления!)
Готовится еще испанский.
Но я все-таки был первым 😁

https://www.astroart.com.tr/helenistik-astroloji