Буго унтараб лъимер угьдилеб киниялда,
Кумек гьабе дарманин йиго эбел гьардолей,
К1иябго кверги борхун кинабго г1аламалда
Йиго пулан гьардолей дир вас хвасар гьавеян.

Унтун бусада вуго мискинаб росулъ херав
Хвезе тоге живилан, кумек гьабе, лъималин.
Лъимал рик1к1ада руго к1удияб шагьаралда
К1одолъарав херав чи гьезда вихьулев гьеч1о.

Лъукъ-лъукъараб, х1инкъараб дунял ах1долеб буго
Жиб хвезе бегьулилан, хехго кумек гьабеян.
Дуниялалъул рокъор г1инкълъарал чаг1и руго
Щибаб гъасда г1одор ч1ч1ун, нилъее г1алам щаян.

Расул Гамзатов дал оценку времени. Кажется, эти слова никогда не перестанут быть актуальными для нас, хотя написал поэт эти слова как минимум лет 30-40 назад. Особенно последний куплет в тему.

«О’кейха, Гlали», – абуна сон цо гlаданалъ маршруткаялда телефоналъ кӀалъалаго.

Гьеб лермонтовасул шигӀру ХӀамзатовас лъуна жиндир «ГӀадамалги рагӀадалги» поэмаялда. Цогиги гьенир руго гӀасиял рагӀаби гьес лермонтовасул шигӀруялда релъинабун хъварал, амма Дагъистаналъе кьолел. «Прощай, немытый Дагестан» хӀисабалда: РишватчагIацагин хIел…

Лермонтовасул «Прощай, немытая Россия» магӀарул мацӀалде Р. ХӀамзатовас гьабураб таржама: РагьтIателазулги тIадчагIазулги ЧамгIаллъараб улка, къо лъикI, Россия. Къо-мех лъикI, гъуждузда даларал кIичIал, КIичIазе къулараб дир гъаримаб халкъ. Кавказалъул…

Лермонтовасул «Прощай, немытая Россия» магӀарул мацӀалде Р. ХӀамзатовас гьабураб таржама:

*РагьтIателазулги тIадчагIазулги
ЧамгIаллъараб улка, къо лъикI, Россия.
Къо-мех лъикI, гъуждузда даларал кIичIал,
КIичIазе къулараб дир гъаримаб халкъ.

Кавказалъул мугIруз цIуне абе дун
ЦIоб лъаларев нужер пачаясдаса,
Кинабго бихьулеб гьесул бердаса,
Кинабго рагIулеб гьесул гIиндаса.*

Цониги рес бугев магӀарулас гьав чиясе сайгъат кьунани цӀакъ лъикӀаб иш букӀинаан. Сайт avar.me ва @avarme_bot гӀуцӀана гьес цо капек босичlого лъихъаниги. Жиб-жиб къоялъ аза-азар чияс хӀалтӀизарула гьел ресурсал амма интернеталда кибниги я сурат, я макъала батулеб гьечӀо гьесул хӀакъалъулъ. Харахьиса Расул ГӀусманов вуго гьев. Гьес гьабураб хӀалтӀиялъе къимат кьезе ккола. Гьаниб гьес жинцаго хъвалеб буго гьелъул: https://telegra.ph/AVARME-03-09

Чисто магӀарулазул букӀунеб прикол – «не в тему» суал кьезе. Мисалалъе: цодагьаб цебе гьудулас серьезный куцги гьабун гӀадамазда цебе гьикъулеб буго:

– Ле, гъов Майкл Джексон чӀаго вугищ жеги? ?

Сириялдаса аварал - 120 соналъ цере Туркиялдаса Шамалде гочарал