ОСТОРОЖНО: ГАДКИЕ ТЁТКИ! ??

Оказывается, в Японии есть феномен, когда "гадкие взрослые люди" (卑劣な大人) распространяют "лживые слухи" (嘘のうわさ), чтобы "выставить" (仕立て上げる) кого-то преступником или "опасной личностью" (危険人物).

Действуют гадкие тётки старшего возраста (простите, но на картинке именно они) следующим образом: сбиваются в группки (集団) и подбивают других людей харрасить несчастных избранных возле их же жилищ следующим образом:

?шариться вокруг (うろつく)
?кашлять (咳払い)
?пихаться (ぶつかる)
?сидеть в засаде (待ち伏せ)
?шуметь (хлопать дверью машины и т. д.)
?фотать и отправлять фотки по SNS (так японцы называют соцсети)

За это они даже готовы "заплатить немного!" (おこづかい)

Полиция предостерегает, что сталкерить людей (ストーカー) есть преступление (犯罪), не ведитесь, мол, на копеечку ?

Боже, что безделье с людями делает. Лучше б осьминогов из сосисок внукам вырезали, ей-богу ?

18 лет в Японии живу и не знала, что шизанутики ещё и в группки сбиваются. А вам встречались такие?

#японскийязык
#епонияпрекрати

KENZO ПРЕКРАСНО РАЗНЫЙ

Так интересно, как многие великие японцы, с молодых лет очарованные Европой и прочими америками, на закате лет успокаиваются в своём посконном ваби-саби. Очень интересно было проследить путь Мастера от скромного чёрненького платьица до чёрненького же кимоно через Jungle Jap в духе Руссо и казацкие и цыганские мотивы.

Я у Кэндзо знала только вот эти минималистичные духи с цветком, поэтому сильно удивилась разноплановости дизайнов (даже был костюм медведя! ?). Фотать было можно, поэтому вот:
https://beaujapan.com/2024/09/02/kenzo-tokyo/

Яростно рекомендую!! ?
#этоТокио

ГОМИЯГЭ! ?
Подружка привезла гостинцев с выставки Мураками Такаси в Киото. Вот, говорит, извини, упаковок-пакетиков у них не было специальных, поэтому похоже на гору мусора (ГОМИ).

Ладно уж, говорю, гани сюда свой гомиягэ ? (я постоянно придумываю странные слова с ходу на всех знакомых мне языках, народ уже привык и не обижается).

ОМИЯГЭ = "подарок из поездки", 御土産. Самое смешное, что первый иероглиф действительно может читаться как ГО в зависимости от слова, будьте осторожны ?*?

#японскийязык

КТО СКАЗАЛ?
(отвечаем в опросе ниже)

"Чтобы выжить в культуре ускорения, научиться твердо стоять на ногах, следует обратиться к стоицизму, в котором ценятся очень простые вещи: самоконтроль, покой ума, достоинство, чувство долга и, что очень важно, осознание конечности жизни. Эти добродетели могут принести куда больше радости, чем те, которые предлагают поверхностные стремления к развитию и самообразованию".

ВСЯ АБИТУРА – В БРОЁБИ! ?

Японское копирайтное словообразование, моё любииммиенькое.

БРО = Broadband, который про оптическое волокно (ブロードバンド)

ЁБИ = Ёбико, подготовительные курсы (予備校)

Смотри онлайн (bro) преподов, а дальше ...сь сам, короче. Учись, конечно же, учись ?

#японскийязык

Вот тоже бывает так, после весны проснёшься, посмотришь на отражение и такой... лучше б я был одуванчиком ?

https://t.me/japan_my_love/125

#японскаялитература

Telegram

ЯПОНИЯ В ВАШЕМ ДОМЕ

Медведь-сан Автор МАДО Митио Пришла весна. Проснувшись, Медведь-сан задумался в растерянности: Вон там цветет одуванчик, А кто же я такой? Кто же я? Пришла весна. Проснувшись, Медведь-сан в растерянности пришел к реке. Увидел в воде отражение милого лица:…